Tony Soprano - JCK перевод на французский

Tony Soprano

Time is moving and I gotta cherish it
I can't give you my hoodie, I'm wearing it
And you can't really draw a comparison
Cus' our music is not that compatible
But I might do a feature for charity
Get up in there you know imma tear it up
And she put on my music while she getting ready, she mouthing the words in her vanity
Had my mom tell me watch the profanity
Had to tell her it's all 'bout the music
I explained that it ain't 'bout the shit that I say but it's all 'bout the way that I use it
Man I'm really that guy and I do this
Ain't believe me at first but I proved it
Now I'm out with a couple of albums I did by myself and they all on the movement
Now they all gotta face up the music
All the shit they won't say to my face
I ain't training with Mr. Miagi I just do my thing and I'm finding my pace
Ain't a shack but I'm making it shake
Hit me back so I know that you safe
Might've slipped but I'm back in my place and I can't give my doubters a moment of faith

Not a moment of faith

Yeah
Uh
Yeah look uh
So we coming back to back you know that you heard it
Burning the track is never a burden
Cutting you off like I'm planning for urban
Taking a bow while she closing the curtains
The rainfall is the pouring the angel she weeps
The thunder is striking, the devil make leaps
I carry my pain, locked on to my hip
My life ain't the same, I let that bitch rip
Lean back and I sip
I'm high but don't trip
That concrete hit hard its the jungle that grip
30 missed calls DND do it's thing
You say that you love 'em is when they'll cling
The Earth is dying Marvin Gaye how I sing
He saw the vision now we hang on the string
Tony Soprano I stay at the Bing
I promise your sister and I was a just fling
Big body to trim w the shears
Somebody they screwed up my gears
That light burning down on your fears
Are you salty enough for the tears?
I'm losing respect for my peers
Uh yeah
Chopping you up by the second
Don't fret but this brain of mine a deadly weapon
Yeah
Comin' up high steppin
Still tippin' them texas boys I be reppin'

Uh uh
Still tippin' them texas boys I be reppin'
Yeah

Yeah
I never fold I ain't corrugated I'm still tryna get it on my own
Me and the gang feeling more related than some people I know back at home
Different territories I don't know
Think my girl's getting paranoid
Everybody wants a serenade
But that narrative is getting very old
Every girl wants a a ceremony
Shawty give me top it give me serotonin
I just write the rules, Gene Steratore
I don't fuck with these boys cus' they very phony
Know the ride to the top can be very lonely
But this hotel's feeling very homey
Know I had to save a spot for Young Joie
On some mob shit, like a young Tony

It's that simple
Like a Young Tony

Tony Soprano

Le temps passe et je dois le chérir
Je ne peux pas te donner mon sweat-shirt, je le porte
Et tu ne peux pas vraiment faire de comparaison
Parce que notre musique n'est pas si compatible
Mais je pourrais faire une apparition pour la charité
Je vais tout déchirer, tu sais
Elle met ma musique pendant qu'elle se prépare, elle articule les paroles devant sa coiffeuse
Ma mère m'a dit de faire attention aux gros mots
J'ai dû lui dire que c'est tout pour la musique
Je lui ai expliqué que ce n'est pas à cause des conneries que je dis, mais de la façon dont je les utilise
Mec, je suis vraiment ce type et je fais ça
Tu ne me croyais pas au début, mais je l'ai prouvé
Maintenant, je suis là avec quelques albums que j'ai faits tout seul, et ils sont tous dans le mouvement
Maintenant, ils doivent tous faire face à la musique
Tout ce qu'ils ne disent pas en face
Je ne m'entraîne pas avec M. Miyagi, je fais juste mon truc et je trouve mon rythme
Ce n'est pas un hangar, mais je le fais trembler
Rappelle-moi pour que je sache que tu es en sécurité
J'ai peut-être glissé, mais je suis de retour à ma place, et je ne peux pas donner à mes détracteurs un moment de foi

Pas un moment de foi

Ouais
Euh
Ouais, écoute, euh
On revient dos à dos, tu sais que tu l'as entendu
Brûler le morceau n'est jamais un fardeau
Te couper comme si je planifiais pour la ville
Faire une révérence tandis qu'elle ferme les rideaux
La pluie est comme un ange qui pleure
Le tonnerre frappe, le diable fait des bonds
Je porte ma douleur, accrochée à ma hanche
Ma vie n'est plus la même, j'ai laissé cette salope se déchirer
Je m'incline en arrière et je sirote
Je suis haut, mais ne t'inquiète pas
Ce béton a frappé fort, c'est la jungle qui serre
30 appels manqués, DND fait son truc
Tu dis que tu les aimes, c'est à ce moment-là qu'ils s'accrochent
La Terre meurt, Marvin Gaye, comment je chante
Il a vu la vision, maintenant on est accroché au fil
Tony Soprano, je reste au Bing
Je te promets que ta sœur et moi, c'était juste un coup d'un soir
Gros corps à tailler avec des ciseaux
Quelqu'un a foutu en l'air mes engrenages
Cette lumière brûle tes peurs
As-tu assez de sel pour les larmes ?
Je perds le respect pour mes pairs
Euh, ouais
Te couper en morceaux seconde par seconde
Ne t'inquiète pas, mais ce cerveau est une arme mortelle
Ouais
J'arrive en haut, en marchant
Je fais toujours des pourboires à ces mecs du Texas que je représente

Uh, uh
Je fais toujours des pourboires à ces mecs du Texas que je représente
Ouais

Ouais
Je ne plie jamais, je ne suis pas ondulé, j'essaie toujours de réussir par moi-même
Moi et la bande, on se sent plus proches que certaines personnes que je connais à la maison
Des territoires différents que je ne connais pas
Je pense que ma fille est paranoïaque
Tout le monde veut une sérénade
Mais ce récit devient très vieux
Chaque fille veut une cérémonie
Ma chérie, fais-moi du top, ça me donne de la sérotonine
J'écris juste les règles, Gene Steratore
Je ne baise pas avec ces mecs parce qu'ils sont très faux
Je sais que le trajet vers le sommet peut être très solitaire
Mais cet hôtel se sent très chaleureux
Je sais que j'avais à réserver une place pour Young Joie
Sur un truc de mafieux, comme un jeune Tony

C'est aussi simple que ça
Comme un jeune Tony