All I Want - JD Souther перевод на французский

All I Want

All I want to do.
Is dream what dreams come true.
If the world should last.
A year or two.
All I want is You.
All I ever see.
Stands right behind what's right in front of me.
If a million hearts.
Should break in two.
Darlin' all I want is you.
All those lies...
I didn't really mind them.
You know, all those times.
I was somewhere right behind them all.
While we are still the chosen few.
All I want ts you.
Darlin' all I want is you.
And with no mistakes or few.
Our world could last...
The year or two.
'Til then, all I want.
Is You.

Tout ce que je veux

Tout ce que je veux faire.
C'est rêver que les rêves se réalisent.
Si le monde devait durer.
Un an ou deux.
Tout ce que je veux, c'est toi.
Tout ce que je vois.
Se tient juste derrière ce qui est devant moi.
Si un million de cœurs.
Doivent se briser en deux.
Chérie, tout ce que je veux, c'est toi.
Tous ces mensonges...
Je ne les ai pas vraiment trouvés gênants.
Tu sais, toutes ces fois.
J'étais quelque part juste derrière eux.
Tant que nous sommes toujours les élus.
Tout ce que je veux, c'est toi.
Chérie, tout ce que je veux, c'est toi.
Et sans erreurs ou presque.
Notre monde pourrait durer...
Un an ou deux.
Jusqu'à ce moment-là, tout ce que je veux.
C'est toi.