Текст песни и перевод на француский JEN Z - Talking Loud

Talking Loud

Running through my head
The things I wanna say oh oh oh
Reflecting on your eyes
What's inside your mind oh oh oh

You say it's hot, I say cold
You're moving fast, I move slow
We're both losing control
Ooh

You say it's wrong, I say right
You want it dark, I want light
We're both losing this fight

Now you're screaming all your thoughts
And I yell right back at you
We are mutually exclusive, with two different points of view

Words go over both our heads
Yet we're asking ourselves how
We don't listen to each other
We're just two mouths talking loud

Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now
Ooh we're just two mouths talking loud

Won't give it a rest
Put patience to the test oh oh oh
Go on without an end
Not making any sense

You say it's hot, I say cold
You're moving fast, I move slow
We're both losing control
Ooh

You say it's wrong, I say right
You want it dark, I want light
We're both losing this fight

Now you're screaming all your thoughts
And I yell right back at you
We are mutually exclusive, with two different points of view

Words go over both our heads
Yet we're asking ourselves how
We don't listen to each other
We're just two mouths talking loud

Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now
Ooh we're just two mouths talking loud

Mile a minute, screaming at the top of our lungs
Don't know how we got here, or where we started from
Both of us ain't stopping now, 'cause we don't know how, how

We're two mouths talking loud no
Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now
We're two mouths talking loud
Talking loud, talking loud now now
We're just two mouths talking loud
Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now
Talking loud, talking loud now now

Parler fort

Ça tourne dans ma tête
Les choses que j'ai envie de dire oh oh oh
Je réfléchis à tes yeux
Ce qu'il y a dans ton esprit oh oh oh

Tu dis qu'il fait chaud, je dis qu'il fait froid
Tu bouges vite, je bouge lentement
On perd tous les deux le contrôle
Ooh

Tu dis que c'est mal, je dis que c'est bien
Tu veux que ce soit sombre, je veux que ce soit clair
On perd tous les deux ce combat

Maintenant tu cries toutes tes pensées
Et je te crie dessus en retour
Nous sommes mutuellement exclusives, avec deux points de vue différents

Les mots passent au-dessus de nos têtes
Et pourtant on se demande comment
On ne s'écoute pas l'un l'autre
On est juste deux bouches qui parlent fort

Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Ooh on est juste deux bouches qui parlent fort

On ne va pas s'arrêter
On met la patience à l'épreuve oh oh oh
Ça continue sans fin
Ça n'a aucun sens

Tu dis qu'il fait chaud, je dis qu'il fait froid
Tu bouges vite, je bouge lentement
On perd tous les deux le contrôle
Ooh

Tu dis que c'est mal, je dis que c'est bien
Tu veux que ce soit sombre, je veux que ce soit clair
On perd tous les deux ce combat

Maintenant tu cries toutes tes pensées
Et je te crie dessus en retour
Nous sommes mutuellement exclusives, avec deux points de vue différents

Les mots passent au-dessus de nos têtes
Et pourtant on se demande comment
On ne s'écoute pas l'un l'autre
On est juste deux bouches qui parlent fort

Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Ooh on est juste deux bouches qui parlent fort

Un kilomètre à la minute, on crie à tue-tête
On ne sait pas comment on est arrivés ici, ni d'où on est partis
On ne s'arrête pas tous les deux maintenant, parce qu'on ne sait pas comment, comment

On est deux bouches qui parlent fort non
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
On est deux bouches qui parlent fort
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
On est juste deux bouches qui parlent fort
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant
Parler fort, parler fort maintenant maintenant