Ohne Sie - JIGGO перевод на французский

Ohne Sie

Renn, renn vor dem blauen Licht
Alles ist taub wie auf Kokain
Alles aus, jeden Augenblick
Geh ich drauf aber ohne sie

Wenn es sein muss geh ich rein
Denn du weißt, ich bin so verliebt
Warum lässt du mich allein?
Mein Herz eiskalt ohne dich

Die Liebe zwischen uns ist Krieg
Denn es nimmt mir den Verstand
Mir wird alles zu viel
Gläser splittern an der Wand

Will nur hör'n, dass du nicht gehst
Denn was hindert dich daran?
Setz für dich alles auf's Spiel
Doch du setzt alles in Brand, ey

Ich hab gedacht es ist für immer, immer
Doch irgendwie wird alles schlimmer, schlimmer
Doch ich halt es nicht aus
Also Baby hol mich endlich raus

Nur noch ein letzter Kuss, die Cops komm' mich hol'n
Ich hab nichts zu verlier'n, ich sterbe für dich
Jede Träne die du für mich weinst ist zu viel
Doch sie bleibt nur bei mir (ey)

Renn, renn vor dem blauen Licht
Alles ist taub wie auf Kokain
Alles aus, jeden Augenblick
Geh ich drauf aber ohne sie

Renn, renn vor dem blauen Licht
Alles ist taub wie auf Kokain
Alles aus, jeden Augenblick
Geh ich drauf aber ohne sie

Wenn es sein muss geh ich rein
Denn du weißt, ich bin so verliebt
Warum lässt du mich allein?
Mein Herz eiskalt ohne sie

Wir kommen aus dem Ghetto
Vallah mach kein Minus
Taschen voller Cash
Aber immer Kafa Pilot

Alles geht so schnell, doch für einen Augenblick
Wirst du wieder kriminell, und sie sieht ein blaues Licht
Ja wir kommen aus dem Ghetto (Ghetto)
Vallah mach kein Minus (mach kein Minus)

Also muss ich raus und ich lauf vor den Cops
Oder halt mir wegen dir einen Lauf an den Kopf

Nur noch ein letzter Kuss, die Cops komm' mich hol'n
Ich hab nichts zu verlier'n, ich sterbe für dich
Jede Träne die du für mich weinst ist zu viel
Doch sie bleibt nur bei mir (ey)

Renn', renn' vor dem blauen Licht
Alles ist taub wie auf Kokain
Alles aus, jeden Augenblick
Geh ich drauf aber ohne sie

Renn, renn' vor dem blauen Licht
Alles ist taub wie auf Kokain
Alles aus, jeden Augenblick
Geh ich drauf aber ohne sie

Wenn es sein muss geh ich rein
Denn du weißt, ich bin so verliebt
Warum lässt du mich allein?
Mein Herz eiskalt ohne sie

Renn, renn vor dem blauen Licht
Alles ist taub wie auf Kokain
Alles aus, jeden Augenblick
Ich geh drauf aber ohne sie

Wenn es sein muss geh ich rein
Du weißt, ich bin so verliebt
Warum lässt du mich allein?
Mein Herz eiskalt ohne sie

Sans elle

Cours, cours devant la lumière bleue
Tout est engourdi comme sur de la cocaïne
Tout est fini, à chaque instant
Je vais y passer mais sans elle

Si je dois y aller, j'y vais
Car tu sais, je suis tellement amoureux
Pourquoi me laisses-tu seul ?
Mon cœur est glacial sans toi

L'amour entre nous est une guerre
Car il me fait perdre la tête
Tout devient trop pour moi
Les verres se brisent sur le mur

Je veux juste entendre que tu ne pars pas
Car qu'est-ce qui t'en empêche ?
Je mets tout en jeu pour toi
Mais tu mets tout en feu, mec

Je pensais que c'était pour toujours, pour toujours
Mais d'une manière ou d'une autre, tout devient plus grave, plus grave
Mais je ne peux pas le supporter
Alors, bébé, sors-moi enfin de là

Un dernier baiser, les flics arrivent pour me chercher
Je n'ai rien à perdre, je meurs pour toi
Chaque larme que tu verses pour moi est trop
Mais elle reste avec moi (mec)

Cours, cours devant la lumière bleue
Tout est engourdi comme sur de la cocaïne
Tout est fini, à chaque instant
Je vais y passer mais sans elle

Cours, cours devant la lumière bleue
Tout est engourdi comme sur de la cocaïne
Tout est fini, à chaque instant
Je vais y passer mais sans elle

Si je dois y aller, j'y vais
Car tu sais, je suis tellement amoureux
Pourquoi me laisses-tu seul ?
Mon cœur est glacial sans toi

On vient du ghetto
Vallah, on ne fait pas de moins
Des poches pleines de cash
Mais toujours pilote

Tout va si vite, mais pour un instant
Tu redeviens criminelle, et elle voit une lumière bleue
Oui, on vient du ghetto (ghetto)
Vallah, on ne fait pas de moins (on ne fait pas de moins)

Donc je dois partir et je cours devant les flics
Ou alors je me tire une balle dans la tête pour toi

Un dernier baiser, les flics arrivent pour me chercher
Je n'ai rien à perdre, je meurs pour toi
Chaque larme que tu verses pour moi est trop
Mais elle reste avec moi (mec)

Cours, cours devant la lumière bleue
Tout est engourdi comme sur de la cocaïne
Tout est fini, à chaque instant
Je vais y passer mais sans elle

Cours, cours devant la lumière bleue
Tout est engourdi comme sur de la cocaïne
Tout est fini, à chaque instant
Je vais y passer mais sans elle

Si je dois y aller, j'y vais
Car tu sais, je suis tellement amoureux
Pourquoi me laisses-tu seul ?
Mon cœur est glacial sans toi

Cours, cours devant la lumière bleue
Tout est engourdi comme sur de la cocaïne
Tout est fini, à chaque instant
Je vais y passer mais sans elle

Si je dois y aller, j'y vais
Tu sais, je suis tellement amoureux
Pourquoi me laisses-tu seul ?
Mon cœur est glacial sans toi