Another Level - JIN перевод на французский

Another Level

Stay (stay), 숨결조차 닿지 않던 나의 미로
Stage (stage), 쳇바퀴에 갇혀버린 days (days)
한계 없이 닿는 대로 힘껏 도약해 (-해)
끝을 향해 불태워내

I will keep on fighting
끝도 없이 몰아쳐도 멈추지 않아
(Nobody can stop me)
거친 그 비바람 더 불어도, 한 걸음 내디뎌가

Don't be scared, 나 때론 무너져도
한 걸음 (we'll bounce back and hit, bounce back and hit)
나 이제 저 빛을 향해서 걸어
한 발 더 (we'll bounce back and hit another level)

새벽은 저 멀리 긴긴 날을 견뎌
밤을 지새운 해는 끝없이 번져가

I will keep on fighting
끝도 없이 몰아쳐도 멈추지 않아
(Nobody can stop me)
거친 그 비바람 더 불어도, 한 걸음 내디뎌가

Don't be scared, 나 때론 무너져도
한 걸음 (we'll bounce back and hit, bounce back and hit)
나 이제 저 빛을 향해서 걸어
한 발 더 (we'll bounce back and hit another level)

(Another lovel, another level)
(We'll bounce back and hit, bounce back and hit)
(Bounce back and hit, bounce back and hit)
한 발 더 (we'll bounce back and hit another level, another level)

Un Autre Niveau

Reste (reste), mon labyrinthe où même mon souffle ne pouvait atteindre
Scène (scène), des jours (jours) enfermés dans une roue sans fin
Je bondis aussi loin que possible, sans limites (-ites)
Je brûle jusqu'au bout pour toi

Je continuerai à me battre
Même si les vagues s'abattent sans fin, je ne m'arrêterai pas
(Personne ne peut m'arrêter)
Même si la tempête fait rage, je fais un pas en avant pour toi

N'aie pas peur, même si je m'effondre parfois
Un pas (on rebondira et frappera, on rebondira et frappera)
Je marche maintenant vers cette lumière pour toi
Un pas de plus (on rebondira et atteindra un autre niveau)

L'aube est loin, j'ai enduré de longs jours
Le soleil qui a veillé toute la nuit se répand sans fin

Je continuerai à me battre
Même si les vagues s'abattent sans fin, je ne m'arrêterai pas
(Personne ne peut m'arrêter)
Même si la tempête fait rage, je fais un pas en avant pour toi

N'aie pas peur, même si je m'effondre parfois
Un pas (on rebondira et frappera, on rebondira et frappera)
Je marche maintenant vers cette lumière pour toi
Un pas de plus (on rebondira et atteindra un autre niveau)

(Un autre niveau, un autre niveau)
(On rebondira et frappera, on rebondira et frappera)
(On rebondira et frappera, on rebondira et frappera)
Un pas de plus (on rebondira et atteindra un autre niveau, un autre niveau)