Текст песни и перевод на немецкий JINJIN (ASTRO) - Fly (Duet with. MOONBIN(ASTRO))

Fly (Duet with. MOONBIN(ASTRO))

나의 바람이 헛된 꿈이 아니었음 해
저 별들 사이로 높이 날 수 있을까? Fly high
손에 닿을 수 없는 저 구름 위로
날아오르면 따듯한 느낌일까?

첫 번째로 넘어져도 다시 일어날 것
두 번째로는 포기는 절대 하지말 것
다 뻔한 말이지만, 모두가 무책임한 말들만
뱉어댈 때 내가 느낀 소중한 것, ayy

매번 다짐하지만, 내일 또 지치겠지만
절대 멈추지 않아, 눈부신 빛을 향해 난
나를 의심하지 마, 절대 포기하지 마
저 별들 사이로 더 높게 fly

넓은 하늘의 날개를 펴고, 꿈을 가르며 날아가 봐
Fly away, just fly away, 더 높게 fly
새로운 빛으로 날 비추고, 꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly away, just fly away, 더 높게 fly

끊임없이 반복되는 기대와 실망
매일같이 찾아오는 희망과 절망
고통, 상처, 내 아픔마저
다 마주하며 놓지 않던 한 줄기의 빛

매번 다짐하지만, 내일 또 지치겠지만
절대 멈추지 않아, 눈부신 빛을 향해 난
나를 의심하지 마, 절대 포기하지 마
저 별들 사이로 더 높게 fly

넓은 하늘의 날개를 펴고, 꿈을 가르며 날아가 봐
Fly away, just fly away, 더 높게 fly
새로운 빛으로 날 비추고, 꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly away, just fly away, 더 높게 fly

지치고 힘들 때면
잠시 쉬어가도 돼 많이 힘들었잖아
견뎌왔던 날들, 많은 날들
모두 다 이겨냈잖아

지치고 힘들 때면
잠시 쉬어가도 돼 저기 하늘을 봐 봐
눈부신 별빛도 나를 위해
아름답게 미소 짓잖아

계속 나아가보면 닿을 수 있을 거야
늘 꿈꿔온 순간 눈 앞에 펼쳐질 거야
멈추지 않다 보면 더 높게 날게 될 거야
저 별들 너머로 더 높게 fly

넓은 하늘의 날개를 펴고, 꿈을 가르며 날아가 봐
Fly away, just fly away, 더 높게 fly
새로운 빛으로 날 비추고, 꿈을 새겨둔 그곳까지
Fly away, just fly away, 더 높게 fly

드넓은 세상 끝에 닿을 때까지
누구보다 높게 날아올라 봐
지금의 너라면 가능할 거야
너의 꿈을 세상에 물들여봐

저기 세상 끝에 닿을 때까지
보다 높게 더 날아올라 봐
너라는 빛으로 모든 걸 비추며
자유롭게 just fly away

Fly (Duett mit. MOONBIN(ASTRO))

Ich hoffe, mein Wunsch ist kein leerer Traum.
Kann ich hoch zwischen diesen Sternen fliegen? Fly high
Über die Wolken, die ich nicht berühren kann,
wäre es ein warmes Gefühl, wenn ich aufsteige?

Auch wenn ich zum ersten Mal falle, werde ich wieder aufstehen.
Zweitens, gib niemals auf.
Das sind alles abgedroschene Worte, aber wenn alle nur unverantwortliche Dinge sagen,
das ist es, was ich als wertvoll empfunden habe, ayy.

Ich nehme es mir jedes Mal vor, aber morgen werde ich wieder müde sein,
aber ich werde niemals aufhören, ich strebe nach dem strahlenden Licht.
Zweifle nicht an mir, gib niemals auf,
fliege höher zwischen diesen Sternen.

Breite deine Flügel am weiten Himmel aus und fliege, indem du durch deine Träume schneidest.
Fly away, just fly away, fliege höher.
Erleuchte mich mit neuem Licht, bis zu dem Ort, an dem ich meine Träume eingraviert habe.
Fly away, just fly away, fliege höher.

Die endlose Wiederholung von Erwartung und Enttäuschung,
Hoffnung und Verzweiflung, die jeden Tag kommen.
Schmerz, Wunden, sogar mein Leid,
ich habe einen Lichtstrahl nicht losgelassen, während ich all dem gegenüberstand.

Ich nehme es mir jedes Mal vor, aber morgen werde ich wieder müde sein,
aber ich werde niemals aufhören, ich strebe nach dem strahlenden Licht.
Zweifle nicht an mir, gib niemals auf,
fliege höher zwischen diesen Sternen.

Breite deine Flügel am weiten Himmel aus und fliege, indem du durch deine Träume schneidest.
Fly away, just fly away, fliege höher.
Erleuchte mich mit neuem Licht, bis zu dem Ort, an dem ich meine Träume eingraviert habe.
Fly away, just fly away, fliege höher.

Wenn du müde und erschöpft bist,
kannst du eine Pause machen, es war sehr schwer für dich.
Die Tage, die du ertragen hast, so viele Tage,
du hast alles überwunden.

Wenn du müde und erschöpft bist,
kannst du eine Pause machen, schau dir den Himmel dort an.
Sogar das strahlende Sternenlicht, extra für mich,
lächelt wunderschön.

Wenn du weitergehst, wirst du es erreichen können.
Der Moment, von dem du immer geträumt hast, wird sich vor deinen Augen entfalten.
Wenn du nicht aufhörst, wirst du höher fliegen.
Fliege höher, über die Sterne hinaus.

Breite deine Flügel am weiten Himmel aus und fliege, indem du durch deine Träume schneidest.
Fly away, just fly away, fliege höher.
Erleuchte mich mit neuem Licht, bis zu dem Ort, an dem ich meine Träume eingraviert habe.
Fly away, just fly away, fliege höher.

Bis du das Ende der weiten Welt erreichst,
fliege höher als jeder andere.
Du, so wie du jetzt bist, kannst es schaffen.
Färbe die Welt mit deinen Träumen, meine Liebste.

Bis du das Ende der Welt dort erreichst,
fliege höher und höher.
Erleuchte alles mit deinem Licht,
fliege frei, just fly away, mein Schatz.