JK - Sacrifícios - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский JK - Sacrifícios




Sacrifícios
Sacrifices
Minha pressão caindo.
Ma tension chute.
O café na mesa meu bem, na rua sabe a rotina da minha correria
Le café est sur la table ma chérie, je suis dans la rue, tu connais ma routine, ma course effrénée.
Mesmo depois que esse jogo virar eu vou no studio em plena matina
Même après que ce jeu ait tourné, je serai au studio au petit matin.
Sai de casa com sangue no olho
Je suis sorti de la maison le couteau entre les dents.
Esse cordão eu quero no meu peito
Je veux cette chaîne sur ma poitrine.
Na minha bag eu sempre deixo espaço pra pode guardar esse paco de feno.
Dans mon sac, je laisse toujours de la place pour ranger ce paquet de foin.
Então me liga mais tarde
Alors appelle-moi plus tard.
E me fala pq me ama?
Et dis-moi pourquoi tu m'aimes ?
Eu confesso que eu realizo tudo que pede em cima da cama
J'avoue que je réalise tout ce que tu demandes au lit.
Mas agora meu jogo é outro
Mais maintenant, mon jeu est différent.
Essa porra vai ter que virar
Ce truc va devoir changer.
Amanhã eu te levo na Fenty pra você escolhe o que deseja comprar.
Demain, je t'emmène chez Fenty pour que tu choisisses ce que tu veux acheter.
Eu aceitei que vou seguir correndo
J'ai accepté que je vais continuer à courir.
Esse gelo caindo no copo
Cette glace qui fond dans le verre.
Essa neurose que fica na mente
Cette névrose qui reste dans ma tête.
Essa erva que me deixa leve
Cette herbe qui me rend léger.
Essa grana que tira o stresse.
Cet argent qui enlève le stress.
O problema tem cabelo preto e na boca ela passa o batom da Carmed.
Le problème a les cheveux noirs et sur ses lèvres, elle met du rouge à lèvres Carmex.
Hoje pode ir dormir mais tranquila
Ce soir, tu peux dormir plus tranquillement.
Vo passa a madrugada no studio
Je vais passer la nuit au studio.
Vo chega de manhã e te acordo
Je vais arriver le matin et te réveiller.
Vo deixa sempre a mesa cheia
Je laisserai toujours la table pleine.
Amor, fica tranquila comigo.
Mon amour, ne t'inquiète pas pour moi.
No final vale a pena
Au final, ça vaut le coup.
Eu te juro que eu rodo São Paulo pra poder acabar com todos meus problemas.
Je te jure que je parcours São Paulo pour pouvoir en finir avec tous mes problèmes.





Авторы: Jay Kay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.