Текст песни и перевод на француский JLS - Don't Talk About Love

Don't Talk About Love

When I dropped ya, at the airport
Thought I was gonna be alright
As I drove home from the airport
Said, I gotta get on with my life

So I let go, there you go, girl
Do your thing so I can do mine
See, I thump my chest, nothing beating in here
Stop the plane 'cause my heart is up there

I, I got my chance to survive
As long as everyone is keeping their love alive
And I, all I wanna do is hide
With my hands over my ears, I close my eyes

The more you talk about love
Is the more I think about her
She took a break, went away
I wanna go back to the way things were

Said, the more I think about love
I wanna say, please stop holding hands
All I'm holding is a picture of us
And a picture of what could have been

Could have been love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

I said on twitter, I'm never better
But don't tell me about your new love
You see this love thing could be a killer
Is that all you people think of

Now guess what day is tomorrow
Hooray, it's Valentine's Day
Wanna jump from the 13th to the 15th
Ripping up the calendar, don't remind me

I, I got my chance to survive
As long as everyone is keeping their love alive
And I, all I wanna do is hide
With my hands over my ears, I close my eyes

The more you talk about love
Is the more I think about her
She took a break, went away
I wanna go back to the way things were

Said, the more I think about love
I wanna say please stop holding hands
All I'm holding is a picture of us
And a picture of what could have been

Stop calling me, stop calling me up
It doesn't make a difference
You're overseas, so I'm giving you up
Girl, don't it make sense

Stop calling me, stop calling me up, oh yeah
I don't wanna walk around
Thinking 'bout what you do each and every day
When you can't be here with me

Love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

The more you talk about love
Is the more I think about her
She took a break, went away
I wanna go back to the way things were

Said, the more I think about love
I wanna say please stop holding hands
All I'm holding is a picture of us
And a picture of what could have been

Love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

Love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

Ne parle pas d'amour

Quand je t'ai déposé, à l'aéroport
Je pensais que j'allais bien
En rentrant de l'aéroport
J'ai dit, je dois continuer ma vie

Alors j'ai lâché prise, voilà, ma chérie
Fais ton truc pour que je puisse faire le mien
Tu vois, je me frappe la poitrine, rien ne bat ici
Arrête l'avion, car mon cœur est là-haut

J', j'ai eu ma chance de survivre
Tant que tout le monde garde son amour en vie
Et moi, tout ce que je veux c'est me cacher
Avec mes mains sur mes oreilles, je ferme les yeux

Plus tu parles d'amour
Plus je pense à elle
Elle a fait une pause, elle est partie
Je veux revenir à ce que c'était avant

J'ai dit, plus je pense à l'amour
Je veux dire, s'il te plaît arrête de vous tenir la main
Tout ce que j'ai, c'est une photo de nous
Et une image de ce qui aurait pu être

Avait pu être l'amour, l'amour, l'amour
Je ne veux pas penser à, l'amour, l'amour, l'amour
Parce que quand je pense à, l'amour, l'amour, l'amour
Tu es tout ce à quoi je pense, à, à, à

J'ai dit sur Twitter, je ne vais jamais mieux
Mais ne me parle pas de ton nouvel amour
Tu vois, cette histoire d'amour pourrait être un tueur
C'est tout ce à quoi vous pensez

Devine quel jour c'est demain
Hourra, c'est la Saint-Valentin
J'ai envie de sauter du 13 au 15
J'arrache le calendrier, ne me le rappelle pas

J', j'ai eu ma chance de survivre
Tant que tout le monde garde son amour en vie
Et moi, tout ce que je veux c'est me cacher
Avec mes mains sur mes oreilles, je ferme les yeux

Plus tu parles d'amour
Plus je pense à elle
Elle a fait une pause, elle est partie
Je veux revenir à ce que c'était avant

J'ai dit, plus je pense à l'amour
Je veux dire, s'il te plaît arrête de vous tenir la main
Tout ce que j'ai, c'est une photo de nous
Et une image de ce qui aurait pu être

Arrête de m'appeler, arrête de m'appeler
Ca ne change rien
Tu es à l'étranger, alors je te laisse tomber
Ma chérie, est-ce que ça n'a pas de sens

Arrête de m'appeler, arrête de m'appeler, oh ouais
Je ne veux pas me promener
En pensant à ce que tu fais chaque jour
Quand tu ne peux pas être là avec moi

L'amour, l'amour, l'amour
Je ne veux pas penser à, l'amour, l'amour, l'amour
Parce que quand je pense à, l'amour, l'amour, l'amour
Tu es tout ce à quoi je pense, à, à, à

Plus tu parles d'amour
Plus je pense à elle
Elle a fait une pause, elle est partie
Je veux revenir à ce que c'était avant

J'ai dit, plus je pense à l'amour
Je veux dire, s'il te plaît arrête de vous tenir la main
Tout ce que j'ai, c'est une photo de nous
Et une image de ce qui aurait pu être

L'amour, l'amour, l'amour
Je ne veux pas penser à, l'amour, l'amour, l'amour
Parce que quand je pense à, l'amour, l'amour, l'amour
Tu es tout ce à quoi je pense, à, à, à

L'amour, l'amour, l'amour
Je ne veux pas penser à, l'amour, l'amour, l'amour
Parce que quand je pense à, l'amour, l'amour, l'amour
Tu es tout ce à quoi je pense, à, à, à