Текст песни и перевод на английский JOHANE - Shawty 666

Shawty 666

T'es pas dans mon game
Mais j'men bats les reins
Bah oui tu m'aimes
Bah c'est la même
Tu crois qu'tu flex
Dans mes DM
Mais t'es ma p*te
J'te mets en mute

Sache que l'enfer c'est pas les autres c'est moi
Jsuis marquée au fer j'vis ma vie sans émoi
J'poste un selfie y'en a pleins qui aboient
Jsuis trop blasée viens on s'resserre à boire

Jsuis partie sans te dire
A quel point j'étais fière
Oui partie sans te dire
De t'avoir enfin quitté
Crois-moi faut des ovaires
Bah ouais pour se barrer
Quand l'étau se resserre
Quand rare se fait l'air

T'es pas dans mon game
Mais j'men bats les reins
Bah oui tu m'aimes
Bah c'est la même
Tu crois qu'tu flex
Dans mes DM
Mais t'es ma p*te
J'te mets en mute

Et le sel a séché
Sous le rouge des paupières
Et les mots sont fléchés
T'as fendu mon coeur en pierre

PNJ fumé un ter
Moi j'veux bâtir un empire
Avec ma ptite sister
Mon doppelganger en pire

Sache que tes seul
Et je m'en bats la race
Fallait pas jouer avec mon coeur
Connasse!

J'ensorcelle tes rêves Oupsi c'est trop dommage
Reste chez toi, gentil sinon carnage
Rentre chez ta mère gros connard!

T'es pas dans mon game
Mais j'men bats les reins
Bah oui tu m'aimes
Bah c'est la même
Tu crois qu'tu flex
Dans mes DM
Mais t'es ma p*te
J'te mets en mute

Shawty 666

You're not in my league
But I don't care
Yeah you love me
It's the same
You think you're flexing
In my DMs
But you're my b*tch
I'm muting you

Know that hell is not others, it's me
I'm branded, I live my life without emotion
I post a selfie, they bark
I'm so blasé, let's get together for a drink

I left without telling you
How proud I was
Yes, I left without telling you
That I had finally left you
Believe me, it takes guts
Oh yeah, to leave
When the pressure tightens
When the air becomes thin

You're not in my league
But I don't care
Yeah you love me
It's the same
You think you're flexing
In my DMs
But you're my b*tch
I'm muting you

And the salt has dried
Under the red of the eyelids
And the words are arrows
You have broken my heart into pieces

Smoked a blunt in the NPC
I want to build an empire
With my little sister
My doppelganger, even worse

Know you're alone
And I don't give a damn
You shouldn't have messed with my heart
Asshole!

I bewitch your dreams Oops, too bad
Stay home, honey, or else it's carnage
Go home to your mother, you bastard!

You're not in my league
But I don't care
Yeah you love me
It's the same
You think you're flexing
In my DMs
But you're my b*tch
I'm muting you