let me let you go - JOHN.k перевод на французский

let me let you go

Am I holding you close
Or am I just holding onto something
That we never had, yeah
We never had, yeah
Feel like a ghost
'Cause you walk right through me
I ain't never seen you looking back, yeah
Looking back, yeah

Ooh, ooh
And I feel and I feel and I feel
Like baby, if you want me, want me
Girl, you know you got me, got me, yeah

I don't know what I've been told
Gotta show my cards before I fold
Baby, let me love you or baby, let me let you go
I tried to wait for you
I've done all the things a man can do, baby
Gotta let me love you or gotta let me let you go
(Ooh)
(Ooh, ooh, oh)

Can't be the only one you done this to
I bet this shit is kinda fun to you, yeah
All this potential that you see in me
But up your DMs you got like three of me

So why you giving me the run around
Try to keep it on the low but I be loving loud
Why you doubting me
I never doubted you
Guess it's fine with me
'Cause I'll be fine without you, ooh

And I feel and I feel and I feel
Like baby, if you want me, want me
Girl, you know you got me, got me yeah

I don't know what I've been told
Gotta show my cards before I fold
Baby, let me love you or baby, let me let you go
I tried to wait for you
I've done all the things a man can do, baby
Gotta let me love you or gotta let me let you go

(Ooh)
Ooh, yeah
Gotta let me love you or gotta let me let you go

Laisse-moi te laisser partir

Est-ce que je te serre fort dans mes bras
Ou est-ce que je me raccroche juste à quelque chose
Qu'on n'a jamais eu, oui
Qu'on n'a jamais eu, oui
Je me sens comme un fantôme
Parce que tu traverses au travers de moi
Je ne t'ai jamais vu regarder en arrière, oui
Regarder en arrière, oui

Ooh, ooh
Et j'ai l'impression, j'ai l'impression, j'ai l'impression
Que ma chérie, si tu me veux, si tu me veux
Tu sais que tu m'as, que tu m'as, oui

Je ne sais pas ce qu'on m'a dit
Je dois montrer mes cartes avant de me coucher
Ma chérie, laisse-moi t'aimer ou laisse-moi te laisser partir
J'ai essayé de t'attendre
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire, ma chérie
Laisse-moi t'aimer ou laisse-moi te laisser partir
(Ooh)
(Ooh, ooh, oh)

Tu ne peux pas être la seule à qui tu as fait ça
Je parie que c'est un peu amusant pour toi, oui
Tout ce potentiel que tu vois en moi
Mais dans tes DM, tu as des types comme moi par trois

Alors pourquoi tu me fais tourner en rond
Essaye de garder ça discret, mais je t'aime à tue-tête
Pourquoi tu doutes de moi
Je n'ai jamais douté de toi
Je suppose que ça me va
Parce que j'irai bien sans toi, ooh

Et j'ai l'impression, j'ai l'impression, j'ai l'impression
Que ma chérie, si tu me veux, si tu me veux
Tu sais que tu m'as, que tu m'as oui

Je ne sais pas ce qu'on m'a dit
Je dois montrer mes cartes avant de me coucher
Ma chérie, laisse-moi t'aimer ou laisse-moi te laisser partir
J'ai essayé de t'attendre
J'ai fait tout ce qu'un homme peut faire, ma chérie
Laisse-moi t'aimer ou laisse-moi te laisser partir

(Ooh)
Ooh, oui
Laisse-moi t'aimer ou laisse-moi te laisser partir