FLY AWAY - JOKER перевод на английский

FLY AWAY

正直でいろと 自分に言い聞かせ
歩いてきた道 どこまで続くのか？

いつか描いていた 未来への地図は
行くあてもなく 中途半端なまま

Fly away 青空を飛び回る鳥のように freebird, freebird
手の届かない世界へと go on, go on
誰にも邪魔されることなく進め find your answer
今まで過ごした日々にさよならを告げて fly away

どうにもならない無理難題にも
挑んできた道 いつまで続くんだ

たまに立ち止まって深呼吸してみても
時の流れは変わらず流れてく

Far away 遥か遠くに浮かぶ雲のように freedom, freedom
自由気ままにいられたら come on, come on
誰もが一度は夢見るはずだろ dreamy, dreamy
縛りつけられた日々にさよならを告げて fly away

Fly away 青空を飛び回る鳥のように freebird, freebird
手の届かない世界へと go on, go on
誰にも邪魔されることなく進め find your answer
今まで過ごした日々にさよならを告げて fly away

FLY AWAY

Be honest with yourself, darling, and tell me
How far will this path we're on take us?

The map to the future I once envisioned
Is now lost, and I'm left with nothing

Fly away, darling, like a bird soaring through the sky, freebird, freebird
To a world beyond our reach, go on, go on
Let no one stand in your way, find your answer
Say goodbye to the days we've known and fly away

You've taken on challenges that seemed impossible
But how much longer can you keep going?

You pause sometimes and take a deep breath
But time keeps flowing, never ceasing

Far away, like a cloud floating on the horizon, freedom, freedom
If only you could be carefree, come on, come on
It's a dream we've all had at some point, dreamy, dreamy
Say goodbye to the chains that bind you and fly away

Fly away, darling, like a bird soaring through the sky, freebird, freebird
To a world beyond our reach, go on, go on
Let no one stand in your way, find your answer
Say goodbye to the days we've known and fly away