Текст песни и перевод на английский JONTE - Daydream
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君の夢を見て目覚めた朝
Darling,
I
awoke
dreaming
of
our
time
淡く残る温もりの中
そっと
Your
soft
warmth
still
lingers
on
my
mind
瞳を閉じて繰り返し描くよ
I
close
my
eyes
and
paint
your
face
with
care
無邪気なその笑顔
何度も
Your
innocent
smile,
I
see
it
everywhere
何故遠くに離れている程強く
Why,
darling,
does
distance
make
me
see
君への愛
募って行くのだろう
My
love
for
you
grows
stronger,
setting
me
free?
Feel
何よりもそう
Feel
it
more
than
anything
Love
君だけをずっと
Love
you
with
my
everything
Faith
守り続けられたら
Faith
remains
my
guiding
star
Feel
他には何も
Feel
no
need
for
anything
Love
いらないよきっと
Love,
I'll
need
nothing
more
Faith
永遠の意味に今近づいた
Faith,
I've
found
its
endless
shore
光を浴びて
Bathed
in
your
gleaming
light
当たり前の日々重ねながら
As
days
turned
into
weeks,
we
spent
かけがえ無い時を過ごしてきたね
Irreplaceable
time,
our
hearts
content
抱きしめてても包まれてる様な
When
holding
you,
I
felt
your
warm
embrace
安らぎをくれたね
いつでも
A
sanctuary
of
peace,
in
every
space
何故近くにいたあの頃より強く
Why,
darling,
does
distance
make
me
see
君の想い感じられるのだろう
Your
love
for
me
grows
stronger,
setting
me
free?
Feel
優しさだけを
Feel
your
kindness
in
my
heart
Love
持ち寄ったなら
Love,
our
bond
is
such
a
start
Faith
同じ未来に向かって
Faith
guides
us
to
our
destiny
Feel
ゆっくりでいい
Feel
let's
take
our
time,
no
plea
Love
歩いていこう
Love,
let's
walk
hand
in
hand
Faith
永遠に導かれどこまでも
Faith,
forever
guiding,
across
the
land
振り返らずに
No
need
to
look
behind
信じる心は距離を越えて
Across
the
miles,
my
faith
won't
sway
二人を繋ぐ絆に変わるから
It's
a
bond
that
sets
our
hearts
ablaze
あの日あの時の誓いを
The
vows
we
made,
I'll
keep
them
near
もう一度胸に刻み込むよ
In
my
heart,
they'll
always
be,
my
dear
Feel
何よりもそう
Feel
it
more
than
anything
Love
君だけをずっと
Love
you
with
my
everything
Faith
守り続けられたら
Faith
remains
my
guiding
star
Feel
他には何も
Feel
no
need
for
anything
Love
いらないよきっと
Love,
I'll
need
nothing
more
Faith
永遠の意味に今近づいた
Faith,
I've
found
its
endless
shore
Feel
優しさだけを
Feel
your
kindness
in
my
heart
Love
持ち寄ったなら
Love,
our
bond
is
such
a
start
Faith
同じ未来に向かって
Faith
guides
us
to
our
destiny
Feel
ゆっくりでいい
Feel
let's
take
our
time,
no
plea
Love
歩いていこう
Love,
let's
walk
hand
in
hand
Faith
永遠に導かれどこまでも
Faith,
forever
guiding,
across
the
land
振り返らずに
No
need
to
look
behind
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonn, 日比野 裕史
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.