City of Love - JP Reynolds перевод на французский

City of Love

Get funky now
You know every once a while
You gotta fall back on a cloud
In the spirit of love
And get loose
Celebrate life
Know what I mean?
Woo, good God

Look at that night sky
Starry collision
Get lost in your eyes
And feel that rhythm
Yea yea yea yea
This air is so rare

I look left, look right
I feel a little spark tonight
Do u see the light
We can make a city of love
Don't be so tight
I feel an open heart tonight
Do you feel the flight
We can make a city of love

Now what I'm a need is for everybody
To get up on their floor
I know you feel the vibe
That means you
And you too
And you over there with the wing tips

I'm feel just like I
Don't know no limits
You love me now I'm
Now I'm so fearless
Yea yea yea yea
This air is so rare

I look left, look right
I feel a little spark tonight
Do u see the light
We can make a city of love
Don't be so tight
I feel an open heart tonight
Do you feel the flight
We can make a city of love

I know you think it's impossible
(It's possible)
I know you only see obstacles
(We are powerful)
But we can fill this place with love
With love
With love
With love

Hey won't you come wit me
We can show this city what it's never seen
Now by this time the warm up is over
You might even be good and sweaty
But keep moving
Dance your heart out
Sing your chains away
Smile your mask off
Let's show ourselves a love that has become so unfamiliar
Yes, you too darling
You with the curly fro
I see you
Peace and Power to us all

I look left, look right
I feel a little spark tonight
Do u see the light
We can make a city of love
Don't be so tight
I feel an open heart tonight
Do you feel the flight
We can make a city of love

Feel the vibe feel the force right here
Dove-tailed lamb be the source my dear
More power than a horse or Porsche mon frere
Far from par for the course I steer
Spot me like a tiger when I'm lion on the green
Strolling on the soul train line while I sing
I rock Gordon Gartrelle special animal print
Rise, people, rise, got us to convince
I rush to defense but I back peddle never
Running to my post, I'm in tow with propellers
Fly baby fly be that larvae living
Growing out wings going farther no division
Make a City of Love
Revolutionary
Healing joy
Beautiful solution
Everybody on the dance floor getting all free
Shackles getting shattered catch me whipping that beat
Uncaged by the bars, irony to a T
I believe jubilee's under siege in the streets
Seize misery and release energy
Undo shoe tie
Do you see what I see
Starlight disco, NY, Frisco
DC, Chi
Make it sweeter than Nabisco
This go hard as a rebel do
So we bout to go farther than ever WOO!
Chucky

La Cité de l'Amour

Soyons funky maintenant
Vous savez, de temps en temps
Il faut se laisser aller sur un nuage
Dans l'esprit de l'amour
Et se détendre
Célébrer la vie
Vous voyez ce que je veux dire?
Woo, bon Dieu

Regardez ce ciel nocturne
Collision d'étoiles
Je me perds dans vos yeux
Et je sens ce rythme
Ouais ouais ouais ouais
Cet air est si rare

Je regarde à gauche, je regarde à droite
Je sens une petite étincelle ce soir
Voyez-vous la lumière?
Nous pouvons créer une cité de l'amour
Ne soyez pas si tendu(e)
Je sens un cœur ouvert ce soir
Sentez-vous l'envol?
Nous pouvons créer une cité de l'amour

Maintenant, ce dont j'ai besoin, c'est que tout le monde
Se lève et vienne sur la piste
Je sais que vous sentez l'ambiance
Ça veut dire vous
Et vous aussi
Et vous là-bas avec les ailes

Je me sens comme si je
Ne connaissais aucune limite
Vous m'aimez maintenant, je suis
Maintenant, je suis si intrépide
Ouais ouais ouais ouais
Cet air est si rare

Je regarde à gauche, je regarde à droite
Je sens une petite étincelle ce soir
Voyez-vous la lumière?
Nous pouvons créer une cité de l'amour
Ne soyez pas si tendu(e)
Je sens un cœur ouvert ce soir
Sentez-vous l'envol?
Nous pouvons créer une cité de l'amour

Je sais que vous pensez que c'est impossible
(C'est possible)
Je sais que vous ne voyez que des obstacles
(Nous sommes puissants)
Mais nous pouvons remplir cet endroit d'amour
D'amour
D'amour
D'amour

Hé, voulez-vous venir avec moi?
Nous pouvons montrer à cette ville ce qu'elle n'a jamais vu
Maintenant, l'échauffement est terminé
Vous êtes peut-être même bien en sueur
Mais continuez à bouger
Dansez avec votre cœur
Chantez pour briser vos chaînes
Souriez et enlevez votre masque
Montrons-nous un amour devenu si étrange
Oui, vous aussi, chéri(e)
Vous avec la coupe afro
Je vous vois
Paix et puissance à nous tous

Je regarde à gauche, je regarde à droite
Je sens une petite étincelle ce soir
Voyez-vous la lumière?
Nous pouvons créer une cité de l'amour
Ne soyez pas si tendu(e)
Je sens un cœur ouvert ce soir
Sentez-vous l'envol?
Nous pouvons créer une cité de l'amour

Ressens l'ambiance, ressens la force ici même
Agneau à queue d'aronde, sois la source, ma chère
Plus de puissance qu'un cheval ou une Porsche, mon frère
Loin du pair pour le parcours que je dirige
Repérez-moi comme un tigre quand je suis un lion sur le green
Me promenant sur la ligne du Soul Train pendant que je chante
Je porte un imprimé animal spécial Gordon Gartrelle
Levez-vous, peuple, levez-vous, il faut les convaincre
Je me précipite à la défense, mais je ne recule jamais
Courant vers mon poste, je suis remorqué par des hélices
Vole bébé vole, sois cette larve vivante
Faisant pousser des ailes, allant plus loin, sans division
Créer une Cité de l'Amour
Révolutionnaire
Joie guérisseuse
Belle solution
Tout le monde sur la piste de danse se libère
Les chaînes se brisent, attrapez-moi en train de fouetter ce rythme
Décagé par les barreaux, ironie au plus haut point
Je crois que le jubilé est assiégé dans les rues
Saisir la misère et libérer l'énergie
Défaire les lacets de chaussures
Voyez-vous ce que je vois?
Disco Starlight, NY, Frisco
DC, Chi
Rendre ça plus doux que Nabisco
Ça frappe fort comme un rebelle
Alors on va aller plus loin que jamais WOO!
Chucky