Himno del YouTuber - JPelirrojo перевод на французский

Himno del YouTuber

Uuu
Algunos dicen que soy un bala perdida
Que no sé lo que quiero de la vida
Que debería cobrar no regalar cada canción
Que subir videos a Internet no es una profesión
No entienden mi corazón que os regale lo que hago
Que un día sea actor, otro poeta y otro mago
Que aprenda con tutoriales y no en una clase
Que no deje de soñar pase lo que pase
Pero, ellos no saben que puedo volar
Hablar conmigo mismo porque me puedo clonar
Que sin instrumentos también puedo hacer canciones
Desde mi cuarto o en el metro entre vagones
Que tengo muchas cosas que hacer antes de morir
Y que pienso grabar como las voy a cumplir
Y lo voy a subir para que puedas ver
Que si yo puedo tu puedes ser lo que quieras ser
Que cada bache sólo es un reto nuevo
Que en nuestra mente no existe el "no puedo"
Recorrer el mundo entero contigo como compañero
Porque cada cosa que hago lo grabo y te lo enseño
Tu pulgar arriba hoy me alegro el día
Y tu comentario me ha sacado una sonrisa
Porque cada suscriptor es un nuevo amigo
Y cada reproducción un sueño cumplido
Cada vez que gano y cada vez que pierdo
Cada vez que caigo y cada vez que vuelo
Has estado a mi lado insistiendo
En que yo puedo hacerlo
Cada vez que gano y cada vez que pierdo
Cada vez que caigo y cada vez que vuelo
Me he quedado a tu lado insistiendo
En que puedes hacerlo
Pasan los años pero no las ganas
Sonaron las campanas, recuperé mis ganas
¿La historia se repite? No, la historia se mejora
El presente es la sonrisa que ilumina mi memoria
Sueño despierto junto a todos vosotros
Somos el futuro, somos rutilofilos
Somos siempre lo que queramos ser
Seguimos demostrando que querer es poder
Tocamos instrumentos aunque nos falten manos
Seguimos sonriendo aún hospitalizados
Los he visto brillar más de lo que yo he brillado
Al final vosotros sois los que me habéis inspirado
Poetas, profesores, abogados, cantautores
Soñamos despiertos con sueños de mil colores
Hijos padres, solteros, casados
Miren donde miren estamos por todos lados
El payaso que llora, hoy lo hace de alegría
El amor es nuestra fuente inagotable de energía
No somos balas perdidas, a lo sumo incomprendidos
Si no nos pueden ver, que vean lo que vivimos
Porque mi única meta fue llegar hasta ti
Porque hablaría sólo si no estuvises ahí
Así que rutilofilo esto va por ti
Desde el ¡wolas! Hasta el ¡sé feliz!
Cada vez que gano y cada vez que pierdo
Cada vez que caigo y cada vez que vuelo
Has estado a mi lado insistiendo
En que yo puedo hacerlo
Cada vez que gano y cada vez que pierdo
Cada vez que caigo y cada vez que vuelo
Me he quedado a tu lado insistiendo
En que puedes hacerlo

Hymne du YouTuber

Uuu
Certains disent que je suis une balle perdue
Que je ne sais pas ce que je veux de la vie
Que je devrais facturer et ne pas offrir chaque chanson
Que poster des vidéos sur Internet n'est pas une profession
Ils ne comprennent pas mon cœur qui te donne ce que je fais
Que je sois acteur un jour, poète un autre jour et magicien un autre jour
Que j'apprenne avec des tutoriels et non en classe
Que je ne cesse pas de rêver quoi qu'il arrive
Mais, ils ne savent pas que je peux voler
Parler à moi-même parce que je peux me cloner
Que sans instruments je peux aussi faire des chansons
Depuis ma chambre ou dans le métro entre les wagons
Que j'ai beaucoup de choses à faire avant de mourir
Et que je pense enregistrer comment je vais les accomplir
Et je vais les télécharger pour que tu puisses voir
Que si je peux, tu peux être ce que tu veux être
Que chaque obstacle n'est qu'un nouveau défi
Que dans notre esprit, il n'y a pas de "je ne peux pas"
Parcourir le monde entier avec toi comme compagnon
Parce que tout ce que je fais, je l'enregistre et te l'apprends
Ton pouce levé aujourd'hui me fait plaisir
Et ton commentaire m'a fait sourire
Parce que chaque abonné est un nouvel ami
Et chaque lecture est un rêve réalisé
Chaque fois que je gagne et chaque fois que je perds
Chaque fois que je tombe et chaque fois que je vole
Tu as été à mes côtés en insistant
Que je peux le faire
Chaque fois que je gagne et chaque fois que je perds
Chaque fois que je tombe et chaque fois que je vole
Je suis resté à tes côtés en insistant
Que tu peux le faire
Les années passent, mais pas l'enthousiasme
Les cloches ont sonné, j'ai retrouvé mon enthousiasme
L'histoire se répète-t-elle ? Non, l'histoire s'améliore
Le présent est le sourire qui illumine ma mémoire
Je rêve éveillé avec vous tous
Nous sommes l'avenir, nous sommes rutilophiles
Nous sommes toujours ce que nous voulons être
Nous continuons à démontrer que vouloir, c'est pouvoir
Nous jouons des instruments même si nous n'avons pas de mains
Nous continuons à sourire même à l'hôpital
Je les ai vus briller plus que moi
Finalement, vous êtes ceux qui m'ont inspiré
Poètes, professeurs, avocats, auteurs-compositeurs
Nous rêvons éveillés de rêves aux mille couleurs
Enfants, parents, célibataires, mariés
Où que vous regardiez, nous sommes partout
Le clown qui pleure, aujourd'hui il pleure de joie
L'amour est notre source inépuisable d'énergie
Nous ne sommes pas des balles perdues, tout au plus incompris
S'ils ne peuvent pas nous voir, qu'ils voient ce que nous vivons
Parce que mon seul but était de te rejoindre
Parce que je ne parlerais que si tu n'étais pas là
Alors, rutilophile, ceci est pour toi
Du "wolas !" au "sois heureux !"
Chaque fois que je gagne et chaque fois que je perds
Chaque fois que je tombe et chaque fois que je vole
Tu as été à mes côtés en insistant
Que je peux le faire
Chaque fois que je gagne et chaque fois que je perds
Chaque fois que je tombe et chaque fois que je vole
Je suis resté à tes côtés en insistant
Que tu peux le faire