Текст песни и перевод на француский JS - 遇見未來
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曾經愛過一個人
讓心破了不完整
J'ai
aimé
une
personne,
mon
cœur
a
été
brisé,
il
n'est
plus
entier
再給的愛都少了靈魂
L'amour
que
je
donne
maintenant
n'a
plus
d'âme
我只好把青春
變成偏僻小鎮
Je
ne
peux
que
transformer
ma
jeunesse
en
une
petite
ville
isolée
寂靜無聲
拒絕探問
Silencieuse,
sans
voix,
je
refuse
de
répondre
à
tes
questions
你沒用力的敲門
卻像守候的路燈
Tu
n'as
pas
frappé
fort
à
ma
porte,
mais
tu
es
comme
un
lampadaire
qui
veille
點亮著溫柔在等
Illuminant
la
douceur
en
attendant
當瞭解的越深
感覺悄悄重生
Plus
j'en
apprends,
plus
je
ressens
un
renouveau
silencieux
你用認真
讓我的心回溫
Avec
ton
sérieux,
tu
réchauffes
mon
cœur
最絕望時遇見你
裹著晨曦還是懷疑
Dans
mon
désespoir,
je
te
rencontre,
enveloppé
d'aurore,
mais
je
doute
encore
那麼長的黑夜真的已過去
Cette
longue
nuit
est-elle
vraiment
passée
?
最絕望時遇見你
又換了顆會跳的心
Dans
mon
désespoir,
je
te
rencontre,
j'ai
un
nouveau
cœur
qui
bat
愛從雪地開出了花比春天
美麗
L'amour
a
fleuri
dans
la
neige,
plus
beau
que
le
printemps
你安慰過的傷痕
化作遙遠的星辰
Les
cicatrices
que
tu
as
apaisées
se
sont
transformées
en
étoiles
lointaines
淡淡的不帶愛恨
Faiblement,
sans
amour
ni
haine
幸福是兩個人
把愛變成信任
Le
bonheur,
c'est
que
deux
personnes
transforment
l'amour
en
confiance
不轉過身
只看前方路程
Ne
pas
se
retourner,
juste
regarder
le
chemin
devant
nous
最絕望時遇見你
裹著晨曦還是懷疑
Dans
mon
désespoir,
je
te
rencontre,
enveloppé
d'aurore,
mais
je
doute
encore
那麼長的黑夜真的已過去
Cette
longue
nuit
est-elle
vraiment
passée
?
最絕望時遇見你
又換了顆會跳的心
Dans
mon
désespoir,
je
te
rencontre,
j'ai
un
nouveau
cœur
qui
bat
愛從雪地開出了花比春天
美麗
L'amour
a
fleuri
dans
la
neige,
plus
beau
que
le
printemps
我原本再也不期待
Je
n'attendais
plus
rien
有什麼美好會到來
Que
quelque
chose
de
beau
arrive
忘了悲哀
忘了過得愉快
J'ai
oublié
la
tristesse,
j'ai
oublié
comment
être
heureux
只平靜的走
卻碰到愛
Je
marchais
tranquillement,
et
j'ai
rencontré
l'amour
最絕望時遇見你
裹著晨曦還是懷疑
Dans
mon
désespoir,
je
te
rencontre,
enveloppé
d'aurore,
mais
je
doute
encore
那麼長的黑夜真的已過去
Cette
longue
nuit
est-elle
vraiment
passée
?
最絕望時遇見你
又換了顆會跳的心
Dans
mon
désespoir,
je
te
rencontre,
j'ai
un
nouveau
cœur
qui
bat
愛從雪地開出了花比春天
美麗
L'amour
a
fleuri
dans
la
neige,
plus
beau
que
le
printemps
You′re
the
only
one,
only
one
Tu
es
le
seul,
le
seul
You
make
all
my
dreams
come
true
Tu
réalises
tous
mes
rêves
遇見你讓告別的愛像為了
等你
Te
rencontrer,
c'est
faire
que
l'amour
que
j'ai
dit
adieu
soit
comme
pour
t'attendre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Ruo Long, Chen Zhong Yi
Альбом
遇見未來
дата релиза
01-08-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.