JSM - Великаны - перевод текста песни на французский

Великаны - JSMперевод на французский




Великаны
Les Géants
Я не сдамся, потому что я не сам
Je ne me rendrai pas, parce que je ne suis pas seul
Я иду на встречу своим великанам
Je vais à la rencontre de mes géants
И наконец моя душа
Et enfin mon âme
Уже избавилась от камня
A déjà été libérée de la pierre
Я не сдамся, потому что я не сам не сам)
Je ne me rendrai pas, parce que je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
Я иду на встречу своим великанам (великанам)
Je vais à la rencontre de mes géants (géants)
И наконец моя душа (моя душа)
Et enfin mon âme (mon âme)
Уже избавилась от камня
A déjà été libérée de la pierre
Я не сдамся, потому что я не сам не сам)
Je ne me rendrai pas, parce que je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
Я иду на встречу своим великанам (великанам)
Je vais à la rencontre de mes géants (géants)
И наконец моя душа (моя душа)
Et enfin mon âme (mon âme)
Уже избавилась от камня
A déjà été libérée de la pierre
Мой Бог, хочу все Тебе отдать
Mon Dieu, je veux tout Te donner
Но вокруг суета и как мне ее унять (ее унять)
Mais il y a du bruit autour et comment l'apaiser (l'apaiser)
Как быть без Тебя я не представляю
Comment être sans Toi, je ne l'imagine pas
Но как на зло вечно, что-то мне мешает
Mais comme par malice, quelque chose m'empêche toujours
Победа за победой это мой новый стимул
Victoire après victoire, c'est mon nouvel élan
Точно сам не справлюсь, прошу Боже дай мне силы (силы)
Je ne peux pas y arriver seul, je Te prie, Dieu, donne-moi la force (la force)
Дальше только больше, дальше будет неизвестность
Plus loin, il y en aura encore plus, plus loin, ce sera l'inconnu
Часто мне бывает страшно, это если честно
Souvent j'ai peur, pour être honnête
Работа над собой редко бывает легкой
Travailler sur soi est rarement facile
Мчась к цели, я убил не одни кроссовки
En me précipitant vers mon objectif, j'ai tué plus d'une paire de chaussures
Не жалей себя, иди на 100 процентов
Ne te ménage pas, donne-toi à 100 %
В жизни важно, поставить правильно акценты
Dans la vie, il est important de mettre les bons accents
Мотивации всегда на долго не хватает (не хватает)
La motivation ne dure jamais longtemps (ne dure jamais longtemps)
Этот длинный забег не каждый завершает (ага)
Cette longue course, tout le monde ne la termine pas (oui)
Что же будет дальше, какое испытание?
Que se passera-t-il ensuite, quel sera le prochain défi ?
Часто не хватает веры при наличии знаний
Souvent, la foi manque alors que les connaissances sont présentes
Я не сдамся, потому что я не сам не сам)
Je ne me rendrai pas, parce que je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
Я иду на встречу своим великанам (великанам)
Je vais à la rencontre de mes géants (géants)
И наконец моя душа (моя душа)
Et enfin mon âme (mon âme)
Уже избавилась от камня
A déjà été libérée de la pierre
Я не сдамся, потому что я не сам не сам)
Je ne me rendrai pas, parce que je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
Я иду на встречу своим великанам (великанам)
Je vais à la rencontre de mes géants (géants)
И наконец моя душа (моя душа)
Et enfin mon âme (mon âme)
Уже избавилась от камня
A déjà été libérée de la pierre
Все, не будет прежней моя парадигма
Tout, ma paradigm ne sera plus la même
Каждый день я с собой продолжаю битву (битву)
Chaque jour, je continue la bataille avec moi-même (bataille)
Каждый новый день будут сотни компромиссов
Chaque jour qui passe, il y aura des centaines de compromis
Я борюсь за веру от усилий зубы стиснув
Je me bats pour la foi, les dents serrées par l'effort
Мои ценности формируют мои цели (цели)
Mes valeurs façonnent mes objectifs (objectifs)
Путь в этом мире освещает только вера
Le chemin dans ce monde n'est éclairé que par la foi
Что-то будет к чему невозможно быть готовым
Il y aura des choses auxquelles on ne pourra pas se préparer
Все что у меня есть - это моя вера в Бога
Tout ce que j'ai, c'est ma foi en Dieu
Я не знаю, когда будет мой последний танец
Je ne sais pas quand sera ma dernière danse
Но я ещё держусь, покуда силы не оставят
Mais je tiens bon, tant que la force ne me quitte pas
Бросаю новый вызов, бросаю новый челлендж
Je lance un nouveau défi, je lance un nouveau challenge
Не отступать, верить и не терять надежду
Ne pas reculer, croire et ne pas perdre espoir
Моя цель куда больше, чем я думал (думал)
Mon objectif est beaucoup plus grand que je ne le pensais (pensais)
Я борюсь не сам, ведь рядом мои люди (мои люди)
Je ne me bats pas seul, mes gens sont (mes gens)
Никогда не будет удобного момента
Il n'y aura jamais le bon moment
Проявление веры ожидает моих действий
La manifestation de la foi attend mes actes
Давно пора перепрыгнуть рубикон
Il est temps de sauter le Rubicon
Только Бог может избавить от моих оков (оков)
Seul Dieu peut me libérer de mes chaînes (chaînes)
Мне нужно виденье я нуждаюсь в картинке
J'ai besoin d'une vision, j'ai besoin d'une image
Надеюсь на Бога, а не на инстинкты
J'espère en Dieu, et non en mes instincts
Его Царство уже здесь, посмотри вокруг (вокруг)
Son Royaume est déjà ici, regarde autour de toi (autour)
Это все реально, но никак не глюк (не глюк)
Tout cela est réel, mais ce n'est pas un bug (pas un bug)
Пора сейчас закрыть это ящик Пандоры
Il est temps de fermer cette boîte de Pandore
Слушаю Господа моя жизнь этому вторит
J'écoute le Seigneur, ma vie le reflète
Я не сдамся, потому что я не сам не сам)
Je ne me rendrai pas, parce que je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
Я иду на встречу своим великанам (великанам)
Je vais à la rencontre de mes géants (géants)
И наконец моя душа (моя душа)
Et enfin mon âme (mon âme)
Уже избавилась от камня
A déjà été libérée de la pierre
Я не сдамся, потому что я не сам не сам)
Je ne me rendrai pas, parce que je ne suis pas seul (je ne suis pas seul)
Я иду на встречу своим великанам (великанам)
Je vais à la rencontre de mes géants (géants)
И наконец моя душа (моя душа)
Et enfin mon âme (mon âme)
Уже избавилась от камня
A déjà été libérée de la pierre





Авторы: Jsm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.