JSM - Путь - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский JSM - Путь




Путь
Le Chemin
А мы каждый день продолжаем бесконечный поиск
Et chaque jour nous continuons notre recherche sans fin
Все ищут и находят, что их будет беспокоить
Tout le monde cherche et trouve ce qui le rendra inquiet
Из моего сердца снова льются эти строки
Ces mots coulent à nouveau de mon cœur
Часто забываю, что всегда вдохновлён я Богом (Богом)
J'oublie souvent que je suis toujours inspiré par Dieu (Dieu)
Месяцы бегут, со мной благодать все та же (все та же)
Les mois passent, la grâce est toujours avec moi (toujours avec moi)
Не буду называть себя христианин со стажем
Je ne vais pas m'appeler un chrétien chevronné
Я счастлив быть собой и проходить свой путь (путь)
Je suis heureux d'être moi-même et de suivre mon chemin (chemin)
Со мной рядом мои люди и они не лгут (не лгут)
Mes amis sont à mes côtés et ils ne mentent pas (ils ne mentent pas)
Не забывай, что ты можешь быть живим (живим)
N'oublie pas que tu peux être vivant (vivant)
Избавься от всего, что мешает и фонит (фонит)
Débarrasse-toi de tout ce qui te gêne et te perturbe (te perturbe)
Мечтать в наше время это редкий навык
Rêver de nos jours est une compétence rare
Все довольны тем, что есть, никто не хочет правок
Tout le monde est content de ce qu'il a, personne ne veut de changements
Какой выбрать путь и куда пойти?
Quel chemin choisir et aller ?
Что нас ожидает где-то там впереди?
Qu'est-ce qui nous attend quelque part devant ?
Какой выбрать путь и куда пойти?
Quel chemin choisir et aller ?
Что нас ожидает где-то там впереди?
Qu'est-ce qui nous attend quelque part devant ?
Посмотри вперёд и увидишь путь
Regarde devant toi et tu verras le chemin
Ты уверен, что ты знаешь кто ты? А?
Es-tu sûre de savoir qui tu es ? Hein ?
Все хотели бы от жизни пульт
Tout le monde voudrait une télécommande pour la vie
Но он в руках более надёжных, да!
Mais elle est entre des mains plus sûres, oui !
Посмотри вперёд и увидишь путь
Regarde devant toi et tu verras le chemin
Ты уверен, что ты знаешь кто ты? А?
Es-tu sûre de savoir qui tu es ? Hein ?
Все хотели бы от жизни пульт
Tout le monde voudrait une télécommande pour la vie
Но он в руках более надёжных, да!
Mais elle est entre des mains plus sûres, oui !
Моя вера была там, где разум еще не был
Ma foi était ma raison n'était pas encore
Смогу ли прыгнуть высоко и достать до неба? (до неба)
Est-ce que je peux sauter haut et atteindre le ciel ? (le ciel)
Готов ли пригнуть в неизвестность и парить?
Suis-je prête à me lancer dans l'inconnu et à voler ?
Сейчас лучше понять на каком будешь ты пути
Il est préférable de comprendre maintenant sur quel chemin tu seras
То, что происходит, меня только укрепляет (укрепляет)
Ce qui arrive ne fait que me renforcer (me renforcer)
Потому что мой фундамент не песок, а камень камень)
Parce que mon fondement n'est pas du sable, mais de la pierre (de la pierre)
Моя музыка я понял - это поиск кто я (кто я)
J'ai compris que ma musique est une quête de qui je suis (qui je suis)
Изучаю сердце, пишу о том, что беспокоит (ага)
J'étudie mon cœur, j'écris sur ce qui me tracasse (oui)
Спустя годы я на пути к первому альбому
Après des années, je suis sur la voie de mon premier album
Слушай это исповедь перед микрофоном
Écoute cette confession au micro
Совсем не жалею, о всех приключениях
Je ne regrette rien, de toutes mes aventures
Это история, мой путь к Богу сквозь тернии
C'est l'histoire, mon chemin vers Dieu à travers les épines
Какой выбрать путь и куда пойти?
Quel chemin choisir et aller ?
Что нас ожидает где-то там впереди?
Qu'est-ce qui nous attend quelque part devant ?
Какой выбрать путь и куда пойти?
Quel chemin choisir et aller ?
Что нас ожидает где-то там впереди?
Qu'est-ce qui nous attend quelque part devant ?
Посмотри вперёд и увидишь путь
Regarde devant toi et tu verras le chemin
Ты уверен, что ты знаешь кто ты? А?
Es-tu sûre de savoir qui tu es ? Hein ?
Все хотели бы от жизни пульт
Tout le monde voudrait une télécommande pour la vie
Но он в руках более надёжных, да!
Mais elle est entre des mains plus sûres, oui !
Посмотри вперёд и увидишь путь
Regarde devant toi et tu verras le chemin
Ты уверен, что ты знаешь кто ты? А?
Es-tu sûre de savoir qui tu es ? Hein ?
Все хотели бы от жизни пульт
Tout le monde voudrait une télécommande pour la vie
Но он в руках более надёжных, да!
Mais elle est entre des mains plus sûres, oui !





Авторы: Jsm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.