Pedestal - JST4RJST4R перевод на французский

Pedestal

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

How the fuck is that yo' bae?
Goin' around calling me names
How the fuck she know my name?
To be honest, kind strange (yeah)
I don't even know her that way,
She just popped up in my DM's,
Tellin' me she don't need him
I'm just like, "who is you ma'am?"
I don't even know how you got my spam

Yeah, uh kinda fine wit' that attitude
I'll put baby on a pedestal
I kinda like her, yeah she kinda cool
Hope baby got some chill yeah
To be honest, tryna feel ya
I ain't really tryna diss yeah
I'm really tryna love on ya
Hopin' baby got some chill yeah
Yeah, I'm tryna get to know ya
I ain't really tryna lose ya
Baby what you tryna do? (yeah)

(Yeah, yeah, oh, oh
Yeah, yeah, oh, oh)

Baby what you tryna do yeah (yeah, yeah, yeah)
I said baby come on through yeah (yeah, yeah, yeah)
We can go watch a movie
I just need all the Smoochee's
Put that bitch on a pedestal
I just wanna get to know you

(Yeah, oh, oh, oh)

Shawty tryna get me focused
Treating me like Hocus Pocus
Oh, uh what do you want from me?
Said you want my loving?
Guess I'ma stop caring

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

How the fuck is that yo' bae?
Goin' around calling me names
How the fuck she know my name?
To be honest, kind strange (yeah)
I don't even know her that way,
She just popped up in my DM's,
Tellin' me she don't need him
I'm just like, "who is you ma'am?"
I don't even know how you got my spam

How yo' shawty poppin' up in the DM's
Said that's yo' girl, but I don't believe him
Said that she cheating, that's part of her nature
I don't really know how to explain her

(Yeah, yeah, oh, oh
Yeah, yeah, oh, oh)

Baby what you tryna do yeah (yeah, yeah, yeah)
I said baby come on through yeah (yeah, yeah, yeah)
We can go watch a movie
I just need all the Smoochee's
Put that bitch on a pedestal
I just wanna get to know you

(Yeah, oh, oh, oh)
Shawty tryna get me focused
Treating me like Hocus Pocus

Piédestal

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Comment ça se fait que ce soit ta copine ?
Elle se balade en me critiquant
Comment elle connaît mon nom ?
Pour être honnête, c'est bizarre (ouais)
Je ne la connais même pas comme ça,
Elle a juste débarqué dans mes DM,
En me disant qu'elle n'a pas besoin de lui
Je me suis dit : "Qui êtes-vous madame ?"
Je ne sais même pas comment tu as eu mon spam

Ouais, euh, j'aime bien cette attitude
Je vais te mettre sur un piédestal, bébé
Je t'aime bien, ouais, tu es plutôt cool
J'espère que tu es relax, ouais
Pour être honnête, j'essaie de te comprendre
J'essaie vraiment pas de te vexer, ouais
J'essaie vraiment de t'aimer
J'espère que tu es relax, ouais
Ouais, j'essaie d'apprendre à te connaître
J'essaie vraiment pas de te perdre
Qu'est-ce que tu veux faire, bébé ? (ouais)

(Ouais, ouais, oh, oh
Ouais, ouais, oh, oh)

Qu'est-ce que tu veux faire, bébé ? (ouais, ouais, ouais)
J'ai dit, viens, bébé (ouais, ouais, ouais)
On peut aller voir un film
J'ai juste besoin de tous les bisous
Je te mets sur un piédestal, ma belle
Je veux juste apprendre à te connaître

(Ouais, oh, oh, oh)

Chérie essaie de me concentrer
Elle me traite comme Hocus Pocus
Oh, euh, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Tu as dit que tu voulais mon amour ?
Je suppose que je vais arrêter de m'en soucier

(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Comment ça se fait que ce soit ta copine ?
Elle se balade en me critiquant
Comment elle connaît mon nom ?
Pour être honnête, c'est bizarre (ouais)
Je ne la connais même pas comme ça,
Elle a juste débarqué dans mes DM,
En me disant qu'elle n'a pas besoin de lui
Je me suis dit : "Qui êtes-vous madame ?"
Je ne sais même pas comment tu as eu mon spam

Comment ta meuf débarque dans mes DM ?
Il a dit que c'est sa copine, mais je ne le crois pas
Il a dit qu'elle trompe, que ça fait partie de sa nature
Je ne sais vraiment pas comment l'expliquer

(Ouais, ouais, oh, oh
Ouais, ouais, oh, oh)

Qu'est-ce que tu veux faire, bébé ? (ouais, ouais, ouais)
J'ai dit, viens, bébé (ouais, ouais, ouais)
On peut aller voir un film
J'ai juste besoin de tous les bisous
Je te mets sur un piédestal, ma belle
Je veux juste apprendre à te connaître

(Ouais, oh, oh, oh)
Chérie essaie de me concentrer
Elle me traite comme Hocus Pocus