BABY "Q" - JUDY AND MARY перевод на французский

BABY "Q"

I'm crazy for you

憧れは Sexy な Body
みがかれたhipを揺らしてBaby face

大好きな チョコも アイスクリームも
目もくらむ女夢見て
今は我慢するのよ
I'm your baby queen

最後まで じらしてよ Honey
くちびるが ちょっと 震えちゃう Rock me down

燃えつきそうなドライブで
あたしのエンジンを 抱いて 回転させて
I'm your baby queen
白い ドレスの すそあげて Uhm!

Aww!

シーツの中に隠してる
女の子の野望をうーんと
おしえてあげるわ
I'm your baby queen
白い ドレスの すそあげて
少しだけ 背伸びする BABY QUEEN
(BABY QUEEN, BABY QUEEN)
その気に なりやすい BABY QUEEN
(BABY QUEEN, BABY QUEEN)

(Hold my heart)
Hey! you know I need you get away?
(Hold my heart)
Hey! you know I need you every day?
(Hold my heart)
Hey! you know I need you get away?
Hold my heart!
Hey! you know I need you every day?

BÉBÉ "Q"

Je suis folle de toi

Mon idéal : un corps sexy
Des hanches polies qui se balancent, un visage de bébé

Même le chocolat et la crème glacée que j'adore
Je rêve d'une femme éblouissante
Mais pour l'instant, je dois être patiente
Je suis ta petite reine

Fais-moi languir jusqu'au bout, chéri
Mes lèvres tremblent un peu, fais-moi vibrer

Sur une route brûlante
Prends mon moteur dans tes bras et fais-le tourner
Je suis ta petite reine
Je soulève le bas de ma robe blanche, Uhm!

Aww!

Cachée dans les draps
Les ambitions d'une fille, je vais te les
révéler
Je suis ta petite reine
Je soulève le bas de ma robe blanche
Je me mets un peu sur la pointe des pieds, PETITE REINE
(PETITE REINE, PETITE REINE)
Je me laisse facilement emporter, PETITE REINE
(PETITE REINE, PETITE REINE)

(Serre mon cœur)
Hey! Tu sais que j'ai besoin de m'évader avec toi?
(Serre mon cœur)
Hey! Tu sais que j'ai besoin de toi chaque jour?
(Serre mon cœur)
Hey! Tu sais que j'ai besoin de m'évader avec toi?
Serre mon cœur!
Hey! Tu sais que j'ai besoin de toi chaque jour?