RADIO - JUDY AND MARY перевод на немецкий

RADIO

Uh Can you hear me?
Can you hear my RADIO?

声は電波にノッテ
あなたの街に
あたしの想いを届けに
旅にでる
恋は電波にノッテ
遠くの街に
あたしの想いを届けに
旅をする

RADIO のボリュームを
ちょっと あげて
恋する声が
届くはず...

今夜 デンパにノッテ
眠る街ぬけて...
夜行列車より光よりも
速く
ひざをかかえてても
恋にやぶれても
ぬくもりのガラスケースに
いられない

RADIO のボリュームを
ちょっとあげて
ゆううつな シュールDAYS
こえるわ

FANTASTIC!! RADIO から
聞こえる... RADIO から...
JUST SWEET!! RADIO から
聞こえる... RADIO から...
Oh-oh!! JUST SEE!!

Uhh Can you hear me?
Can you hear my RADIO?
Uhh Can you hear me
Oh yeah! Can you?
Can you hear me?

RADIO のボリュームを
ちょっとあげて
ゆううつなシュールDAYS
ぬけるわ こえるわ

FANTASTIC!! RADIO から
聞こえる... RADIO から
JUST SEE!! RADIO から
聞こえる... RADIO から
Oh yeah! Yeah! ohh...
JUST SEE!! RADIO から
聞こえる... RADIO から
Ohh JUST SEE!!

RADIO

Uh, kannst du mich hören?
Kannst du mein RADIO hören?

Meine Stimme reitet auf den Funkwellen
In deine Stadt
Um dir meine Gefühle zu überbringen,
Begebe ich mich auf eine Reise
Meine Liebe reitet auf den Funkwellen
In ferne Städte
Um dir meine Gefühle zu überbringen,
Mache ich eine Reise

Dreh die Lautstärke des RADIOS
ein bisschen auf
Meine verliebte Stimme
sollte dich erreichen...

Heute Nacht, getragen von Funkwellen,
durch schlafende Städte hindurch...
Schneller als ein Nachtzug, schneller als das Licht
Auch wenn ich meine Knie umklammere,
auch wenn ich in der Liebe gescheitert bin,
ich kann nicht in dieser Vitrine aus Wärme
verweilen.
bleiben.

Dreh die Lautstärke des RADIOS
ein bisschen auf
Diese melancholischen, surrealen Tage
werde ich überwinden.

FANTASTISCH!! Aus dem RADIO
höre ich... Aus dem RADIO...
EINFACH SÜSS!! Aus dem RADIO
höre ich... Aus dem RADIO...
Oh-oh!! SIEH EINFACH HIN!!

Uhh, kannst du mich hören?
Kannst du mein RADIO hören?
Uhh, kannst du mich hören?
Oh ja! Kannst du?
Kannst du mich hören?

Dreh die Lautstärke des RADIOS
ein bisschen auf
Diese melancholischen, surrealen Tage
werde ich hinter mir lassen, werde ich überwinden.

FANTASTISCH!! Aus dem RADIO
höre ich... Aus dem RADIO...
SIEH EINFACH HIN!! Aus dem RADIO
höre ich... Aus dem RADIO...
Oh ja! Ja! Ohh...
SIEH EINFACH HIN!! Aus dem RADIO
höre ich... Aus dem RADIO...
Ohh, SIEH EINFACH HIN!!