The Great Escape (Live at YEBISU Garden Hall 1998.12.28) - JUDY AND MARY перевод на французский

The Great Escape (Live at YEBISU Garden Hall 1998.12.28)

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

桃のうぶ毛も ぐっと逆なでる
Keyの高いその声が とても耳ざわり
あたしの足は 重いレッグ・チェーンつけて
いつか見た象の涙 思い出す

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

Yes 高い空! 青い海! 澄んだ空気!
思いきり深呼吸
自由が生まれる瞬間に 深く礼をしよう!
あたしのボディは
まるでバーチャルファイターの Zone2!
戦うことも 逃げることも エキスパートよ
Super Girl!

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

Wow

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
遠くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!

Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Yes! Let's go Great Escape!
Yes

La Grande Évasion (Live at YEBISU Garden Hall 1998.12.28)

Saute ! Saute ! Avec mon panier
Avec du Whiskey Bon Bon
Loin, toujours plus loin
Saute ! Saute ! Avec mon panier
C'est parti pour la Grande Évasion !

Le duvet des pêches se hérisse
Ta voix aiguë est vraiment agaçante
Mes jambes sont lourdes, comme entravées par des chaînes
Je me souviens des larmes d'un éléphant que j'ai vu un jour

Saute ! Saute ! Avec mon panier
Avec du Whiskey Bon Bon
Loin, toujours plus loin
Saute ! Saute ! Avec mon panier
C'est parti pour la Grande Évasion !

Oui ! Ciel immense ! Mer bleue ! Air pur !
Je prends une grande inspiration
Rendons grâce à ce moment de liberté !
Mon corps
Est comme celui d'une combattante virtuelle en Zone 2!
Je suis experte pour me battre et pour fuir
Super Girl !

Saute ! Saute ! Avec mon panier
Avec du Whiskey Bon Bon
Loin, toujours plus loin
Saute ! Saute ! Avec mon panier
C'est parti pour la Grande Évasion !

Wow

Saute ! Saute ! Avec mon panier
Avec du Whiskey Bon Bon
Loin, toujours plus loin
Saute ! Saute ! Avec mon panier
C'est parti pour la Grande Évasion !

Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Oui ! C'est parti pour la Grande Évasion !
Oui