JV - Never Wanna - перевод текста песни на немецкий

Never Wanna - JVперевод на немецкий




Never Wanna
Will Ich Niemals
Fighting these inner workings
Bekämpfe diese inneren Mechanismen
Confide in these inner workings
Vertraue diesen inneren Mechanismen
Till you have a understanding you won't know your purpose
Bis du ein Verständnis hast, wirst du deinen Zweck nicht kennen
You'll be moving to a sound that you swear is so profound
Du wirst dich zu einem Klang bewegen, von dem du schwörst, er sei so tiefgründig
But it's slowly dragging you down. But you just noticed now
Aber er zieht dich langsam runter. Aber du bemerkst es erst jetzt
Do u keep moving, pursing, doing what you know you really shouldn't be doing?
Machst du weiter, verfolgst, tust, was du weißt, dass du es eigentlich nicht tun solltest?
Or do you turn & you twist & discern in the mist, of all
Oder drehst du dich um und wendest dich und erkennst im Nebel, von allem
Or do you answer the call? Do you accept where you are?
Oder nimmst du den Ruf an? Akzeptierst du, wo du bist?
And continue to fall, now you ask yourself is this who you are?
Und fällst weiter, jetzt fragst du dich, ob das ist, wer du bist?
I didn't come this far, to start over
Ich bin nicht so weit gekommen, um neu anzufangen
I know my dream gotta be closer
Ich weiß, mein Traum muss näher sein
I can smell the rubber bands & the new leather
Ich kann die Gummibänder und das neue Leder riechen
I see me in the mink, when it's cold weather
Ich sehe mich im Nerz, wenn es kalt ist
I can hear my voice on the top selling record
Ich kann meine Stimme auf der meistverkauften Platte hören
I can taste the success and the victory
Ich kann den Erfolg und den Sieg schmecken
But I still feel these chains gotta hold on me
Aber ich spüre immer noch diese Ketten, die mich festhalten
That means 4 out of my 5 senses are satisfied
Das bedeutet, dass 4 von meinen 5 Sinnen befriedigt sind
And 5th one I can't trust, because it always lies
Und dem 5. kann ich nicht trauen, weil er immer lügt
I don't never wanna be what you didn't call me to be
Ich will niemals das sein, wozu du mich nicht berufen hast
I don't even wanna move unless you tell me where to go
Ich will mich nicht einmal bewegen, es sei denn, du sagst mir, wohin ich gehen soll
I don't even wanna plant unless you tell me where to sow
Ich will nicht einmal pflanzen, es sei denn, du sagst mir, wo ich säen soll
(Maybe I'll grow)
(Vielleicht werde ich wachsen)
Cuz I don't never wanna be what you didn't call me to be
Denn ich will niemals das sein, wozu du mich nicht berufen hast
I don't even wanna move unless you tell me where to go
Ich will mich nicht einmal bewegen, es sei denn, du sagst mir, wohin ich gehen soll
I don't even wanna plant unless you tell me where to sow
Ich will nicht einmal pflanzen, es sei denn, du sagst mir, wo ich säen soll
Cuz I don't never wanna, never wanna, never wanna, never wanna
Denn ich will niemals, will niemals, will niemals, will niemals
Leave your presence
Deine Gegenwart verlassen
But what lies within is the real question, the new topic for discussion
Aber was in mir liegt, ist die wahre Frage, das neue Gesprächsthema
I don't know what entails of my discussion, the way that I've been fussing
Ich weiß nicht, was meine Diskussion beinhaltet, die Art, wie ich mich aufgeregt habe
The craves that I've been lusting, the way that I been looking to society
Die Begierden, nach denen ich mich gesehnt habe, die Art, wie ich auf die Gesellschaft geschaut habe
Am I the only advocate for sobriety? For some purity, or some sanity
Bin ich der einzige Verfechter von Nüchternheit? Für etwas Reinheit, oder etwas Vernunft
Otherwise it's just pure vanity. Dang
Sonst ist es reine Eitelkeit. Mist
I guess we hide behind the things we afraid to speak
Ich glaube, wir verstecken uns hinter den Dingen, die wir uns nicht trauen auszusprechen
Then when stand behind leaders that don't practice what's preached
Dann, wenn wir hinter Führern stehen, die nicht praktizieren, was gepredigt wird
I can see the doubt, I can hear the cries, I can taste your fear, I can smell your lies
Ich kann den Zweifel sehen, ich kann die Schreie hören, ich kann deine Angst schmecken, ich kann deine Lügen riechen
I feel your soul, when it rather die, when it rather die. when it rather die
Ich fühle deine Seele, wenn sie lieber sterben würde, wenn sie lieber sterben würde. wenn sie lieber sterben würde
I know just what you mean, & I know how you feel, but I'd be lying if I said it is well
Ich weiß genau, was du meinst, und ich weiß, wie du dich fühlst, aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es ist alles gut
It's His will, that we prevail can't do it ourselves, we need your help
Es ist Dein Wille, dass wir uns durchsetzen, wir können es nicht alleine schaffen, wir brauchen Deine Hilfe
Stop thinking I can do it myself
Hör auf zu denken, ich kann es alleine schaffen
Can I ever get what I feel I need? Can I stop feeling & just allow you to fill my need
Kann ich jemals bekommen, was ich glaube zu brauchen? Kann ich aufhören zu fühlen und dir einfach erlauben, mein Bedürfnis zu stillen
Cuz I don't wanna be something that wasn't meant for me
Denn ich will nichts sein, was nicht für mich bestimmt war
And I'm just tired of wasting my time on something that wasn't meant to be
Und ich bin es einfach leid, meine Zeit mit etwas zu verschwenden, das nicht sein sollte
I don't never wanna be what you didn't call me to be
Ich will niemals das sein, wozu du mich nicht berufen hast
I don't even wanna move unless you tell me where to go
Ich will mich nicht einmal bewegen, es sei denn, du sagst mir, wohin ich gehen soll
I don't even wanna plant unless you tell me where to sow
Ich will nicht einmal pflanzen, es sei denn, du sagst mir, wo ich säen soll
(Maybe I'll grow)
(Vielleicht werde ich wachsen)
Cuz I don't never wanna be what you didn't call me to be
Denn ich will niemals das sein, wozu du mich nicht berufen hast
I don't even wanna move unless you tell me where to go
Ich will mich nicht einmal bewegen, es sei denn, du sagst mir, wohin ich gehen soll
I don't even wanna plant unless you tell me where to sow
Ich will nicht einmal pflanzen, es sei denn, du sagst mir, wo ich säen soll
Cuz I don't never wanna, never wanna, never wanna, never wanna
Denn ich will niemals, will niemals, will niemals, will niemals
Leave your presence
Deine Gegenwart verlassen
What am I facing that I'm not embracing like
Was steht mir gegenüber, das ich nicht annehme, als ob
What got me thinking that my faith is shaking right
Was bringt mich dazu zu denken, dass mein Glaube gerade wankt
Why is it that I choose to move off every word you say
Warum entscheide ich mich, mich von jedem Wort, das du sagst, zu entfernen
Even though I do that it seems as if I'm going the other way
Obwohl ich das tue, scheint es, als ob ich in die andere Richtung gehe
I don't get it sometimes. I don't feel like moving
Ich verstehe es manchmal nicht. Ich habe keine Lust, mich zu bewegen
I ain't flexing everyday I don't wanna do it
Ich strenge mich nicht jeden Tag an, ich will es nicht tun
That just got me thinking how bad do I really want it
Das bringt mich zum Nachdenken, wie sehr ich es wirklich will
What are you willing to sacrifice in order to own it?
Was bist du bereit zu opfern, um es zu besitzen?
Gave up my time and some rest, cut off relationships that weren't best
Habe meine Zeit und etwas Ruhe geopfert, Beziehungen abgebrochen, die nicht die besten waren
That ain't enough that just standard, He said man
Das ist nicht genug, das ist Standard, Er sagte, Mann
I want your will, Naw, I want your soul
Ich will deinen Willen, Nein, ich will deine Seele
I want those dark places that you'll never expose
Ich will diese dunklen Orte, die du niemals preisgeben wirst
Gotta vulnerable in order to grow. It's gon be painful
Du musst verletzlich sein, um zu wachsen. Es wird schmerzhaft sein
It's gonna take some time, you gotta go under pressure to be refined
Es wird einige Zeit dauern, du musst unter Druck geraten, um veredelt zu werden
You might feel lonely a season, you might feel hungry a season
Du wirst dich vielleicht eine Zeit lang einsam fühlen, du wirst dich vielleicht eine Zeit lang hungrig fühlen
But put your Trust in Him I promise you will need it
Aber setze dein Vertrauen in Ihn, ich verspreche dir, du wirst es brauchen
Even though you you feel defeated, even though you can't see it
Auch wenn du dich besiegt fühlst, auch wenn du es nicht sehen kannst
Still you just gotta speak it, into existence
Du musst es immer noch aussprechen, in die Existenz
This is growing your faith it's what we calling persistence
Das ist es, was deinen Glauben wachsen lässt, es ist das, was wir Beharrlichkeit nennen
Now I'm learning how to hear, walking with no fear
Jetzt lerne ich, wie man zuhört, ohne Furcht geht
Becoming the person whom all along was always there
Die Person zu werden, die die ganze Zeit über immer da war
Some things just can't be taught, they're just lived
Manche Dinge können einfach nicht gelehrt werden, sie werden nur gelebt
I just thank God that our story doesn't have to end here
Ich danke Gott einfach, dass unsere Geschichte hier nicht enden muss
I don't never wanna be what you didn't call me to be
Ich will niemals das sein, wozu du mich nicht berufen hast
I don't even wanna move unless you tell me where to go
Ich will mich nicht einmal bewegen, es sei denn, du sagst mir, wohin ich gehen soll
I don't even wanna plant unless you tell me where to sow
Ich will nicht einmal pflanzen, es sei denn, du sagst mir, wo ich säen soll
(Maybe I'll grow)
(Vielleicht werde ich wachsen)
Cuz I don't never wanna be what you didn't call me to be
Denn ich will niemals das sein, wozu du mich nicht berufen hast
I don't even wanna move unless you tell me where to go
Ich will mich nicht einmal bewegen, es sei denn, du sagst mir, wohin ich gehen soll
I don't even wanna plant unless you tell me where to sow
Ich will nicht einmal pflanzen, es sei denn, du sagst mir, wo ich säen soll
Cuz I don't never wanna, never wanna, never wanna, never wanna
Denn ich will niemals, will niemals, will niemals, will niemals
Leave your presence
Deine Gegenwart verlassen





Авторы: Javonn Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.