Let's Get Together! - Jack Rugan перевод на немецкий

Let's Get Together!

Let's get together
See if there is something here
Let's get together
And walk right in without the fear of breaking down our hearts
To let them feel some love again
And yeah, it's just a start of who knows where it's going too
Maybe we'll have different views
Maybe it's just time to try

Let's get together
Take a chance on something new
Let's get together
Just to see what we can do to make each other smile
And get to hear each other's laugh
And maybe for a while, we'll let go of our yesterdays
And get caught in a simple gaze
And let thoughts enter our mind

But let's not get carried away
Let's just focus on today
Whatever happens, it's okay
I won't mind for this moment I'll replay

Let's get together
See what this is all about
Let's get together
Maybe we will figure out the crossing of our paths
That may take us to brand new routes
And yeah, it may not last
Is this really meant to be
Am I for you and you for me
Only one way to find

Will this one day lead to love
Or is a friendship just enough
Why can't I stop thinking of all the places our dreams can take us

Komm, lass uns zusammenkommen!

Komm, lass uns zusammenkommen
Mal sehen, ob hier etwas ist
Komm, lass uns zusammenkommen
Und ohne Angst hineingehen, dass unsere Herzen brechen
Um sie wieder etwas Liebe fühlen zu lassen
Und ja, es ist nur ein Anfang, wer weiß, wohin es führt
Vielleicht haben wir unterschiedliche Ansichten
Vielleicht ist es einfach Zeit, es zu versuchen

Komm, lass uns zusammenkommen
Eine Chance für etwas Neues wagen
Komm, lass uns zusammenkommen
Einfach um zu sehen, was wir tun können, um uns gegenseitig zum Lächeln zu bringen
Und das Lachen des anderen zu hören
Und vielleicht lassen wir für eine Weile unsere Vergangenheit los
Und verfangen uns in einem einfachen Blick
Und lassen Gedanken in unseren Kopf

Aber lass uns nicht davonreißen lassen
Konzentrieren wir uns einfach auf heute
Was auch immer passiert, es ist okay
Ich werde diesen Moment in Gedanken wiederholen

Komm, lass uns zusammenkommen
Mal sehen, worum es hier geht
Komm, lass uns zusammenkommen
Vielleicht finden wir heraus, warum sich unsere Wege kreuzen
Das uns vielleicht auf ganz neue Wege führt
Und ja, es kann sein, dass es nicht hält
Ist das wirklich so bestimmt
Bin ich für dich und du für mich
Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden

Wird dieser eine Tag zu Liebe führen
Oder reicht eine Freundschaft einfach aus
Warum kann ich nicht aufhören, an all die Orte zu denken, zu denen uns unsere Träume führen können