Demain matin - Jack перевод на русский

Demain matin

Ce soir, faut en profiter
Réveille-toi, je viens te chercher
C'est notre dernière nuit ensemble
Avant de se séparer
J'peux pas croire qu'on va se quitter
T'es la plus belle que j'ai connue
Mais j'aimerais que ces dernières heures
Soient les meilleures qu'on a eues

Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin

Dans tes yeux, j'vois notre histoire défiler
J'sais que la fin va arriver
Serre-toi contre moi pour oublier
Qu'le soleil va se lever
J'aimerais mieux mourir que d'partir
Je ne pourrai pas t'abandonner

Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin

Avec toi, j'me sens si bien
J'pourrais passer toute ma vie
Avec toi jusqu'au matin
Dans tes bras, j'me sens si bien
J'pourrais passer toute la nuit
Dans tes bras jusqu'au matin
Car demain, à ton réveil, je serai parti

Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin
Oh oh, laisse-moi t'emporter
Oh oh, ce soir, on va s'aimer
Prends ma main et serre-la bien
Car j'serai plus là demain matin
J'serai plus là demain matin

Завтра утром

Сегодня вечером нужно этим воспользоваться,
Проснись, я иду за тобой.
Это наша последняя ночь вместе
Перед расставанием.
Не могу поверить, что мы расстаемся.
Ты самая прекрасная, кого я знал.
Но я хочу, чтобы эти последние часы
Были самыми лучшими из тех, что у нас были.

О-о, позволь мне увлечь тебя,
О-о, сегодня ночью мы будем любить друг друга.
Возьми мою руку и крепко сожми,
Ведь меня здесь не будет завтра утром.

В твоих глазах я вижу, как проносится наша история,
Я знаю, что конец близок.
Прижмись ко мне, чтобы забыть,
Что скоро взойдет солнце.
Я лучше умру, чем уйду,
Я не смогу тебя оставить.

О-о, позволь мне увлечь тебя,
О-о, сегодня ночью мы будем любить друг друга.
Возьми мою руку и крепко сожми,
Ведь меня здесь не будет завтра утром.

С тобой мне так хорошо,
Я мог бы провести всю свою жизнь
С тобой до утра.
В твоих объятиях мне так хорошо,
Я мог бы провести всю ночь
В твоих объятиях до утра.
Ведь завтра, когда ты проснешься, меня уже не будет.

О-о, позволь мне увлечь тебя,
О-о, сегодня ночью мы будем любить друг друга.
Возьми мою руку и крепко сожми,
Ведь меня здесь не будет завтра утром.
О-о, позволь мне увлечь тебя,
О-о, сегодня ночью мы будем любить друг друга.
Возьми мою руку и крепко сожми,
Ведь меня здесь не будет завтра утром.
Меня здесь не будет завтра утром.