Jack - Personne - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Jack - Personne




Personne
Nobody
J'me demande souvent
I often wonder
Qu'est-ce qui a pu changer
What could have changed
D'où viennent les attentes
Where do the expectations come from
Que tu as pu te créer
You could create for yourself
Durant mon enfance
During my childhood
T'as su me supporter
You knew how to support me
Maintenant, en ta présence
Now, in your presence
J'me sens écrasé
I feel crushed
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne saura jamais
No one will ever know
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne pourra le répéter
And no one will ever be able to repeat it
Même si je suis grand
Even though I'm big
J'peux pas juste effacer
I can't just erase
Les vieux souvenirs
The old memories
Les blessures que t'as laissées
The wounds you left
À cause de l'indifférence
Because of indifference
À toujours me rabaisser
To always putting me down
J'aimerais juste un moment être aimé
I would just like to be loved for a moment
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne saura jamais
And no one will ever know
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne pourra le répéter
And no one will ever be able to repeat it
Personne
Nobody
À tes yeux, j'suis personne
In your eyes, I'm a nobody
Personne
Nobody
À tes yeux, j'suis personne
In your eyes, I'm a nobody
J'me demande souvent
I often wonder
Qu'est-ce qui a pu changer
What could have changed
Si j'étais autrement
If I had been different
Qu'est-ce qui serait arrivé
What would have happened
J'aimerais juste un moment te voir intéressé
I would just like to see you interested for a moment
J'aimerais juste un moment être aimé
I would just like to be loved for a moment
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne saura jamais
And no one will ever know
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne pourra le répéter
And no one will ever be able to repeat it
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne saura jamais
And no one will ever know
J'vais tenter d'oublier
I'm going to try to forget
J'veux jamais en parler à personne
I never want anyone to know
Et personne ne pourra le répéter
And no one will ever be able to repeat it





Авторы: Jonathan Beaulieu, Mathieu Vachon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.