Way Down - JackSounds перевод на французский

Way Down

(Jack is producing bangers)

They've been on their way down
I'm on my way up
I don't really give a fuck what you say now (I don't give a fuck what you say now)
I'm so focused on a seven figure bank (Yeah)
I just had to tell you even though me saying it is played out (I think it is, I know it)
They say that easy does it (Easy does it)
Only pop out once a year, I'm the Easter Bunny (Pop out once a year, pop out)
I've been getting so much money, it ain't even funny
And I already told you, this the warm up, I'ma keep it coming, yeah (We warming up)

I'ma get to it regardless
And that's why me and Cashus had to name a song it, yeah (Hey, yeah, that's why we did it, you know it)
Keep it real, at least I have that on my conscience (I do)
I'm still advancing, doing everything I promised, yeah (Skrrt)

I got the powers like I'm Austin and I'm the kind that doesn't come around too often, yeah (Whoa)
Don't compare me, I do not want to be boxed in (Whoa)
I do this so my legacy won't be forgotten, no
You don't have it and it's different when you have it (It's different)
I've already learned the lessons that you haven't (Yeah, yeah, yeah)
Who will be there when the measures getting drastic? (Hey, Who?)
Yeah, thinking 'bout how many obstacles I overcame (Whoa)
Making my way through the necessary growing pains (Hey)
Now I'm numb to all the bullshit like it's Novocain
I just let the money talk for me, I don't explain

Oh, shit, I guess I'm super wavy (Super wavy)
And they can't keep up with the way that I maneuver daily (Nah)
Super crazy and you know I'm going stupid lately (Stupid)
Snap when I'm on the track 'cause if I'ma rap it, I'ma do it greatly (Okay, wow)
Yeah, turned around and made my way out of a dark place
Glad I made it out alive, I could've went the wrong way (Glad I made it out)
I'm fighting all my demons and the thoughts that make my heart race (Hold on)
Get it for myself and then we all paid (Get it for myself)

They've been on their way down
I'm on my way up
I don't really give a fuck what you say now (I don't give a fuck what you say now)
I'm so focused on a seven figure bank (Yeah)
I just had to tell you even though me saying it is played out (Yeah, I think it is)
They say that easy does it (Easy does it)
Only pop out once a year, I'm the Easter Bunny (Whoa, whoa, pop out)
I've been getting so much money, it ain't even funny
And I already told you, this the warm up, I'ma keep it coming, yeah (We warming up)

I got the powers like I'm Austin and I'm the kind that doesn't come around too often, yeah (Whoa)
Don't compare me, I do not want to be boxed in (Whoa)
I do this so my legacy won't be forgotten, no
You don't have it and it's different when you have it (It's different)
I've already learned the lessons that you haven't (Yeah, yeah, yeah)
Who will be there when the measures getting drastic? (Hey, Who?)
Thinking 'bout how many obstacles I overcame (Thinking 'bout how many)
Making my way through the necessary growing pains (Making my way)
Now I'm numb to all the bullshit like it's Novocain
I just let the money talk for me, I don't explain (Making my)

They've been on their way down
I'm on my way up
I don't really give a fuck what you say now (I don't give a fuck what you say now)
I'm so focused on a seven figure bank (Yeah)
I just had to tell you even though me saying it is played out (Yeah, I think it is)

(I don't really give a f-)

Descente aux Enfers

(Jack produit des tubes)

Elles sont sur la pente descendante
Je suis sur la voie ascendante
Je me fous royalement de ce que tu peux dire maintenant (Je me fous de ce que tu dis)
Je suis concentré sur un compte à sept chiffres (Ouais)
Je devais te le dire, même si c'est un peu cliché (Je sais, je sais)
On dit que rien ne sert de courir (Rien ne sert de courir)
Je sors une fois par an, je suis le lapin de Pâques (Une fois par an, je sors)
Je gagne tellement d'argent, c'est même plus drôle
Et je te l'ai déjà dit, c'est l'échauffement, j'ai encore plein de choses à te montrer (On s'échauffe)

J'y arriverai quoi qu'il arrive
Et c'est pour ça que Cashus et moi avons dû nommer une chanson comme ça (Ouais, c'est pour ça qu'on l'a fait)
Rester vrai, au moins j'ai ça sur la conscience (Je l'ai)
Je continue de progresser, je fais tout ce que j'ai promis (Skrrt)

J'ai des pouvoirs comme Austin et je suis du genre rare (Whoa)
Ne me compare pas, je ne veux pas être mis dans une case (Whoa)
Je fais ça pour que mon héritage ne soit pas oublié, non
Tu ne l'as pas et c'est différent quand tu l'as (C'est différent)
J'ai déjà appris les leçons que tu n'as pas apprises (Ouais, ouais, ouais)
Qui sera là quand les choses deviendront sérieuses ? (Hey, qui ?)
Je pense à tous les obstacles que j'ai surmontés (Whoa)
Je me fraye un chemin à travers les épreuves nécessaires à ma croissance (Hey)
Maintenant, je suis insensible à toutes les conneries comme si c'était de la Novocaïne
Je laisse l'argent parler pour moi, je n'ai pas d'explications à donner

Oh, merde, je suppose que je suis super stylé (Super stylé)
Et elles ne peuvent pas suivre la façon dont je manœuvre au quotidien (Non)
Super fou et tu sais que je fais n'importe quoi ces derniers temps (N'importe quoi)
Je claque des doigts quand je suis sur le morceau parce que si je rappe, je le fais avec brio (Okay, wow)
Ouais, je me suis retourné et je suis sorti d'un endroit sombre
Heureux d'en être sorti vivant, j'aurais pu prendre le mauvais chemin (Heureux d'en être sorti)
Je combats tous mes démons et les pensées qui font battre mon cœur à tout rompre (Attends)
J'obtiens ce que je veux pour moi et ensuite on est tous payés (J'obtiens ce que je veux)

Elles sont sur la pente descendante
Je suis sur la voie ascendante
Je me fous royalement de ce que tu peux dire maintenant (Je me fous de ce que tu dis)
Je suis concentré sur un compte à sept chiffres (Ouais)
Je devais te le dire, même si c'est un peu cliché (Ouais, je sais)
On dit que rien ne sert de courir (Rien ne sert de courir)
Je sors une fois par an, je suis le lapin de Pâques (Whoa, whoa, je sors)
Je gagne tellement d'argent, c'est même plus drôle
Et je te l'ai déjà dit, c'est l'échauffement, j'ai encore plein de choses à te montrer (On s'échauffe)

J'ai des pouvoirs comme Austin et je suis du genre rare (Whoa)
Ne me compare pas, je ne veux pas être mis dans une case (Whoa)
Je fais ça pour que mon héritage ne soit pas oublié, non
Tu ne l'as pas et c'est différent quand tu l'as (C'est différent)
J'ai déjà appris les leçons que tu n'as pas apprises (Ouais, ouais, ouais)
Qui sera là quand les choses deviendront sérieuses ? (Hey, qui ?)
Je pense à tous les obstacles que j'ai surmontés (Je pense à tous les)
Je me fraye un chemin à travers les épreuves nécessaires à ma croissance (Je me fraye un chemin)
Maintenant, je suis insensible à toutes les conneries comme si c'était de la Novocaïne
Je laisse l'argent parler pour moi, je n'ai pas d'explications à donner (Je me fraye)

Elles sont sur la pente descendante
Je suis sur la voie ascendante
Je me fous royalement de ce que tu peux dire maintenant (Je me fous de ce que tu dis)
Je suis concentré sur un compte à sept chiffres (Ouais)
Je devais te le dire, même si c'est un peu cliché (Ouais, je sais)

(Je me fous royalement de-)