Текст песни и перевод на француский Jackson Breit - Space Girl
It's
a
lonely
world
out
there
C'est
un
monde
solitaire
là-bas
But
who
am
I
to
judge
you
Mais
qui
suis-je
pour
te
juger
?
At
least
you
feel
safe
somewhere
Au
moins
tu
te
sens
en
sécurité
quelque
part
Even
if
it's
far
above
me
Même
si
c'est
loin
au-dessus
de
moi
Gravity
don't
exist
when
I'm
with
you
La
gravité
n'existe
pas
quand
je
suis
avec
toi
You
keep
on
rolling
I'll
take
the
picture
Tu
continues
de
tourner,
je
prends
la
photo
Gravity
got
you
out
in
the
distance
La
gravité
t'a
emmenée
au
loin
You
keep
on
floating
I'm
coming
with
you
Tu
continues
de
flotter,
je
viens
avec
toi
Can
we
dance
On
peut
danser
?
Can
we
dance
On
peut
danser
?
Over
stars
and
asteroids
Au-dessus
des
étoiles
et
des
astéroïdes
Put
your
hand
Mets
ta
main
Through
my
hand
Dans
la
mienne
I'll
be
your
astronaut
boy
Je
serai
ton
astronaute
Will
you
be
my
space
girl
Seras-tu
ma
fille
de
l'espace
?
You're
out
of
this
world
Tu
es
hors
de
ce
monde
Will
you
be
my
space
girl
Seras-tu
ma
fille
de
l'espace
?
Solo
on
a
mission
babe
En
solo
en
mission,
bébé
Somewhere
in
the
galaxy
Quelque
part
dans
la
galaxie
Don't
you
need
some
company
N'as-tu
pas
besoin
de
compagnie
?
But
I
know
you
ain't
gonna
come
to
me
Mais
je
sais
que
tu
ne
viendras
pas
à
moi
So
if
I
got
to
come
to
you
yeah
Alors
si
je
dois
venir
à
toi,
oui
That's
what
I'm
gonna
do
yeah
C'est
ce
que
je
vais
faire,
oui
Head
straight
for
the
moon
Droit
vers
la
lune
And
when
I
get
to
you
yeah
Et
quand
je
t'aurai
rejointe,
oui
Know
what
I'm
gonna
do
yeah
Tu
sais
ce
que
je
vais
faire,
oui
Put
out
my
hand
and
ask
you
Te
tendre
la
main
et
te
demander
Can
we
dance
On
peut
danser
?
Can
we
dance
On
peut
danser
?
Over
stars
and
asteroids
Au-dessus
des
étoiles
et
des
astéroïdes
Put
your
hand
Mets
ta
main
Through
my
hand
Dans
la
mienne
I'll
be
your
astronaut
boy
Je
serai
ton
astronaute
Will
you
be
my
space
girl
Seras-tu
ma
fille
de
l'espace
?
You're
out
of
this
world
Tu
es
hors
de
ce
monde
Will
you
be
my
space
girl
Seras-tu
ma
fille
de
l'espace
?
You're
a
starlight
fly
by
Tu
es
une
étoile
filante
Looking
below
Regardant
en
bas
You
ain't
the
kind
I
come
by
Tu
n'es
pas
le
genre
que
je
croise
Down
on
the
road
Sur
la
route
You're
from
the
outside
Tu
viens
d'ailleurs
But
I
want
to
know
more
Mais
je
veux
en
savoir
plus
Like
where
did
you
come
from
Comme
d'où
viens-tu
?
Cause
I
want
to
go
with
you
Parce
que
je
veux
partir
avec
toi
You're
supersonic
Tu
es
supersonique
You're
on
your
own
Tu
es
seule
A
flying
comet
Une
comète
volante
Without
a
home
Sans
maison
I'm
coming
for
you
Je
viens
te
chercher
When
I
arrive
Quand
j'arriverai
I
got
something
for
you
J'ai
quelque
chose
pour
toi
Put
your
hand
in
mine
Mets
ta
main
dans
la
mienne
Can
we
dance
On
peut
danser
?
Can
we
dance
On
peut
danser
?
Over
stars
and
asteroids
Au-dessus
des
étoiles
et
des
astéroïdes
Put
your
hand
Mets
ta
main
Through
my
hand
Dans
la
mienne
I'll
be
your
astronaut
boy
Je
serai
ton
astronaute
Will
you
be
my
space
girl
Seras-tu
ma
fille
de
l'espace
?
You're
out
of
this
world
Tu
es
hors
de
ce
monde
Will
you
be
my
space
girl
Seras-tu
ma
fille
de
l'espace
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.