Meu Berimbau - Jackson do Pandeiroперевод на французский
Um
pedaço
de
arame
(le-lê)
Un
morceau
de
fil
de
fer
(le-lê)
Um
pedaço
de
pau
(le-lê)
Un
morceau
de
bois
(le-lê)
Faço
o
meu
berimbau
(le-lê)
Je
fais
mon
berimbau
(le-lê)
Vou
sambando
legal
(le-lê)
Je
danse
bien
(le-lê)
Samba
de
berimbau
Samba
de
berimbau
Ai,
morena
Oh,
ma
belle
Arrasta
a
sandália
aí
Glisse
tes
sandales
là
Que
o
samba
tá
bom
e
não
pode
parar
Le
samba
est
bon
et
ne
peut
pas
s'arrêter
Cuidado
pra
não
cair
Fais
attention
à
ne
pas
tomber
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
Um
pedaço
de
arame,
le-lê
Un
morceau
de
fil
de
fer,
le-lê
Um
pedaço
de
pau,
le-lê
Un
morceau
de
bois,
le-lê
Faço
o
meu
berimbau,
le-lê
Je
fais
mon
berimbau,
le-lê
Vou
sambando
legal,
le-lê
Je
danse
bien,
le-lê
(Samba
de
berimbau)
(Samba
de
berimbau)
Ai,
morena
Oh,
ma
belle
Arrasta
a
sandália
aí
Glisse
tes
sandales
là
Que
o
samba
tá
bom
e
não
pode
parar
Le
samba
est
bon
et
ne
peut
pas
s'arrêter
Cuidado
pra
não
cair
Fais
attention
à
ne
pas
tomber
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
Um
pedaço
de
arame,
le-lê
Un
morceau
de
fil
de
fer,
le-lê
Um
pedaço
de
pau,
le-lê
Un
morceau
de
bois,
le-lê
Faço
o
meu
berimbau,
le-lê
Je
fais
mon
berimbau,
le-lê
Vou
sambando
legal,
lelê
Je
danse
bien,
lelê
(Samba
de
berimbau)
(Samba
de
berimbau)
Ai,
morena
Oh,
ma
belle
Arrasta
a
sandália
aí
Glisse
tes
sandales
là
Que
o
samba
tá
bom
e
não
pode
parar
Le
samba
est
bon
et
ne
peut
pas
s'arrêter
Cuidado
pra
não
cair
Fais
attention
à
ne
pas
tomber
Que
bonito
samba,
que
bom
resultado
Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat
Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado
De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements
(Que
bonito
Samba,
que
bom
resultado)
(Quel
beau
Samba,
quel
bon
résultat)
(Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado)
(De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements)
Bate
na
vara
com
força,
menino
Frappe
le
manche
avec
force,
mon
garçon
(Que
bonito
samba,
que
bom
resultado)
(Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat)
(Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado)
(De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements)
Encosta
a
cuia
na
barriga,
home'
Appuie
la
calebasse
sur
ton
ventre,
mec'
(Que
bonito
samba,
que
bom
resultado)
(Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat)
(Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado)
(De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements)
Num
deixa
a
vara
tombar
Ne
laisse
pas
le
manche
tomber
(Que
bonito
samba,
que
bom
resultado)
(Quel
beau
samba,
quel
bon
résultat)
(Do
meu
berimbau
e
do
teu
rebolado)
(De
mon
berimbau
et
de
tes
mouvements)
Sim,
agora
balance
as
cadeiras
Oui,
maintenant
balance
les
chaises
Оцените перевод
1
Ai, Tertulina
2 Atum
3 Só Ficou Fará-Fa-Fá
4 Olha O Vento
5 Eu Vi O Sassaruê
6 Samba Do Birim Bim Bim
7 Dia de Bejada
8 Comigo Não
9 É Só Balanço
10 Preguiçoso
11 Capoeira No Baião
12 Quem Não Sabe Beber
13 Maré Vai
14 No Balanço Do Baião
15 Lamento De Jangadeiro
16 O Assunto É Berimbau
17 Babalaô
18 Sarrabulho
19 Balanço Do Frevo
20 Olé Do Flamengo
21 Vou Ver Papai Noel
22 Tem Jabaculê
23 De Lascá O Cano
24 A Saudade Dói
25 Rio Quatrocentão
26 Forró Em Casa Amarela
27 O Balanço Vai
28 Meu Berimbau
29 Comprei Um Berimbau
30 Cheguei Agora
31 O Bom Xaxador
32 Tililingo
33 Rosalina
2 Atum
3 Só Ficou Fará-Fa-Fá
4 Olha O Vento
5 Eu Vi O Sassaruê
6 Samba Do Birim Bim Bim
7 Dia de Bejada
8 Comigo Não
9 É Só Balanço
10 Preguiçoso
11 Capoeira No Baião
12 Quem Não Sabe Beber
13 Maré Vai
14 No Balanço Do Baião
15 Lamento De Jangadeiro
16 O Assunto É Berimbau
17 Babalaô
18 Sarrabulho
19 Balanço Do Frevo
20 Olé Do Flamengo
21 Vou Ver Papai Noel
22 Tem Jabaculê
23 De Lascá O Cano
24 A Saudade Dói
25 Rio Quatrocentão
26 Forró Em Casa Amarela
27 O Balanço Vai
28 Meu Berimbau
29 Comprei Um Berimbau
30 Cheguei Agora
31 O Bom Xaxador
32 Tililingo
33 Rosalina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.