Better Days - Jade перевод на немецкий

Better Days

I got a lil confession to make
Most of y'all friends of mine
I think your's fake
Say whatever you want and I'll just be eating this cake
An I'ma still have it
Wonder why I let some of y'all keep me awake
And now I got actions that I gotta take
Couple bonds that I'm gonna have to break
Couple real shit that I gotta say
Had to get deep and lose my way 'fore I finally see how bad y'all betray
How much more y'all gonna take
my turn now I'm gonna hate yh

I don't really feel like talking today (yh)
Not like anybody feel like talking to me
Ohh... its the same show ohh
Tell her I'll be with if my head is in place (yh)
I'm just waiting patiently for better days
Ohh... when the wind blows
Again

Been a while since then
Better days not the heavy rains and the mood down by ten
Knew the blue skies back then
Now its almost like a fucking memory I forgot what it looks like
Days are gloomy as hell
Days are gloomy as

I'm getting sick and tired of medicating
Thinking I done complaining
I mean what the fuck am I even gaining if I sit back meditating on...
Some shit I got no power over
Still I can't just allow it go on
Sick of waiting
Tired of holding how much longer 'fore I get to hear
The hummingbirds and the happy cheers
Smiles on peoples' faces
And feel a little bit of hope and grace
And the smell of orchard fragrance
And nature going back to proper shape
I worry less about danger
Hang around with couple friends now everybody is a stranger

I don't really feel like talking today (yh)
Not like anybody feel like talking to me
Ohh... its the same show ohh
Tell her I'll be with if my head is in place (yh)
I'm just waiting patiently for better days
Ohh... when the wind blows
Again

Bessere Tage

Ich muss ein kleines Geständnis machen
Die meisten eurer Freunde
Ich denke, eure sind unecht
Sag, was immer du willst, und ich werde einfach diesen Kuchen essen
Und ich werde ihn immer noch haben
Frage mich, warum ich einige von euch mich wach halten lasse
Und jetzt habe ich Handlungen, die ich ergreifen muss
Ein paar Bindungen, die ich brechen muss
Ein paar echte Dinge, die ich sagen muss
Musste tief gehen und meinen Weg verlieren, bevor ich endlich sehe, wie sehr ihr mich verratet
Wie viel mehr werdet ihr noch nehmen
Jetzt bin ich dran, ich werde dich hassen, ja

Ich habe heute wirklich keine Lust zu reden (ja)
Nicht so, als ob jemand Lust hätte, mit mir zu reden
Ohh... es ist die gleiche Show ohh
Sag ihm, ich werde bei ihm sein, wenn mein Kopf am richtigen Platz ist (ja)
Ich warte einfach geduldig auf bessere Tage
Ohh... wenn der Wind weht
Wieder

Ist eine Weile her seitdem
Bessere Tage, nicht die schweren Regenfälle und die Stimmung um zehn gesunken
Kann mich noch an den blauen Himmel erinnern
Jetzt ist es fast wie eine verdammte Erinnerung, ich habe vergessen, wie er aussieht
Die Tage sind verdammt düster
Die Tage sind düster

Ich habe es satt, mich ständig zu betäuben
Denke, ich habe mich genug beklagt
Ich meine, was zum Teufel gewinne ich überhaupt, wenn ich mich zurücklehne und meditiere über...
Irgendeinen Mist, über den ich keine Macht habe
Trotzdem kann ich es nicht einfach weitergehen lassen
Habe es satt zu warten
Müde, festzuhalten, wie viel länger, bevor ich höre
Die Kolibris und den fröhlichen Jubel
Lächeln auf den Gesichtern der Leute
Und ein kleines bisschen Hoffnung und Anmut spüren
Und den Duft von Obstgärten
Und die Natur, die zur richtigen Form zurückkehrt
Ich mache mir weniger Sorgen um Gefahr
Hänge mit ein paar Freunden rum, jetzt ist jeder ein Fremder

Ich habe heute wirklich keine Lust zu reden (ja)
Nicht so, als ob jemand Lust hätte, mit mir zu reden
Ohh... es ist die gleiche Show ohh
Sag ihm, ich werde bei ihm sein, wenn mein Kopf am richtigen Platz ist (ja)
Ich warte einfach geduldig auf bessere Tage
Ohh... wenn der Wind weht
Wieder