Текст песни и перевод на немецкий Jade - Last Goodbye

Last Goodbye

I'm on the ground sitting down with these new thoughts
And I want to make a new song
Then the words come flying in my mind like a plane nose-diving then crash I get lost in a New world
I explore it I
Get called by these voices
They annoy me and make me look back at my choices
Asking me if it was worth it
Then I try to avoid it
They make me remember then I try to stop them from talking but it's never working
I start to remember the laughing the mocking, how then I was walking alone but the haters were stalking
How they'd make me a topic
And I'd cry in my room just wishing they would stop it
I needed a friend to get off it
I needed a friend
I'd talk to strangers but most of them thought I was strange at least they would listen
And I didn't care about ages opened a few of my pages made an acquaintance
Made a few friends but distance isn't the best it's kind of the end
Seconds of silence
Cuz some of them died
I feel like I'm cursed
Like I'm forced to always be alone with no one to trust
I think about all that I've done and I've said and I'm stuck in my head and I'm lost
I have a couple of friends now but really they don't fit the part
Cuz the ones that do, they go
And they never say bye

Alone in my mind
Alone all the time
Alone waiting for the last goodbye

Nineteen had a setback
Reached out but her people never checked back
She was sad and no one ever gets that
Wish I spent a little more time 'fore she left
Now I don't know if she's dead, but I know I could relate
Didn't want to hear the comments she was afraid
Something about her smile,
It was always super fake
She was going through a lot, nobody was there to say everything will be okay
Seventeen in my class
Bro super cool, everybody had their eyes on
Never said a word, but some people had to spite don't know why
And nobody could tell he too was suicidal
Well that's the thing we're always misunderstood
Judged early by the way we walk in the neighborhood
They see the smiles on the faces, all the times that were good
They only ever look at covers, never open the book
I know a couple good people I could call friends
Always for a while then it all ends
Something always happens I can never tell when
Then I'm back to these haters who just don't care
They always leave
They go and they never come back to me
Why do I care much it's probably cuz no one ever looks after me
Nobody cares instead they just laugh at me

Alone in my mind
Alone all the time
Alone waiting for the last goodbye
Alone in my mind
Alone all the time
Alone waiting for the last goodbye

Letztes Lebewohl

Ich sitze am Boden mit diesen neuen Gedanken
Und ich möchte einen neuen Song machen
Dann kommen die Worte in meinen Kopf geflogen wie ein Flugzeug im Sturzflug, dann der Absturz, ich verliere mich in einer neuen Welt
Ich erforsche sie, ich
werde von diesen Stimmen gerufen
Sie nerven mich und lassen mich auf meine Entscheidungen zurückblicken
Sie fragen mich, ob es das wert war
Dann versuche ich, es zu vermeiden
Sie erinnern mich, dann versuche ich, sie zum Schweigen zu bringen, aber es funktioniert nie
Ich beginne, mich an das Lachen zu erinnern, das Spott, wie ich dann alleine ging, aber die Hasser mich verfolgten
Wie sie mich zum Thema machten
Und ich weinte in meinem Zimmer und wünschte mir, sie würden aufhören
Ich brauchte einen Freund, um davon loszukommen
Ich brauchte einen Freund
Ich sprach mit Fremden, aber die meisten von ihnen fanden mich seltsam, zumindest hörten sie zu
Und mir war das Alter egal, öffnete ein paar meiner Seiten, machte eine Bekanntschaft
Fand ein paar Freunde, aber die Entfernung ist nicht das Beste, es ist irgendwie das Ende
Sekunden der Stille
Weil einige von ihnen starben
Ich fühle mich wie verflucht
Als wäre ich gezwungen, immer allein zu sein, ohne jemanden, dem ich vertrauen kann
Ich denke über alles nach, was ich getan und gesagt habe, und ich stecke in meinem Kopf fest und bin verloren
Ich habe jetzt ein paar Freunde, aber sie passen nicht wirklich zu mir
Denn die, die es tun, gehen
Und sie verabschieden sich nie

Allein in meinem Kopf
Immer allein
Allein, wartend auf das letzte Lebewohl

Neunzehn, hatte einen Rückschlag
Habe mich gemeldet, aber ihre Leute haben sich nie zurückgemeldet
Sie war traurig, und niemand versteht das
Ich wünschte, ich hätte etwas mehr Zeit verbracht, bevor sie ging
Jetzt weiß ich nicht, ob sie tot ist, aber ich weiß, dass ich mich identifizieren konnte
Wollte die Kommentare nicht hören, sie hatte Angst
Etwas an ihrem Lächeln,
Es war immer super unecht
Sie machte viel durch, niemand war da, um zu sagen, dass alles gut wird
Siebzehn in meiner Klasse
Bruder, super cool, alle hatten ihre Augen auf ihn gerichtet
Sagte nie ein Wort, aber einige Leute mussten ihn ärgern, weiß nicht warum
Und niemand konnte sagen, dass er auch selbstmordgefährdet war
Nun, das ist das Ding, wir werden immer missverstanden
Früh beurteilt nach der Art, wie wir in der Nachbarschaft herumlaufen
Sie sehen das Lächeln auf den Gesichtern, all die guten Zeiten
Sie schauen immer nur auf die Cover, öffnen nie das Buch
Ich kenne ein paar gute Leute, die ich Freunde nennen könnte
Immer für eine Weile, dann endet alles
Irgendetwas passiert immer, ich kann nie sagen, wann
Dann bin ich zurück bei diesen Hassern, denen es einfach egal ist
Sie gehen immer
Sie gehen und kommen nie zu mir zurück
Warum kümmere ich mich so sehr, wahrscheinlich, weil sich nie jemand um mich kümmert
Niemand kümmert sich, stattdessen lachen sie mich nur aus

Allein in meinem Kopf
Immer allein
Allein, wartend auf das letzte Lebewohl
Allein in meinem Kopf
Immer allein
Allein, wartend auf das letzte Lebewohl