Leyenda Urbana - Jades перевод на французский

Leyenda Urbana

El bukanas es buscado por gandalla una vez mas
En la calle de amargura le madriaron sin parar

Leyenda Urbana (Rua)
Leyenda Urbana (Rua)
Leyenda Urbana (Rua)
Leyenda Urbana (Rua)

Chavo chido esta jodido por las calles se a perdido
Se pasea en la ciudad, el Distrito Federal
Siempre sube al trolebus por las noches al pecero
Siempre a sido ese ñero que tambien es muy carnal

Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir
(Gandalla)
Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir

En medio de la flota siempre a sido valedor
En las broncas hace paro siempre a sido muy cabron (ja jaa)
La tira le conoce en el tambo se a formado
Ya se han hecho varias transas pa' que salga bien parado (ja jauu)

El que vive en las calles tambien tiene corazon
Desde los siete ya lo hace siempre a sido muy cabron (jaa)
Que no tiene recursos y que no puede cambiar
Si la gente lo reprime y lo vuelven a orillar (ahh)

Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir
(Gandalla)
Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir

(De balazo)
Se sube, lo grita, todos las manos arriba
Suelta todo lo que tienes, bascula!
Se sube, lo grita, todos las manos arriba
Suelta todo lo que tienes, bascula!

Leyenda Urbana (Rua)
Leyenda Urbana (Rua)
Leyenda Urbana (Rua)
Leyenda Urbana (Rua)

Para toda la banda! (banda!)
Jades (la revelacion)
Real flow studio (Fear) donde se crea la fama

Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir
(Gandalla)
Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir

(De balazo)
Se sube, lo grita, todos las manos arriba
Suelta todo lo que tienes, bascula!
Se sube, lo grita, todos las manos arriba
Suelta todo lo que tienes, bascula!

Mira corrupción, mira abuso de poder
El todo lo que quiere es encajar en el sistema (nomas!)
Mira corrupción, mira abuso de poder
Mira simplemente eso es todo lo que quiere (simple)

Mira corrupción, mira abuso de poder
El todo lo que quiere es encajar en el sistema (nomas!)
Mira corrupción, mira abuso de poder
Mira simplemente eso es todo lo que quiere (simple)

Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir
(Gandalla)
Y otra vez lo vuelve a hacer
Se va arriesgar, va transgredir

(De balazo)
Se sube, lo grita, todos las manos arriba
Suelta todo lo que tienes, bascula!
Se sube, lo grita, todos las manos arriba
Suelta todo lo que tienes, bascula!

Légende urbaine

Le "bukanas" est recherché pour un autre vol
Dans la rue de l'amertume, ils l'ont battu sans arrêt

Légende urbaine (Rua)
Légende urbaine (Rua)
Légende urbaine (Rua)
Légende urbaine (Rua)

Le "chavo chido" est perdu, il s'est perdu dans les rues
Il se promène dans la ville, le District fédéral
Il prend toujours le trolleybus la nuit pour aller au "pecero"
Il a toujours été ce "ñero" qui est aussi un bon ami

Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser
(Gandalla)
Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser

Au milieu de la flotte, il a toujours été un soutien
Dans les bagarres, il fait le boulot, il a toujours été un sacré coquin (ja jaa)
La police le connaît, il s'est fait une place dans la prison
Ils ont déjà fait plusieurs magouilles pour qu'il s'en sorte (ja jauu)

Celui qui vit dans les rues a aussi un cœur
Depuis l'âge de sept ans, il le fait, il a toujours été un sacré coquin (jaa)
Il n'a pas de ressources et il ne peut pas changer
Si les gens le répriment et le repoussent à nouveau (ahh)

Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser
(Gandalla)
Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser

(De balazo)
Il monte, il crie, tout le monde les mains en l'air
Lâche tout ce que tu as, bascule !
Il monte, il crie, tout le monde les mains en l'air
Lâche tout ce que tu as, bascule !

Légende urbaine (Rua)
Légende urbaine (Rua)
Légende urbaine (Rua)
Légende urbaine (Rua)

Pour toute la bande ! (bande !)
Jades (la révélation)
Real flow studio (Fear) où la gloire est créée

Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser
(Gandalla)
Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser

(De balazo)
Il monte, il crie, tout le monde les mains en l'air
Lâche tout ce que tu as, bascule !
Il monte, il crie, tout le monde les mains en l'air
Lâche tout ce que tu as, bascule !

Regarde la corruption, regarde l'abus de pouvoir
Tout ce qu'il veut, c'est s'intégrer au système (nomas !)
Regarde la corruption, regarde l'abus de pouvoir
Regarde, tout simplement, c'est tout ce qu'il veut (simple)

Regarde la corruption, regarde l'abus de pouvoir
Tout ce qu'il veut, c'est s'intégrer au système (nomas !)
Regarde la corruption, regarde l'abus de pouvoir
Regarde, tout simplement, c'est tout ce qu'il veut (simple)

Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser
(Gandalla)
Et il recommence
Il va prendre des risques, il va transgresser

(De balazo)
Il monte, il crie, tout le monde les mains en l'air
Lâche tout ce que tu as, bascule !
Il monte, il crie, tout le monde les mains en l'air
Lâche tout ce que tu as, bascule !