JaeWav - Dark Blue (feat. Kid Zen & Kaymaan) - перевод текста песни на французский

Dark Blue (feat. Kid Zen & Kaymaan) - JaeWavперевод на французский




Dark Blue (feat. Kid Zen & Kaymaan)
Bleu Foncé (feat. Kid Zen & Kaymaan)
I spend my day in and my day out workin'
Je passe mes journées à travailler, sans relâche
All my opps down in hell they burnin'
Tous mes ennemis brûlent en enfer
Mix it up everyday I'm learnin'
Je mélange tout, chaque jour j'apprends
Yeah I stole your girl I ain't returnin' her
Ouais, j'ai volé ta copine, je ne la rends pas
But she understand what I been through
Mais elle comprend ce que j'ai traversé
What did I get myself into?
Dans quoi me suis-je embarqué ?
She swearing the red I wear the dark blue
Elle jure sur le rouge, je porte le bleu foncé
Certain that she's evil what's she up to?
Certain qu'elle est diabolique, que mijote-t-elle ?
I spend my day in and my day out workin'
Je passe mes journées à travailler, sans relâche
All my opps down in hell they just burnin'
Tous mes ennemis brûlent en enfer
Mix it up everyday I'm just learnin'
Je mélange tout, chaque jour j'apprends
Yeah I stole your girl I ain't returnin' her
Ouais, j'ai volé ta copine, je ne la rends pas
But she understand what I been through
Mais elle comprend ce que j'ai traversé
What did I get myself into?
Dans quoi me suis-je embarqué ?
She wearing the red I wear the dark blue
Elle porte du rouge, je porte du bleu foncé
Certain that she's evil what's she up to?
Certain qu'elle est diabolique, que mijote-t-elle ?
Too, oh
Aussi, oh
What's she up to? Yeah
Que mijote-t-elle ? Ouais
She back on the block, I'm back at the top
Elle est de retour dans le quartier, je suis de retour au sommet
I do what I want to, yeah
Je fais ce que je veux, ouais
Things change, you were up when I'm down
Les choses changent, tu étais au top quand j'étais au fond
You calling my phone I ain't picking up
Tu appelles mon téléphone, je ne réponds pas
'Member back you were pinning me down
Souviens-toi quand tu me rabaissais
It hurt when you said it ain't working out
Ça m'a fait mal quand tu as dit que ça ne marchait pas
Back then you weren't feeling me, now
Avant, tu ne me sentais pas, maintenant
Now I'm up while you coming around
Maintenant je suis au top et tu reviens
Ain't no game, ain't no messin' about
Pas de jeu, pas de bêtises
Loose change now we changing the route
Petite monnaie, maintenant on change de route
Yeah, you not so proud of those times before
Ouais, tu n'es pas si fière de ces moments passés
Yeah, you thought the world was so nice y'know
Ouais, tu pensais que le monde était si beau, tu sais
Oh, oh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh
Yeah, stuck in the same place
Ouais, coincé au même endroit
Yeah, we ain't go very far
Ouais, on n'est pas allé bien loin
Yeah, it's still a long way
Ouais, c'est encore un long chemin
Yeah, still gon give ya a try
Ouais, je vais quand même te donner une chance
Yeah, haters and morphine
Ouais, les haineux et la morphine
Yeah, we still gettin' it up
Ouais, on continue à s'élever
Yeah, looking for the day
Ouais, à la recherche du jour
Yeah, that we change my luck
Ouais, ma chance tournera
I spend my day in and my day out workin'
Je passe mes journées à travailler, sans relâche
All my opps down in hell they just burnin'
Tous mes ennemis brûlent en enfer
Mix it up everyday I'm just learnin'
Je mélange tout, chaque jour j'apprends
Yeah I stole your girl I ain't returnin' her
Ouais, j'ai volé ta copine, je ne la rends pas
But she understand what I been through
Mais elle comprend ce que j'ai traversé
What did I get myself into?
Dans quoi me suis-je embarqué ?
She wearing the red I wear the dark blue
Elle porte du rouge, je porte du bleu foncé
Certain that she's evil what's she up to?
Certain qu'elle est diabolique, que mijote-t-elle ?
She wearing that she evil, what she up to?
Elle porte ça, elle est diabolique, que mijote-t-elle ?
My demon in disguise dressed in dark blue
Mon démon déguisé en bleu foncé
Baby your my drug, I need a bite of you
Bébé, tu es ma drogue, j'ai besoin d'une dose de toi
Whenever I'm alone, I'm always wantin' you
Quand je suis seul, je te désire toujours
Shit get tricky, quickly
Les choses se compliquent, rapidement
Demons yeah, they fiendin' with me
Les démons, ouais, ils sont acharnés sur moi
You say that you really miss me
Tu dis que je te manque vraiment
These highs got me itching, grinning
Ces highs me font frissonner, sourire
How can someone, oh so evil
Comment quelqu'un d'aussi diabolique
Be so fucking pretty, pretty
Peut être aussi jolie, jolie
I don't think you really with me, yeah
Je ne pense pas que tu sois vraiment avec moi, ouais
This shit just feel so risky
Tout ça me semble si risqué
So I'm drunk and I'm sittin' alone
Alors je suis ivre et je suis assis seul
Waiting for you to just call my phone
J'attends que tu appelles mon téléphone
Yeah I know I'm damaged, I know, oh oh
Ouais je sais que je suis brisé, je sais, oh oh
Left you alone
Je t'ai laissée seule
Ooo, ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo, ooo
I spend my day in and my day out workin'
Je passe mes journées à travailler, sans relâche
All my opps down in hell they just burnin'
Tous mes ennemis brûlent en enfer
Mix it up everyday I'm just learnin'
Je mélange tout, chaque jour j'apprends
Yeah I stole your girl I ain't returnin' her
Ouais, j'ai volé ta copine, je ne la rends pas
But she understand what I been through
Mais elle comprend ce que j'ai traversé
What did I get myself into?
Dans quoi me suis-je embarqué ?
She wearing the red I wear the dark blue
Elle porte du rouge, je porte du bleu foncé
Certain that she's evil what's she up to?
Certain qu'elle est diabolique, que mijote-t-elle ?
What do you think she's up to, huh?
Que penses-tu qu'elle mijote, hein ?
I need my space like astronaut
J'ai besoin de mon espace comme un astronaute
She not the type to stab your back
Elle n'est pas du genre à te poignarder dans le dos
She hit you with a gun shot
Elle te tire dessus avec une arme à feu
Crazy I know that's a fact
Fou, je sais que c'est un fait
I always had your back
J'ai toujours assuré tes arrières
Tried to put us back on track
J'ai essayé de nous remettre sur les rails
Broke my heart, back to back
Tu m'as brisé le cœur, à répétition
I don't care it is what it is
Je m'en fiche, c'est comme ça
Stop and stare, I did what I did
Arrête-toi et regarde, j'ai fait ce que j'ai fait
I put a bitch right where she is
J'ai remis cette salope à sa place
In her place I don't give a shit
À sa place, je m'en fous
Roll it up and smoke a spliff
Roule-le et fume un joint
Don't want but's or even if's
Je ne veux pas de "mais" ou de "si"
I don't take, I only give
Je ne prends pas, je ne fais que donner
The opposite is said for you bitch
Le contraire est dit pour toi, salope





Авторы: David Settle, Jad Awaida, Jae Markwick, Jaewav, Jai Tay, Keith Nyerukayi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.