Текст песни и перевод на немецкий JaeWav - Tango

Tango

You tried to make me out as the bad guy
Tellin' all your friends that I was the bad guy
I was toxic, you were perfect, is that right?
You do bad shit just 'coz we had a bad fight
And you knew all these things would change from that night
And they did just because of that fight
You tried to cheat, but my boys got me
He called you out, confirmed my doubt
Now I'm moving on runnin' up a duffel bag
See me on the IG, flexin' all the cash
I had the right to brag, came from dust and rags
I had the right to nag, bitched behind my back
And the pictures changed now
And you're filled with rage now
And you hate my fame now
Tellin' me I changed 'round
Of course I changed up
My growth not gon stop
We were in and out of love
But girl it took two of us
To make this toxic love
Power to us for trying
Even though it was rough
But us together wasn't love
I admit I was pretty bad too
But you hurt me permanent, tattoo
All your actions, radiate taboo
And you would never ever say Thankyou
Like damn, what's up with that huh?
Is this your definition of one true love
Fuck I hope not, feel bad for your next
And I hope he breaks up with you through a text
And I moved on, moved on to my next
But she has to deal with the scars that you left
And a miracle she broke through my hearts anti-theft
That's how I know that she's gonna be the best
So I put the pest aside, no pesticide
I was terrified, I was petrified
You would tell some lies, ruin my life
Now I'm fine, ridin' high
That's right, fixed up my life
Got me a girl that don't hold a knife
Got me a girl that looks two times five
My partner in crime, she Bonnie, I'm Clyde
She don't act nor mime, she's mine
And I know you heard me on the radio
Girl hear this, takes two to tango
Rotten love that's what we had though

Tango

Du hast versucht, mich als den Bösen darzustellen
Hast all deinen Freundinnen erzählt, ich sei der Böse
Ich war toxisch, du warst perfekt, stimmt's?
Du machst schlimme Sachen, nur weil wir einen schlimmen Streit hatten
Und du wusstest, dass sich all diese Dinge nach dieser Nacht ändern würden
Und das taten sie, nur wegen dieses Streits
Du hast versucht, mich zu betrügen, aber meine Jungs haben mich gewarnt
Er hat dich bloßgestellt, meinen Zweifel bestätigt
Jetzt ziehe ich weiter, fülle einen Seesack
Siehst mich auf IG, wie ich mit all dem Geld angebe
Ich hatte das Recht zu prahlen, kam aus Staub und Lumpen
Ich hatte das Recht zu meckern, du hast hinter meinem Rücken gelästert
Und die Bilder haben sich jetzt geändert
Und du bist jetzt voller Wut
Und du hasst meinen Ruhm jetzt
Sagst mir, ich hätte mich verändert
Natürlich habe ich mich verändert
Mein Wachstum wird nicht aufhören
Wir waren mal verliebt und mal nicht
Aber, Mädchen, es brauchte uns beide
Um diese toxische Liebe zu erschaffen
Hut ab vor uns, dass wir es versucht haben
Auch wenn es hart war
Aber wir zusammen, das war keine Liebe
Ich gebe zu, ich war auch ziemlich schlimm
Aber du hast mich dauerhaft verletzt, wie ein Tattoo
All deine Handlungen strahlen Tabu aus
Und du würdest niemals Danke sagen
So was, was ist damit, hä?
Ist das deine Definition von wahrer Liebe?
Verdammt, ich hoffe nicht, dein Nächster tut mir leid
Und ich hoffe, er macht per SMS mit dir Schluss
Und ich bin weitergezogen, zu meiner Nächsten
Aber sie muss mit den Narben klarkommen, die du hinterlassen hast
Und es ist ein Wunder, dass sie meinen Herz-Diebstahlschutz durchbrochen hat
Daran erkenne ich, dass sie die Beste sein wird
Also habe ich die Plage beiseite gelegt, kein Pestizid
Ich hatte schreckliche Angst, ich war wie versteinert
Du würdest Lügen erzählen, mein Leben ruinieren
Jetzt geht es mir gut, ich bin ganz oben
Richtig, habe mein Leben in Ordnung gebracht
Habe ein Mädchen, das kein Messer hält
Habe ein Mädchen, das eine glatte Zehn ist
Meine Komplizin, sie ist Bonnie, ich bin Clyde
Sie schauspielert nicht, sie ist meine
Und ich weiß, du hast mich im Radio gehört
Mädchen, hör zu, zum Tango gehören zwei
Verrottete Liebe, das war es, was wir hatten