Текст песни и перевод на француский Jah Jr. - Posted

Posted

Alotta people man they come
They from the hood but they say
They from Atlanta
No you're not from Atlanta
You from the D-U-B

Yeah

Ridin round in that Honda
Me and all of my patnas
Athletes with no rap sheets tryin to stay up outta that drama
Mane them old days was the greatest. Young kings in the making
It's like we came from A spaceship bruh
That's that 2 double 08 shit
Man the summertimes was the best time
In that trailer park on the west side
Cousins stayed on telfair
But Scottsville was the best side
Wait
Those were the best times
Sit as I sip and reflect I
Remember the times when we sat around and talked about being the best out
Writing letters to bitches in class I never would listen
But pass somehow cuz my niggas would help me out when I didn't
Pay attention to teachers
Was kissing girls in the bleachers
I was driving that Honda
While they was smokin that reefer
We stayed on point like a needle...
In that Jeep we was creepin
Me and my shawty was freakin
At Beaufort house on the weekend
Posted right by my locker they thought I was selling reefer
Packs goin for the low 2 for 5 it don't get no cheaper

Yeah yeah ha
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted
Elevated my baby sipping on potion
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted
Just relaxing we coolin and chillin mostly
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted yeah
Take a J to the face
You know I be roasted
Celebrate with my niggas let's make a toast
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted

Aye, We just Mackin
We just hangin
Paper stackin
Nothin major
Thumb through that back end
I go crazy
She give me that back end
So amazing
We just Mackin
We just hangin
Paper stackin
Nothin major
I Thumb through that back end
I go crazy
She give me that back end
Its so amazing

Yeah yeah ha
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted
Elevated my baby sipping on potion
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted
Just relaxing we coolin and chillin mostly
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted yeah
Take a J to the face
You know I be roasted
Celebrate with my niggas let's make a toast
Coolin Out with my Brodie's
Know I be posted

Yeah yeah yeah
Know I be posted yeah yeah yeah
Sippin on potion yeah yeah yeah
Yeah. Yeah yeah yeah
Yeah
Just chillin...

Just Tryin to grow old man
Stay on ya grind, stay down
Stay in ya own lane
Stay out the way
You'll get somewhere far and fast
Like that
Mmmhmmm
I promise you never wanna be
The old nigga tryin to holla at
Every cashier that's cute at the
Friendly Gus tryin to buy some
Pussy. Wherever she go
You there when she open the store
And when she close the store
Buying some pussy. Finessin'
Like you just want some tater logs
Man get yo old ass on and
Get ya life together before you pass
You only get one life... ya know?

Posté

Beaucoup de gens, mec, ils viennent
Ils viennent du quartier mais ils disent
Qu'ils viennent d'Atlanta
Non, tu ne viens pas d'Atlanta
Tu viens du D-U-B

Ouais

En train de rouler dans cette Honda
Moi et tous mes potes
Des athlètes sans casier judiciaire essayant de rester en dehors des embrouilles
Mec, le bon vieux temps était le meilleur. De jeunes rois en devenir
C'est comme si on venait d'un vaisseau spatial, mec
C'est ce truc de 2008
Mec, l'été était le meilleur moment
Dans ce parc à caravanes du côté ouest
Les cousins restaient sur Telfair
Mais Scottsville était le meilleur côté
Attends
C'était le bon temps
Assis, je sirote et je réfléchis
Je me souviens de l'époque où on était assis à parler d'être les meilleurs
J'écrivais des lettres aux filles en classe, je n'écoutais jamais
Mais je réussissais quand même parce que mes potes m'aidaient quand je ne
Faisais pas attention aux profs
J'embrassais des filles dans les gradins
Je conduisais cette Honda
Pendant qu'elles fumaient ce joint
On restait pointus comme une aiguille...
Dans cette Jeep, on se faufilait
Ma chérie et moi, on s'amusait
À Beaufort House le week-end
Posté près de mon casier, ils pensaient que je vendais de l'herbe
Les paquets partaient pour pas cher, 2 pour 5, ça ne pouvait pas être moins cher

Ouais ouais ha
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté
Ma chérie est défoncée, elle sirote une potion
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté
On se détend, on se rafraîchit et on chill, principalement
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté, ouais
Je prends un joint en pleine face
Tu sais que je suis grillé
Je célèbre avec mes potes, portons un toast
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté

Eh, on drague
On traîne
On empile le papier
Rien de majeur
Je feuillette l'arrière
Je deviens fou
Elle me donne son arrière
Tellement incroyable
On drague
On traîne
On empile le papier
Rien de majeur
Je feuillette l'arrière
Je deviens fou
Elle me donne son arrière
C'est tellement incroyable

Ouais ouais ha
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté
Ma chérie est défoncée, elle sirote une potion
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté
On se détend, on se rafraîchit et on chill, principalement
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté, ouais
Je prends un joint en pleine face
Tu sais que je suis grillé
Je célèbre avec mes potes, portons un toast
Tranquille avec mes potes
Tu sais que je suis posté

Ouais ouais ouais
Tu sais que je suis posté, ouais ouais ouais
Je sirote une potion, ouais ouais ouais
Ouais. Ouais ouais ouais
Ouais
Juste en train de chiller...

J'essaie juste de vieillir, ma belle
Reste concentrée, reste discrète
Reste dans ta voie
Reste en dehors des problèmes
Tu iras loin et vite
Comme ça
Mmmhmmm
Je te promets que tu ne veux jamais être
Le vieux qui essaie de draguer
Toutes les caissières mignonnes du
Friendly Gus en essayant d'acheter de la
Chatte. Où qu'elle aille
Tu es là quand elle ouvre le magasin
Et quand elle ferme le magasin
En train d'acheter de la chatte. En train de la baratiner
Comme si tu voulais juste des tater tots
Mec, bouge ton vieux cul et
Remets ta vie en ordre avant de mourir
Tu n'as qu'une seule vie... tu sais?