Poison(Ous) - Jah Jr. перевод на французский

Poison(Ous)

Yeah...
Yeah
Fk dat bih
Fk dat bih
Fk dat bih
Yeah
(Swear Bert. fn' hate that girl man)
Fk dat bih
Fk dat bih
Fk dat bih
Yeah

I really thought you were special. I feel sorry for ya next dude
I'm so thankful I'm ya ex dude. Leavin you was my best move
It was crazy how we met though. Ya friends gassed you up like some petrol
It's over but she don't wan let go. Because I'm boomin like I'm metro
She was sneaking geekin freakin just to please me she stole my heart like a klepto
And I didn't even see plus my best friend Gege tried to tell me from the get go
Like "Why you fuckin with them lame hoes? Why you splurgin on these fake hoes?
She in love with the spotlight. She don't ever wanna lay low"
She just wanna count the pesos. Count the money piling on ya payroll
She just tryin to make a come up" I'm like okay if you say so
That my bae though so you trippin. You must be mad cuz we winnin
I never cared for the distance. To earn ya love was the mission, but
You was finessing a na. Starting arguments stressing a na
Ya baby daddy in my inbox disrespecting and testin' a na
I ain't pay attention. Damn I shoulda listened
I fell victim to a vixen. I swear she got me hating bs

It's drivin me outta my mind
That's why it's hard for me to find
Can't get this bh outta my head
She's a distant lover
That girl is Poison
Never trust a big butt and a smile
Poison
(It's drivin me outta my mind
That's why it's hard for me)
Damn

Man I'm mad as fk... (why man?) because she had my love
She played with my heart I was such a sap for her
Had to part with the love I had for her
Stacked the cash go and get the bag for her
Gave her checks I guess she ain't have enough
She'd start a fight and say I'm attacking her
She lackin in facts so she starts acting up
But she bad as fk got me buyin bags for her
Shopping sprees all of these bags for her
And just when I thought st was bad enough
She get sad and flush water out her Aqueduct
Talkin bout "Baby I dealt with depression
Ever since an adolescent
And people that know my anxiety tryin, me eyeing me knowing I'm stressing"
I say baby you know you're a blessing
My best friend like "you know she finessing"
She actin depressed just to get her a check
And everybody see it except you...

It's drivin me outta my mind
That's why it's hard for me to find
Can't get this bh outta my head
She's a distant lover
That girl is Poison... Mm
Never trust a big butt and a smile
Poison

That girl is poison
That girl is poison
Play with ya heart do ya best to avoid her
On the low she tried to talk to my boys
She will adore ya
Then she'll annoy ya
Don't try to build with her she will destroy it
You can't afford her
I tried to warn ya
That girl is horror
That girl is gorgeous
That girl is poison...

Poison
That girl is Poison

Poison(euse)

Ouais...
Ouais
J'emmerde cette pétasse
J'emmerde cette pétasse
J'emmerde cette pétasse
Ouais
(Jure Bert. Je déteste cette fille mec)
J'emmerde cette pétasse
J'emmerde cette pétasse
J'emmerde cette pétasse
Ouais

Je te croyais vraiment spéciale. J'ai pitié du prochain mec
Je suis tellement reconnaissant d'être ton ex mec. Te quitter a été ma meilleure décision
C'était fou comment on s'est rencontrés. Tes copines t'ont gonflé comme une baudruche
C'est fini mais tu ne veux pas lâcher prise. Parce que je cartonne comme Metro Boomin
Tu étais sournoise et folle juste pour me plaire, tu as volé mon cœur comme une kleptomane
Et je ne l'ai même pas vu, en plus mon meilleur ami Gege a essayé de me le dire dès le départ
Genre "Pourquoi tu traînes avec ces pétasses nulles ? Pourquoi tu dépenses pour ces fausses pétasses ?
Elle est amoureuse des projecteurs. Elle ne veut jamais se faire discrète"
Elle veut juste compter les pesos. Compter l'argent qui s'accumule sur ta fiche de paie
Elle essaie juste de s'en sortir" Je me dis ok si tu le dis
C'est ma copine alors tu délires. Tu dois être fou parce qu'on gagne
Je n'ai jamais prêté attention à la distance. Gagner ton amour était ma mission, mais
Tu me menais en bateau. Tu lançais des disputes, tu me stressais
Le père de ton enfant dans ma boîte mail me manque de respect et me teste
Je n'ai pas fait attention. Merde, j'aurais dû écouter
J'ai été victime d'une garce. Je te jure qu'elle m'a dégoûté des conneries

Ça me rend fou
C'est pourquoi c'est difficile pour moi de trouver
Je n'arrive pas à me sortir cette pétasse de la tête
C'est une amoureuse distante
Cette fille est du Poison
Ne fais jamais confiance à un gros cul et un sourire
Poison
(Ça me rend fou
C'est pourquoi c'est difficile pour moi)
Merde

Mec, je suis énervé comme jamais... (pourquoi mec ?) parce qu'elle avait mon amour
Elle a joué avec mon cœur, j'étais tellement naïf pour elle
J'ai dû me séparer de l'amour que j'avais pour elle
J'ai empilé l'argent pour aller lui chercher des sacs
Je lui ai donné des chèques, je suppose qu'elle n'en avait pas assez
Elle commençait une dispute et disait que je l'agressais
Elle manque de faits alors elle commence à faire des siennes
Mais elle est tellement bonne que je lui achetais des sacs
Des virées shopping, tous ces sacs pour elle
Et juste quand je pensais que c'était assez mal
Elle devient triste et verse des larmes de crocodile
Elle me dit "Bébé, j'ai fait face à la dépression
Depuis l'adolescence
Et les gens qui connaissent mon anxiété me testent, me regardent en sachant que je stresse"
Je dis bébé tu sais que tu es une bénédiction
Mon meilleur ami me dit "tu sais qu'elle te manipule"
Elle fait semblant d'être déprimée juste pour obtenir un chèque
Et tout le monde le voit sauf toi...

Ça me rend fou
C'est pourquoi c'est difficile pour moi de trouver
Je n'arrive pas à me sortir cette pétasse de la tête
C'est une amoureuse distante
Cette fille est du Poison... Mm
Ne fais jamais confiance à un gros cul et un sourire
Poison

Cette fille est du poison
Cette fille est du poison
Joue avec ton cœur, fais de ton mieux pour l'éviter
Discrètement, elle a essayé de parler à mes potes
Elle va t'adorer
Puis elle va t'énerver
N'essaie pas de construire avec elle, elle détruira tout
Tu ne peux pas te la permettre
J'ai essayé de te prévenir
Cette fille est l'horreur
Cette fille est magnifique
Cette fille est du poison...

Poison
Cette fille est du Poison