Текст песни и перевод на француский Jah Khalib - Podoydi Poblizhe (Detka)

Podoydi Poblizhe (Detka)

Медленно тянет свой Pina colada.
У бара все к ней притянуты взглядом.
Девочка-бомба, Осама Бен Ладен.
Дурманит словно cubino tobacco.
Пылает, как солнце Доминиканы.
Ей нужен перец, как у Челентано.
О, мама мия, латино ля мама.
Бодрит, как белы мистер Колумбиано.
Смотри на небо, простым приветом
Мы можем соединить с тобой наши планеты.
Сегодня ночью, - ты станешь моим секретом.
Знаю, ты хочешь это, подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Мне сносит планку.
Ты, как дикое Танго.
Грязные танцы - Grando La Tanzo.
Безмерная грация, сотни оваций.
Подойди поближе, не надо стесняться.
Малышка, тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
Двигай, двигай свою уиго-уиго-уиго.
Ты больше, чем космос! Я больше, чем твой Амиго.
И эту ночь ждет очень горячий finita.
Смотри на небо, простым приветом
Мы можем соединить с тобой наши планеты.
Сегодня ночью, - ты станешь моим секретом;
Знаю, ты хочешь это, подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.

Approche-toi (Chérie)

Elle sirote lentement son Pina colada.
Tous les regards au bar sont attirés vers elle.
Une bombe, une Oussama Ben Laden en jupe.
Elle enivre comme du tabac cubain.
Elle brûle comme le soleil de la République dominicaine.
Elle a besoin de piment, comme celui de Celentano.
Oh, mama mia, latina mama.
Elle excite, comme un blanc mister colombien.
Regarde le ciel, un simple salut
Nous pouvons unir nos planètes.
Ce soir, tu deviendras mon secret.
Je sais que tu le veux, approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Tu me fais perdre la tête.
Tu es comme un tango sauvage.
Des danses lascives - Grando La Tanzo.
Une grâce infinie, des centaines d'ovations.
Approche-toi, ne sois pas timide.
Chérie, doucement-doucement-doucement.
Bouge, bouge ton wigo-wigo-wigo.
Tu es plus grande que l'espace ! Je suis plus que ton ami.
Et cette nuit attend un finita très chaud.
Regarde le ciel, un simple salut
Nous pouvons unir nos planètes.
Ce soir, tu deviendras mon secret;
Je sais que tu le veux, approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.
Plus près, chérie! Plus près, chérie! Plus près, chérie!
Approche-toi, chérie.