Кружимся в танце - Jah Khalib перевод на английский

Кружимся в танце

И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружимся в танце, снова кружимся в танце,
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружимся в танце, снова кружимся в танце.
В темпе бешеного танго мы теряем орбиты,
Только мы, тут никого, и наши двери закрыты.
Время замирает под эффектом рапида,
Мы за гранью небес там, где наши лимиты размыты.
Тебя нежно касаясь — души медленно тают,
И тепло, что подарила меня не покидает.
Мы не с этой планеты, потому мы летаем,
Мы за гранью небес, да, кружим с тобой медленный танец.
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
Мы кружимся в танце, не слушая чьих-то нотаций,
Мы в пламени страсти, детка, не дай нам погаснуть,
Мы тонем в пучине соблазна, мы кружимся в танце,
Кружимся в танце.
Движения взрывоопасны, тут нет имитаций,
Наполнены счастьем, мы где-то в закрытом пространстве.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
В темпе ритмичного вальса, без лишнего глянца,
Не соблюдая дистанций, словно в космическом трансе.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
Мы два абсолютных контраста,
Мы сотни нюансов, мы сотни конфликтов.
Но мы в абсолютном балансе, детка,
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим

Spinning in the Dance

And we're spinning in a dance by the seas, like in a fairytale,
Sharing happiness for two.
Spinning in the dance, spinning in the dance again,
And we're spinning in a dance by the seas, like in a fairytale,
Sharing happiness for two.
Spinning in the dance, spinning in the dance again.
In the tempo of a wild tango, we lose our orbits,
Just us two, no one else, and our doors are closed.
Time stands still under the effect of a rapid,
We're beyond the heavens where our limits are blurred.
Touching you gently - souls slowly melt,
And the warmth you gave me doesn't leave.
We're not from this planet, that's why we fly,
We're beyond the heavens, yes, we're spinning a slow dance with you.
And we're spinning in a dance by the seas, like in a fairytale,
Sharing happiness for two.
Spinning, spinning. Spinning, spinning.
And we're spinning, spinning, spinning, spinning in the dance (x3)
And we're spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning.
And we're spinning, spinning, spinning, spinning in the dance (x3)
And we're spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning.
We're spinning in the dance, not listening to anyone's notations,
We're in the flames of passion, baby, don't let us fade away,
We're drowning in the abyss of temptation, we're spinning in the dance,
Spinning in the dance.
The movements are explosive, there are no imitations,
Filled with happiness, we're somewhere in a closed space.
We're spinning in the dance, we're spinning in the dance.
In the tempo of a rhythmic waltz, without unnecessary gloss,
Not keeping our distance, as if in a cosmic trance.
We're spinning in the dance, we're spinning in the dance.
We are two absolute contrasts,
We are hundreds of nuances, we are hundreds of conflicts.
But we're in absolute balance, baby,
And we're spinning in a dance by the seas, like in a fairytale,
Sharing happiness for two.
Spinning, spinning. Spinning, spinning.
And we're spinning, spinning, spinning, spinning in the dance (x3)
And we're spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning.
And we're spinning, spinning, spinning, spinning in the dance (x3)
And we're spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning, spinning.