С тобоYOU - Jah Khalib перевод на английский

С тобоYOU

Первый Куплет:
Летние волны и теплый рассвет,
Да, домик у моря - мы словно во сне.
Вне зоны доступа - для целого мира нас нет.
Навеки сохраняю в памяти яркий момент -
Мои руки обнимают крепко,
Твои локоны играют с ветром.
Губы друг от друга в миллиметре,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко неидеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок -
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.
Второй Куплет:
Её глаза напротив -
В системе моей головы сбивает настройки. Да.
Меня дурманит, то как она смотрит,
Она мой нереальный допинг. Да.
Улетаем в сторону рассвета,
Улетаем покоряя небо.
Детка, ты горячая как лето,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко неидеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок -
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.

With You

First Verse:
Summer waves and a warm sunrise,
Yes, a house by the sea - we're like in a dream.
Out of reach - for the whole world we don't exist.
Forever I keep in my memory a bright moment -
My hands hug tightly,
Your curls play with the wind.
Lips a millimeter apart,
Every centimeter and every cell of yours.
Yes, we are far from perfect,
But we remained fools in love.
Love like origami, yes, love in the original.
Love without cameras, when between us
The quiet voice of the ocean and your sweet voice.
Your gentle palms through the hot sand.
The sky is like a ceiling -
We won't leave this paradise corner, baby.
And I'm in the ocean of dreams, somewhere there in the depths
I fly to the sky again, seeing a million lights with you.
With you.
Where we are together day and night,
Somewhere there alone.
Where I drown again, forgetting the vanity with you.
With you.
Second Verse:
Her eyes opposite -
In the system of my head, it knocks down the settings. Yes.
It intoxicates me, the way she looks,
She is my unreal doping. Yes.
We fly away towards the dawn,
We fly away conquering the sky.
Baby, you're hot like summer,
Every centimeter and every cell of yours.
Yes, we are far from perfect,
But we remained fools in love.
Love like origami, yes, love in the original.
Love without cameras, when between us
The quiet voice of the ocean and your sweet voice.
Your gentle palms through the hot sand.
The sky is like a ceiling -
We won't leave this paradise corner, baby.
And I'm in the ocean of dreams, somewhere there in the depths
I fly to the sky again, seeing a million lights with you.
With you.
Where we are together day and night,
Somewhere there alone.
Where I drown again, forgetting the vanity with you.
With you.