Немного о себе - Jahmal TGK перевод на английский

Немного о себе

Челябинский тракторный
Кому не знакомо это имя?
Квалифицированные кадры
Это основа многотысячного завода – труженика
Забота о заполнении и сохранении кадров
Важнейшая задача руководства
Партийной, комсомольской, профсоюзной организаций объединения
На заводе решается обширная социальная программа
Здесь ежегодно более тысячи семей
Улучшают свои жилищные условия
Во всем видна об подрастающей смене
На ЧТЗ она начинается с рождения ребенка

Я родился в восемьдесят четвёртом на краю города
Наполовину лица не сразу росла борода
Переезжать никуда никогда не было повода
Вообще ничего не было тогда

Уставшие родители пришли с завода
Работа есть работа
Денег нет, холодно
Есть охота
Тяжёлый, махровый снег
Хлопьями валил с загазованного небосвода

Перестройка
Мне наплевать
Перед домом стройка
Вокруг помойка
Я гулять
Что и как устроено я понял ещё лет в пять
Смотря на главной проходной на грустных тёть и дядь

Сейчас в тех дворах никого
Ни резких слов
Ни хохота дикого
Эти сели, те спились
Кто не скололся
Самоубились
Мало кто вылез

Так вот
За окном Тракторный завод
Банкрот
Развод
Батю вижу раз в год
Время вперёд
Что-то из меня растёт
В центре событий
Между общежитий

Выход был, но я не знал где мне выйти
Стало быть, не стал выть
Перестал баловать родителей
Пропадал на улице
Начал курить и пить
Хип-хоп стал для меня открытием

Скажем так
Я начал осознанно жить
Рифмовать, гелик крутить и графитить
Меня сложно было куда-то не отпустить
И дома, по ночам
Меня стали всё реже видеть

Я горел и очень хотел поступить в Питер
Чтобы быть ближе к хип-хопу
И там продолжать творить
Но что-то пошло так: ЮУрГУ, пары, декан
Лето в Манхэтенне, зарождение ТГК

Хрущовка
Вместо входа на кухню шкаф
Первый стакан
Пересечение с Ака
Помню, как ухмыляясь на Виталю
Смотрел с высока
Когда он пытался допрыгнуть до турника
Шутка

Заколдованный че под ногами
В руках алкоголя и табака
Мы гуляли по полной программе
Мы гуляли наверняка

Шумной компанией похулиганим
Вечер шепчет
Кидаем в кольцо у ДК
Помню, как прятались в марихуане
Помню то лето
Когда мы выпили куб молока

Краски сгущались
Ноги дрожали
Сестра с мужем погибли в пожаре
Очень жаль их
Так и не попрощались
На алкоголь нажал

Помню, как мы возвращались под утро
Из прожаренного Гаража
Как улыбаясь люди нас
Окружали в Красном Баре
И мы качали, как в последний раз
Помню, как кричала душа

Планета вращалась вокруг оси
Жизнь не прекращалась
Нас услышали в России
Биг сити лайф, ТГК эмси
С тех пор, немало рэпа отгрузили

Москва пленила
Но мне было лениво
В Челябинске место силы
Жизнь - малина
Родители, квартира
Студия, машина
Родные микраши, верная дружина

Но жизнь есть жизнь
Все мы куда то бежим
В поисках новых ниш и вершин
Поэтому, я решил продолжить свой движ
Слышишь?
Я всё ближе и ближе!

Заколдованный че под ногами
В руках алкоголя и табака
Мы гуляли по полной программе
Мы гуляли наверняка

Шумной компанией похулиганим
Вечер шепчет
Кидаем в кольцо у ДК
Помню, как прятались в марихуане
Помню то лето, когда мы выпили куб молока

Особо не напрягаясь
В подробности не вдаваясь
Я шёл вперёд, смеясь
Меся ногами грязь
Иногда рыдая, но улыбаясь
Чтобы песня удалась!

A Little About Myself

Chelyabinsk Tractor Plant
Who doesn't know this name?
Qualified personnel
This is the foundation of a multi-thousand-strong factory – a worker
Caring for the recruitment and retention of personnel
The most important task of the leadership
Party, Komsomol, trade union organizations of the association
The plant is implementing an extensive social program
More than a thousand families here every year
Improve their living conditions
Care for the younger generation is evident in everything
At ChTZ, it starts with the birth of a child

I was born in eighty-four on the edge of town,
Half of my face didn't grow a beard right away.
There was never a reason to move anywhere,
There was nothing at all back then.

Tired parents came home from the factory,
Work is work,
No money, it's cold,
Hungry,
Heavy, terry snow,
Flakes fell from the polluted sky.

Perestroika,
I don't care,
Construction in front of the house,
Dumpster around,
I go for a walk,
I understood how things worked at the age of five,
Looking at the sad aunts and uncles at the main entrance.

Now there's no one in those yards,
No harsh words,
No wild laughter,
These sat down, those drank themselves to death,
Who didn't get hooked,
Killed themselves,
Few got out.

So,
Outside the window is the Tractor Plant,
Bankrupt,
Divorce,
I see my father once a year,
Time goes forward,
Something is growing out of me,
In the center of events,
Between the dormitories.

There was a way out, but I didn't know where to get out,
Therefore, I didn't howl,
Stopped spoiling my parents,
Disappeared on the streets,
Started smoking and drinking,
Hip-hop became a discovery for me.

Let's just say,
I started living consciously,
Rhyming, spinning gel, and graffiti,
It was hard to keep me from going somewhere,
And at home, at night,
They began to see me less and less.

I was burning and really wanted to go to Petersburg,
To be closer to hip-hop,
And continue to create there,
But something went like this: SUSU, couples, dean,
Summer in Manhattan, the birth of TGK.

Khrushchevka,
Instead of an entrance to the kitchen, there's a closet,
The first glass,
Intersection with Aka,
I remember grinning at Vital,
I looked down,
When he tried to jump to the horizontal bar,
Just kidding.

Enchanted che underfoot,
In the hands of alcohol and tobacco,
We walked to the fullest,
We walked for sure.

Let's hooligan with a noisy company,
The evening whispers,
We throw in the ring at the Palace of Culture,
I remember hiding in marijuana,
I remember that summer,
When we drank a cube of milk.

The colors thickened,
Legs trembled,
Sister and husband died in a fire,
Very sorry for them,
So we didn't say goodbye,
Pressed on alcohol.

I remember how we came back in the morning,
From the roasted Garage,
How people smiling at us,
Surrounded in the Red Bar,
And we rocked like it was the last time,
I remember how my soul screamed.

The planet revolved around its axis,
Life didn't stop,
We were heard in Russia,
Big city life, TGK MC,
Since then, we've shipped a lot of rap.

Moscow captivated,
But I was lazy,
In Chelyabinsk, a place of power,
Life is raspberry,
Parents, apartment,
Studio, car,
Native microries, loyal squad.

But life is life,
We all run somewhere,
In search of new niches and peaks,
Therefore, I decided to continue my movement,
Do you hear?
I'm getting closer and closer!

Enchanted che underfoot,
In the hands of alcohol and tobacco,
We walked to the fullest,
We walked for sure.

Let's hooligan with a noisy company,
The evening whispers,
We throw in the ring at the Palace of Culture,
I remember hiding in marijuana,
I remember that summer, when we drank a cube of milk.

Not particularly straining,
Without going into details,
I walked forward laughing,
Month legs dirt,
Sometimes sobbing, but smiling,
So that the song would succeed!