Story of My Life - Jahmiel перевод на французский

Story of My Life

Elohim
Yeah, Yahweh
Satta-Massagana
As a righteous warrior
You will always be a rival
Yoh, Zebbe

Dem couldn't survive the road weh me walk upon
Close friend try poison me organ
Revamp coulda be some a-my last songs
Dem a-say to themselves, so, me last long
Take a trod inna hills like Tarzan
Bring mi problems to Jah, cyaa man
A-dem own sword, dem a-go fall upon
Consequences are your action, yeah

Story of my life
Oh mama, I was only trying to make it right
Still, they tryna break me
I know Jah won't fail me
No matter the times
Jah won't, Jah won't (woah, yeah)

When me a-keep the peace, something weh ridiculous
Put mi faith inna Jah, ain't giving it up
Who think me woulda down?
See me living it up
Know mi life woulda change
Because the beginning rough

Yo Nico, though, Ziggy, big up
If mi dawgs dem never true to me, a prison mi go
But through a-time, and positivity nuh visit enough
Spiritually, me a-war with some invisible stuff, yeah
Dem think me a crazy

But mi know weh me know
'Cause who you think a-friend, can be the same as a foe
Shouldn't call a friend becah we no grow
Dem only come around fi bring you below
(Shoulda know you ain't, youth) (yeah)

Story of my life
Oh mama, I was only trying to make it right
Still, they tryna break me
I know Jah won't fail me
No matter the times
Jah won't, Jah won't (woah, yeah)

Shoulda never expect good from the evil
Surround myself with the wrong people, yeah
Dem will kill you fi no reason
All mi do a-bring forth my fruits in mi due season

Coulda rise the Mac .90
And keep them .87 watch dem blood run like diesel
Dem time, then, my mind feeble
Mi just left it to Jah
And see dem a-get a beating, yeah

Story of my life
Oh mama, I was only trying to make it right
Still, they tryna break me
I know Jah won't fail me
No matter the times
Woah, yeah, woah

Patriotz forever
Legend

L'histoire de ma vie

Elohim
Oui, Yahvé
Satta-Massagana
En tant que guerrier vertueux
Tu seras toujours une rivale
Yoh, Zebbe

Elles n'auraient pas pu survivre au chemin que j'ai parcouru
Un ami proche a essayé d'empoisonner mes organes
Revamp aurait pu être l'une de mes dernières chansons
Elles se disaient que j'allais durer longtemps
J'ai parcouru les collines comme Tarzan
J'ai confié mes problèmes à Jah, pas à un homme
Elles tomberont par leur propre épée
Les conséquences sont tes actes, ouais

L'histoire de ma vie
Oh maman, j'essayais seulement de faire ce qui est juste
Pourtant, elles essayent de me briser
Je sais que Jah ne me laissera pas tomber
Peu importe les moments difficiles
Jah ne le fera pas, Jah ne le fera pas (woah, ouais)

Quand je maintiens la paix, quelque chose de ridicule arrive
Je mets ma foi en Jah, je n'abandonne pas
Qui aurait cru que je serais à terre?
Regarde-moi maintenant, je profite de la vie
Je savais que ma vie changerait
Parce que les débuts ont été difficiles

Yo Nico, quand même, Ziggy, big up
Si mes potes ne m'avaient pas été fidèles, j'irais en prison
Mais avec le temps, la positivité ne se manifeste pas assez
Spirituellement, je suis en guerre contre des choses invisibles, ouais
Elles pensent que je suis fou

Mais je sais ce que je sais
Car celle que tu crois être une amie peut être une ennemie
On ne devrait pas appeler quelqu'un ami si on n'a pas grandi ensemble
Elles ne viennent que pour te rabaisser
(J'aurais dû savoir que tu n'étais pas, jeune homme) (ouais)

L'histoire de ma vie
Oh maman, j'essayais seulement de faire ce qui est juste
Pourtant, elles essayent de me briser
Je sais que Jah ne me laissera pas tomber
Peu importe les moments difficiles
Jah ne le fera pas, Jah ne le fera pas (woah, ouais)

Je n'aurais jamais dû attendre du bien du mal
Je me suis entouré des mauvaises personnes, ouais
Elles te tueraient sans raison
Tout ce que je fais, c'est récolter mes fruits en temps voulu

J'aurais pu prendre le Mac .90
Et les regarder saigner comme du diesel avec mon .87
À cette époque, mon esprit était faible
Je l'ai juste laissé entre les mains de Jah
Et je les ai vues se faire battre, ouais

L'histoire de ma vie
Oh maman, j'essayais seulement de faire ce qui est juste
Pourtant, elles essayent de me briser
Je sais que Jah ne me laissera pas tomber
Peu importe les moments difficiles
Woah, ouais, woah

Patriotz pour toujours
Légende