Текст песни и перевод на француский Jahmiel - Unappreciated

Unappreciated

Wooh ooho ooh oh oh
Wooh ooho ooh
Nanaaa nanaa, yeah

Money mek dem change
Dat coulda never be me
Caah from mi seh yuh my dawg
Man coulda never switch wi a stay real
But gone are di days, when there was loyalty
Loyalty
Cause ah nuff a dem deh deh fi yuh tings
If it gone dem gonna leave

Yoh Patriots
Of course mi get mi heart broken
By people weh claim dem ah real friend
Time show mi seh nuff ah dem ah pretend
It simple mean dem coulda kill mi inna mi sleep den
Jah know seh mi feel so unappreciated
Fi all di good weh man duh fi people weh nuh appreciate it
Mi seh si mi dreams an' mi guh chase it
How deh ah gwaan like mi owe dem mi life

Money mek dem change
Dat coulda never be me
Caah from mi seh yuh my dawg
Man coulda never switch wi a stay real
But gone are di days, when there was loyalty
Loyalty
Cause ah nuff a dem deh deh fi yuh tings
If it gone dem gonna leave

How dem ah gwaan like man nuh duh nutt'n
But wen dem in need jus ask dem who did haffi suh sumn
And it's a real talk dawg
Ah nuff cyaah hold it wen time get hard
Still
Cyaah believe di things they talk
It's like all along dem did ah wear a mask
Dem fi know seh from my trust lost none ah dem cyaah get dat back

Money mek dem change
Dat coulda never be me
Caah from mi seh yuh my dawg
Man coulda never switch wi a stay real
But gone are di days, when there was loyalty
Loyalty
Cause ah nuff a dem deh deh fi yuh tings
If it gone dem gonna leave

Of course mi get mi heart broken by people weh claim dem a real friend
Time show mi seh nuff ah dem ah pretend
Simply mean dem coulda kill mi inna mi sleep den
Feel so unappreciated fi all di good weh man duh fi people
Weh nuh appreciate it
Mi sii mi dreams mi go chase it
How dem ah gwaan like mi owe dem mi life

Sous-estimé

Wooh ooho ooh oh oh
Wooh ooho ooh
Nanaaa nanaa, ouais

L'argent les a changés
Ça n'aurait jamais pu être moi
Car dès que je dis que tu es mon pote
Je ne changerais jamais, on reste vrais
Mais révolus sont les jours où il y avait de la loyauté
Loyauté
Car beaucoup d'entre eux sont là pour tes biens
S'ils disparaissent, ils partiront

Patriotes
Bien sûr, mon cœur a été brisé
Par des gens qui prétendaient être de vrais amis
Le temps m'a montré que beaucoup d'entre eux faisaient semblant
Ça veut simplement dire qu'ils auraient pu me tuer dans mon sommeil
Dieu sait que je me sens tellement sous-estimé
Pour tout le bien que j'ai fait pour des gens qui ne l'apprécient pas
Je vois mes rêves et je les poursuis
Comment osent-ils agir comme si je leur devais ma vie ?

L'argent les a changés
Ça n'aurait jamais pu être moi
Car dès que je dis que tu es mon pote
Je ne changerais jamais, on reste vrais
Mais révolus sont les jours où il y avait de la loyauté
Loyauté
Car beaucoup d'entre eux sont là pour tes biens
S'ils disparaissent, ils partiront

Comment peuvent-ils faire comme si je n'avais rien fait ?
Mais quand ils sont dans le besoin, demandez-leur juste qui a dû faire quelque chose
Et c'est du vrai, mec
Beaucoup ne peuvent pas tenir le coup quand les temps sont durs
Pourtant
J'arrive pas à croire les choses qu'ils disent
C'est comme si depuis le début ils portaient un masque
Ils doivent savoir que depuis que ma confiance est perdue, aucun d'eux ne peut la récupérer

L'argent les a changés
Ça n'aurait jamais pu être moi
Car dès que je dis que tu es mon pote
Je ne changerais jamais, on reste vrais
Mais révolus sont les jours où il y avait de la loyauté
Loyauté
Car beaucoup d'entre eux sont là pour tes biens
S'ils disparaissent, ils partiront

Bien sûr, mon cœur a été brisé par des gens qui prétendaient être de vrais amis
Le temps m'a montré que beaucoup d'entre eux faisaient semblant
Ça veut simplement dire qu'ils auraient pu me tuer dans mon sommeil
Je me sens tellement sous-estimé pour tout le bien que j'ai fait pour les gens
Qui ne l'apprécient pas
Je vois mes rêves, je les poursuis
Comment osent-ils agir comme si je leur devais ma vie ?