Need That (feat. Ant Midas) - Jahn Doughперевод на французский
Ain't
too
proud
to
beg
but
I
need
that
Je
ne
suis
pas
trop
fier
de
supplier,
mais
j'en
ai
besoin
Baby
you
so
sweet,
my
favorite
treat
Bébé,
tu
es
tellement
douce,
mon
délice
préféré
I
tried
my
best
to
be
discreet
J'ai
essayé
de
faire
attention
pour
être
discret
You
some
fire,
I
feel
the
heat
Tu
es
du
feu,
je
sens
la
chaleur
In
my
dreams
when
I
sleep
Dans
mes
rêves
quand
je
dors
It
sound
like
heaven
when
you
speak
Ça
ressemble
au
paradis
quand
tu
parles
It
sound
like
heaven
when
you
speak
Ça
ressemble
au
paradis
quand
tu
parles
It
sounds
like
heaven
when
you
peak
Ça
ressemble
au
paradis
quand
tu
atteins
le
sommet
Been
a
long
day
need
to
clear
ya
mind
J'ai
eu
une
longue
journée,
j'ai
besoin
de
me
vider
la
tête
Run
the
bubble
bath,
help
you
unwind
Je
fais
couler
un
bain
moussant,
je
t'aide
à
te
détendre
Straight
to
the
vines,
to
pour
your
wine
Direct
à
la
vigne,
pour
verser
ton
vin
One
of
a
kind,
heavenly
designed
Unique
en
son
genre,
divinement
conçue
You're
more
than
fine
Tu
es
plus
que
belle
You
closer
to
devine
Tu
es
plus
proche
du
divin
Hold
ya
little
hand
Je
tiens
ta
petite
main
For
a
minute
of
ya
time
Pour
une
minute
de
ton
temps
I
ain't
trying
to
cross
the
line,
no
Je
n'essaie
pas
de
franchir
la
ligne,
non
I
just
wanna
make
you
mine,
so
Je
veux
juste
te
faire
mienne,
alors
Ain't
too
proud
to
beg
but
I
need
that
Je
ne
suis
pas
trop
fier
de
supplier,
mais
j'en
ai
besoin
Baby
you
so
sweet,
my
favorite
treat
Bébé,
tu
es
tellement
douce,
mon
délice
préféré
I
tried
my
best
to
be
discreet
J'ai
essayé
de
faire
attention
pour
être
discret
You
some
fire,
I
feel
the
heat
Tu
es
du
feu,
je
sens
la
chaleur
In
my
dreams
when
I
sleep
Dans
mes
rêves
quand
je
dors
It
sound
like
heaven
when
you
speak
Ça
ressemble
au
paradis
quand
tu
parles
It
sounds
like
heaven
when
you
peak
Ça
ressemble
au
paradis
quand
tu
atteins
le
sommet
Ain't
too
proud
to
beg
but
I
need
that
Je
ne
suis
pas
trop
fier
de
supplier,
mais
j'en
ai
besoin
You
so
sweet,
my
favorite
treat
Tu
es
tellement
douce,
mon
délice
préféré
Feel
like
heaven
when
you
peak
Je
me
sens
au
paradis
quand
tu
atteins
le
sommet
Feel
like
heaven
when
you
peak
Je
me
sens
au
paradis
quand
tu
atteins
le
sommet
Windows
of
our
souls
Les
fenêtres
de
nos
âmes
Finally
meet
me
in
the
center
Enfin,
on
se
rencontre
au
centre
Feels
I've
known
forever
J'ai
l'impression
de
te
connaître
depuis
toujours
Its
already
a
pleasure
C'est
déjà
un
plaisir
I'd
buy
like
dinner
J'achèterais
le
dîner
I
want
to
know
you
Je
veux
te
connaître
Outside
of
favorite
colors
Au-delà
de
tes
couleurs
préférées
Let's
go
on
adventures
of
Love
Partons
à
l'aventure
de
l'Amour
See
I
love
you
like
a
kid
loves
cake
Je
t'aime
comme
un
enfant
aime
le
gâteau
You
can
tell
by
look
in
my
face
Tu
peux
le
voir
dans
mon
regard
The
way
that
that
cake
is
shaped
La
façon
dont
ce
gâteau
est
formé
Make
wanna
take
a
dip
in
ya
lake
Me
donne
envie
de
plonger
dans
ton
lac
When
I
look
into
ya
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Got
me
feeling
a
little
hypnotize
Je
me
sens
un
peu
hypnotisé
Baby
hop
in
my
ride
Bébé,
saute
dans
mon
bolide
Headed
to
where
the
money
reside
Direction
l'endroit
où
l'argent
réside
Ain't
too
proud
to
beg
but
I
need
that
Je
ne
suis
pas
trop
fier
de
supplier,
mais
j'en
ai
besoin
You
so
sweet,
my
favorite
treat
Tu
es
tellement
douce,
mon
délice
préféré
Feel
like
heaven
when
you
peak
Je
me
sens
au
paradis
quand
tu
atteins
le
sommet
Feel
like
heaven
when
you
peak
Je
me
sens
au
paradis
quand
tu
atteins
le
sommet
You're
the
sun
that
shines
my
day
Tu
es
le
soleil
qui
éclaire
ma
journée
Medicine
is
for
the
pain
Le
médicament
pour
la
douleur
In
my
life
I'm
glad
you
came
Je
suis
heureux
que
tu
sois
entrée
dans
ma
vie
Trying
to
chance
your
last
name
Essayer
de
changer
ton
nom
de
famille
Your
mind
Ton
esprit
Your
body
Ton
corps
Go
crazy
Sois
folle
Go
loco
Sois
dingue
Go
loco
Sois
dingue
Be
mine
Sois
à
moi
My
shawdy
Ma
chérie
My
lady
Ma
dame
Just
say
so
Dis-le
simplement
Just
say
so
Dis-le
simplement
Your
mind
Ton
esprit
Your
body
Ton
corps
Go
crazy
Sois
folle
Go
loco
Sois
dingue
Go
loco
Sois
dingue
Be
mine
Sois
à
moi
My
shawdy
Ma
chérie
My
lady
Ma
dame
Just
say
so
Dis-le
simplement
Just
say
so
Dis-le
simplement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.