Eines Tages - Jahy перевод на английский

Eines Tages

Manchmal ist man stärker,
Wenn man einfach los lässt
Aber wenn ich dich jetzt lasse,
Ist es echt vorbei jetzt
Hast du mich geliebt, wie ich dich geliebt hab
Oder war das einfach nur ein Spiel, dass du gespielt hast

Tausend Tränen hab ich schon für dich vergossen
Und diese Ungewissheit plagt mich
Ganz egal wie spät ich schlaf nicht

Keiner deiner Schläge hat mich jemals so verletzt wie,
Die Worte die du mir gesagt hast
Du hast mich zerfetzt

In mir sind die Kriege die wir nie beendet haben,
Trotzdem denk ich an die guten Tage
Ist es wirklich war
Ich weiß, du bist nicht gut für mich,
Aber ja ich liebe dich
Fühl mich so verraten von deinen ganzen Taten

Eines Tages werd ich gehn und dann ist es viel zu spät
Du wirst mich niemals verstehn, deshalb tut es mir so weh
Warum musst du los?
Warum willst du gehn?
Ich weiß nicht mehr, wo wir beide stehn

Ist es wirklich Liebe,
Ja dann will ich lieber gar nicht lieben
Kann mich nicht mehr fallen lassen und fang an mich selbst zu hassen
Anfangs gab ich dir das, was ich mir von dir gewünscht hab
Doch jetzt kann ich nur geben, was du dir von selbst verdient hast

Bin ich so ein schlechter Mensch wie dus mir oft gesagt hast
Kann nicht schlafen
Kann nicht essen
Sag wie kannst du mich vergessen
Selbst an meiner schweren Tagen lässt, du mich genau so fallen
Wie kannst du nur erwarten, dass ich immer für dich da bin?

Wie soll ich ein Haus bauen, wenn es immer wieder einstürzt
Du, du bist der Sturm und
Ich und ich, ich bin der Stein ey
Ich steh hier im Wind und sehe wie du gehst
Mir tut es so weh, dass zu überstehen

Eines Tages werd ich gehn und dann ist es viel zu spät
Du wirst mich niemals verstehn, deshalb tut es mir so weh
Warum musst du los?
Warum willst du gehn?
Ich weiß nicht mehr, wo wir beide stehn

I've been runnin' runnin' runnin' yeah
I've been runnin' runnin' runnin' uuh

One Day

Sometimes you're stronger,
When you simply let go
But if I let you now,
Is it really over now
Did you love me like I loved you
Or was it just a game that you played

A thousand tears I've already shed for you
And this uncertainty plagues me
No matter how late I don't sleep

None of your blows have ever hurt me as much as,
The words that you said to me
You tore me apart

Inside me are the wars we never ended,
Yet I think of the good days
Is it really true
I know, you're not good for me,
But yes I love you
Feel so betrayed by all your actions

One day I'll leave and then it'll be too late
You'll never understand me, that's why it hurts me so much
Why do you have to leave?
Why do you want to leave?
I don't know where we both stand

Is it really love,
Yes, then I'd rather not love at all
I can't let myself fall anymore and I'm starting to hate myself
At first I gave you what I wished you had for me
But now I can only give what you deserve for yourself

Am I such a bad person like you often told me
Can't sleep
Can't eat
Tell me how you can forget me
Even on my hard days, you let me down just like that
How can you expect me to always be there for you?

How can I build a house if it keeps collapsing
You, you are the storm and
Me and me, I'm the stone hey
I'm standing here in the wind and watch you leave
It hurts so much to get over it

One day I'll leave and then it'll be too late
You'll never understand me, that's why it hurts me so much
Why do you have to leave?
Why do you want to leave?
I don't know where we both stand

I've been runnin' runnin' runnin' yeah
I've been runnin' runnin' runnin' uuh