Текст песни и перевод на немецкий Jahzel - Crush

Crush

Schwarm

Que dificil se siente que tu corras la vida mia

Wie schwer es sich anfühlt, dass du mein Leben bestimmst

De tenerte y no tenerte, un laberinto sin salida

Dich zu haben und nicht zu haben, ein Labyrinth ohne Ausgang

Que castiguen a este loco que muere lento

Sie sollen diesen Verrückten bestrafen, der langsam stirbt

Condenado a perpetuo por desear tu cuerpo

Verurteilt zu lebenslanger Haft, weil er deinen Körper begehrt

Es lamentable que lo sepas

Es ist bedauerlich, dass du es weißt

Y que seas conocedora

Und dass du dir bewusst bist

De que haces conmigo lo que quieras

Dass du mit mir machst, was du willst

Tengo un Crush Crush Crush

Ich habe einen Schwarm, Schwarm, Schwarm

Contigo tengo un Crush y me siento solo

Ich habe einen Schwarm für dich und fühle mich allein

Contigo tengo un Crush Crush Crush

Ich habe einen Schwarm, Schwarm, Schwarm

Contigo tengo un Crush y no se manejarlo

Ich habe einen Schwarm für dich und weiß nicht, wie ich damit umgehen soll

Siento que es obsesion

Ich fühle, dass es Besessenheit ist

No puedo contenerme y no me controlo

Ich kann mich nicht zurückhalten und verliere die Kontrolle

La vista se me nubla

Meine Sicht verschwimmt

Me hace redondante

Es macht mich überflüssig

Con este deseo que es constante

Mit diesem ständigen Verlangen

Arbol con hojas cecas, de ti tan sedientas

Ein Baum mit trockenen Blättern, so durstig nach dir

De ti nesecitan para recobrar su color

Sie brauchen dich, um ihre Farbe wiederzuerlangen

Y tu explorando caminando el mundo

Und du erkundest die Welt, gehst umher

Llevo mi planeta porque tu vas de flor en flor

Ich trage meinen Planeten, weil du von Blume zu Blume gehst

Y estoy consciente que me hago daño yo mismo

Und ich bin mir bewusst, dass ich mir selbst schade

Que mi enemigo es mi mente

Dass mein Feind mein Verstand ist

De este lado por pensarte

Auf dieser Seite, weil ich an dich denke

Asi tu me tienes

So hältst du mich

Contigo tengo un Crush Crush Crush

Ich habe einen Schwarm, Schwarm, Schwarm

Contigo tengo un Crush y me siento solo

Ich habe einen Schwarm für dich und fühle mich allein

Contigo tengo un Crush Crush Crush

Ich habe einen Schwarm, Schwarm, Schwarm

Contigo tengo un Crush y no se manejarlo

Ich habe einen Schwarm für dich und weiß nicht, wie ich damit umgehen soll

Siento que es obsesion

Ich fühle, dass es Besessenheit ist

No puedo contenerme y no me controlo

Ich kann mich nicht zurückhalten und verliere die Kontrolle

La vista se me nubla

Meine Sicht verschwimmt

Me hace redondante

Es macht mich überflüssig

Con este deseo que es constante

Mit diesem ständigen Verlangen

No puedo ver otro hombre

Ich kann keinen anderen Mann sehen

Que se mentenga a tu lado

Der an deiner Seite bleibt

Y que me suene su nombre

Und dass mir sein Name auffällt

Y te lleve de la mano

Und dich an der Hand nimmt

Ese hijo e' put de la calle

Dieser Hurensohn von der Straße

Se dobla y se desploma

Bricht zusammen und fällt in Ohnmacht

Sintiendo debilidad

Fühlt sich schwach

Siendo paciente en tu droga

Ist geduldig in deiner Droge

Eres tu mi media doña

Du bist meine halbe Herrin

El que mi alma custodia

Diejenige, die meine Seele bewacht

Esta vez ya se perdio el que la ve

Diesmal ist derjenige, der sie sieht, schon verloren

Ya que destroza

Weil er zerstört

Con mi cuento siendo el testamento

Mit meiner Geschichte als Testament

Reinara lo habitual

Wird das Übliche herrschen

De lo que es vivir

Vom Leben

Tu cuerpo entero

Dein ganzer Körper

Ese vaiben que no tiene fin

Dieses Hin und Her, das kein Ende hat

Estoy muriendo por ti

Ich sterbe für dich

Eres mi carcel

Du bist mein Gefängnis

De ti no puedo salir

Ich kann dich nicht verlassen

Que dificil se siente que tu corras la vida mia De tenerte y no tenerte, un laberinto sin salida que castiguen a este loco que muere lento condenado a perpetuo por desear tu cuerpo

Wie schwer es sich anfühlt, dass du mein Leben bestimmst, dich zu haben und nicht zu haben, ein Labyrinth ohne Ausgang, sie sollen diesen Verrückten bestrafen, der langsam stirbt, verurteilt zu lebenslanger Haft, weil er deinen Körper begehrt

Es lamentable que lo sepas

Es ist bedauerlich, dass du es weißt

Y que seas conocedora

Und dass du dir bewusst bist

De que haces conmigo lo que quieras

Dass du mit mir machst, was du willst

Tengo un Crush Crush Crush

Ich habe einen Schwarm, Schwarm, Schwarm

Contigo tengo un Crush y me siento solo

Ich habe einen Schwarm für dich und fühle mich allein

Contigo tengo un Crush Crush Crush

Ich habe einen Schwarm, Schwarm, Schwarm