Jaime Kohen - Las Alas de Mi Libertad - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Jaime Kohen - Las Alas de Mi Libertad




Las Alas de Mi Libertad
The Wings of My Freedom
Ya perdi de vista tu camino
I've lost sight of your path
Se siente tan incierto mi destino
My destiny feels so uncertain
No queda ya nada asegurado
Nothing is assured anymore
Me siento extrañamente tan confiado
I feel strangely so confident
Nada cambiará lo que te amo
Nothing will change how much I love you
No lo negaré cuanto te extraño
I won't deny how much I miss you
Sin embargo hoy se que el ajejarnos
However, today I know that distancing ourselves
Era lo que había que hacer
Was the right thing to do
Dejarnos atrás
Leaving ourselves behind
No es fracasar
Isn't failing
Ya que el amor es también soltar
Since love is also letting go
Y yo ya, dejaré de llorar de esperar
And I will stop crying and waiting
Mejor voy a confiar en lo que será
I'll trust in what will be
Y me rendiré, al aceptar me voy a desapegar
And surrender, by accepting I will detach
Y volaré en las alas de mi libertad
And fly on the wings of my freedom
Se siente tan ligero el sonido
The sound feels so light
De mi respiración y mis latidos
Of my breath and my beating heart
Me siento bien guiado y dirigido
I feel guided and directed
Aun que hoy no le capte el sentido
Even if I don't understand it today
La felicidad es mi camino
Happiness is my path
Esa es la razón de mi destino
That is the reason for my destiny
Si vas a compartirlo aqui conmigo
If you are going to share it here with me
Es por que tenía que ser
It is because it had to be
Dejarnos atrás
Leaving ourselves behind
No es fracasar
Isn't failing
Ya que el amor es también soltar
Since love is also letting go
Y yo ya, dejaré de llorar de esperar
And I will stop crying and waiting
Mejor voy a confiar en lo que será
I'll trust in what will be
Y me rendiré, al aceptar me voy a desapegar
And surrender, by accepting I will detach
Y volaré en las alas de mi libertad
And fly on the wings of my freedom
Y aunque me pese el alma
And even if my soul aches
Por esta decisión
For this decision
Y aunque se quiebra mi corazón
And although my heart breaks
que esto es lo mejor
I know this is for the best
Dejémonos por AMOR...
Let's leave each other for LOVE...
Y yo ya dejaré de llorar de esperar
And I will stop crying and waiting
Mejor voy a confiar en lo que será...
I'll trust in what will be...





Авторы: Gosselin Jared Lee, Kohen Jaime


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.