Текст песни и перевод на немецкий Jaime Wyatt - Jukebox Holiday

Jukebox Holiday

Each night I pray I'll hear a different sound
Standing on hollow ground
Watching the wheels go round and round
I see you wave from 62 in south LA
All of the streets there know your name
But carry you far from me
I don't even know what love is
But I know I like the way you move
Darlin' won't you shake, shake
Don't shelter your love
We could be so free dancing to the beat all through the night
Cause darling, if you wait, wait
A shame it would be
To never see you slide, we don't need to die with no memories
So darlin' won't you shake?
These are the breaks
For all the folks who make a wage
Living on heartache day to day

Shining a plate or window pane
Night is the place
Where we can hide our troubles away
Are you ready for a jukebox holiday
Darlin' won't you shake, shake
Don't shelter your love
We could be so free dancing to the beat all through the night
Cause darlin', if you wait, wait
A shame it would be
To never see you slide, we don't need to die with no memories
So darlin', won't you shake?

Jukebox-Feiertag

Jede Nacht bete ich, einen anderen Klang zu hören
Stehe auf hohlem Grund
Sehe, wie sich die Räder drehen und drehen
Ich sehe dich winken von der 62 in Süd-LA
Alle Straßen dort kennen deinen Namen
Aber tragen dich weit weg von mir
Ich weiß nicht mal, was Liebe ist
Aber ich weiß, dass ich mag, wie du dich bewegst
Liebling, willst du nicht shaken, shaken?
Verbirg deine Liebe nicht
Wir könnten so frei sein, die ganze Nacht zum Beat tanzen
Denn Liebling, wenn du wartest, wartest
Wäre es eine Schande
Dich nie gleiten zu sehen, wir müssen nicht ohne Erinnerungen sterben
Also Liebling, willst du nicht shaken?
Das sind die Pausen
Für all die Leute, die ihren Lohn verdienen
Die Tag für Tag von Herzschmerz leben

Einen Teller oder eine Fensterscheibe putzen
Die Nacht ist der Ort
Wo wir unsere Sorgen verbergen können
Bist du bereit für einen Jukebox-Feiertag?
Liebling, willst du nicht shaken, shaken?
Verbirg deine Liebe nicht
Wir könnten so frei sein, die ganze Nacht zum Beat tanzen
Denn Liebling, wenn du wartest, wartest
Wäre es eine Schande
Dich nie gleiten zu sehen, wir müssen nicht ohne Erinnerungen sterben
Also Liebling, willst du nicht shaken?