Текст песни и перевод на немецкий Jaime Wyatt - Moonlighter

Moonlighter

It's 3am in my hotel and the neighbors are banging on the wall
The television must have been blasting
But I managed to sleep through it all
It's raining like hell here in Belfast and I miss my dog
But I don't have the answers I want so I might have to fall
I missed the birthdays and weddings and friends having kids
I've seen the worst days and boy I could make you a list
I read in Greenville that the queen of England is dead

Most things I hear I believe, but they're just secondhand
I'm the outsider, I'm looking in
I'm the moonlighter, I need a friend
I'm the coast-liner right 'til the end
Like rainfall in Phoenix
Believe me you'll see me again
I met a woman in Paris who taught me to dance
We had some coffee and we shared the sweetest romance
I had the best of intentions when this thing began
Let's hope she forgets me and I'll do the same when I land
I'm the outsider, I'm looking in
I'm the moonlighter, I need a friend
I'm the coast-liner right 'til the end
And like rainfall in Phoenix, believe me you'll see me
Yes, yes you'll see me again
I'm the moonlighter
I'm the moonlighter
I'm the moonlighter

Teilzeitjobber

Es ist 3 Uhr morgens in meinem Hotel und die Nachbarn hämmern gegen die Wand
Der Fernseher muss wohl zu laut gewesen sein
Aber ich habe es geschafft, das alles zu verschlafen
Es regnet in Strömen hier in Belfast und ich vermisse meinen Hund
Aber ich habe nicht die Antworten, die ich will, also muss ich vielleicht fallen
Ich habe Geburtstage und Hochzeiten verpasst und Freunde, die Kinder bekommen haben
Ich habe die schlimmsten Tage gesehen und, Junge, ich könnte dir eine Liste machen
Ich habe in Greenville gelesen, dass die Königin von England tot ist

Die meisten Dinge, die ich höre, glaube ich, aber sie sind nur aus zweiter Hand
Ich bin die Außenseiterin, ich schaue hinein
Ich bin die Teilzeitjobberin, ich brauche einen Freund
Ich bin die Küstenfahrerin bis zum Ende
Wie Regen in Phoenix
Glaub mir, du wirst mich wiedersehen
Ich habe in Paris eine Frau getroffen, die mir das Tanzen beigebracht hat
Wir tranken Kaffee und teilten die süßeste Romanze
Ich hatte die besten Absichten, als diese Sache begann
Hoffen wir, dass sie mich vergisst, und ich werde dasselbe tun, wenn ich lande
Ich bin die Außenseiterin, ich schaue hinein
Ich bin die Teilzeitjobberin, ich brauche einen Freund
Ich bin die Küstenfahrerin bis zum Ende
Und wie Regen in Phoenix, glaub mir, du wirst mich sehen
Ja, ja, du wirst mich wiedersehen
Ich bin die Teilzeitjobberin
Ich bin die Teilzeitjobberin
Ich bin die Teilzeitjobberin