Текст песни и перевод на француский Jakkah - Rhythm

Rhythm

(XXIV Jakkah) (Bow bow) (Uh)

If anybody think that I lost it, then Imma show em
This boom bap rhythm instilled in all of my bones
Like I flipped the script after rehearsal, I go off the dome
Nah I'm kiddin,' it's a written, just a glorified poem

But I'm ripping it still
Came with the venom, I puncture the steel
I don't got a family seal
But Imma get real if I do not feel you
You cannot break what I build
So don't even try, cause you will get fried
I promise I'm eating them meals

And Imma keep eating, I'm preaching that work ethic
Keep pushing for something and you'll get it
You know I had some dumb beef, that beef deaded
If you don't help me at all, then you get no credit

(Sorry, no credit for you)

(Yeah)
And now they askin' for the boy to get on they tracks
And do the rap thing, get em traction, make the noise
Got me askin' 'What is happenin, how they gon' supply the payment?'
They re-tracin,' now they saying they want a different arrangement, huh?

Uh, oh that's funny lil bro
I don't even know you, what you did for me, lil bro?
I don't owe you anything, so just get up out my face
And before you ask for anything else, just know your place

Took a fall, bounced back, now you can't even approach that (Can't do it)
Competitors step to me, and they all fall flat (Ha)
They move in silence, but I move with loudspeakers
Cause the haters and the fans gon' squabble, I'm not either

No hook on this, but the bait's already placed
And I ain't into fishin,' I'm into raising the stakes
So to anybody thinkin' they want it, come get a taste
Race to me, pick up the pen, and get em erased
I'm a foul boy
But I don't kick foul balls
It's a home run when I'm on the track, it's facts, done
Imma push it and I'll build it 'til it's at the maximum
Imma always make the new one better than the last one (Improvement)

Goodbye, it's the outro
I should write a book on this cookin' like Gwenyth Paltrow
I'm always stickin' to the rhymes like velcro
People tellin' me to give it up, ha
Hell no
Ouu, try to get like me
Imma do the right thing, like my name Spike Lee
Dissin' on my name is not something that's taken lightly
You could stop tryna distract, lil kid, you don't entice me

(You don't entice me, haha)

(24, Let's do it again)

Rythme

(XXIV Jakkah) (Bow bow) (Uh)

Si quelqu'un pense que je l'ai perdu, alors je vais le lui montrer
Ce rythme boom bap est ancré dans tous mes os
Comme si j'avais retourné le script après la répétition, je pars du champ
Non, je déconne, c'est écrit, juste un poème glorifié

Mais je le déchire toujours
Je suis arrivé avec le venin, je perce l'acier
Je n'ai pas de sceau familial
Mais je vais être honnête si je ne te sens pas
Tu ne peux pas briser ce que je construis
Alors n'essaie même pas, car tu seras grillé
Je promets que je mange ces repas

Et je vais continuer à manger, je prêche cette éthique du travail
Continue à pousser pour quelque chose et tu l'auras
Tu sais que j'avais une grosse dispute, cette dispute est morte
Si tu ne m'aides pas du tout, alors tu n'auras pas de crédit

(Désolé, pas de crédit pour toi)

(Ouais)
Et maintenant ils demandent au garçon de monter sur leurs pistes
Et de faire le rap, de leur donner de la traction, de faire du bruit
Je me suis demandé 'Qu'est-ce qui se passe, comment vont-ils fournir le paiement ?'
Ils retracent, maintenant ils disent qu'ils veulent un arrangement différent, hein ?

Uh, oh c'est drôle petit frère
Je ne te connais même pas, qu'est-ce que tu as fait pour moi, petit frère ?
Je ne te dois rien, alors dégage de ma vue
Et avant que tu ne demandes autre chose, sache ta place

J'ai fait une chute, j'ai rebondi, maintenant tu ne peux même plus t'approcher de ça (Impossible)
Les concurrents s'approchent de moi, et ils tombent tous à plat (Ha)
Ils se déplacent en silence, mais je me déplace avec des haut-parleurs
Parce que les ennemis et les fans vont se chamailler, je ne suis ni l'un ni l'autre

Pas de crochet sur ça, mais l'appât est déjà placé
Et je ne suis pas dans la pêche, je suis dans le fait de hausser les enchères
Donc à tous ceux qui pensent qu'ils le veulent, venez goûter
Courez vers moi, prenez le stylo, et faites-les effacer
Je suis un garçon méchant
Mais je ne frappe pas de balles fausses
C'est un home run quand je suis sur la piste, c'est des faits, terminé
Je vais pousser et je vais construire jusqu'à ce que ce soit au maximum
Je vais toujours faire en sorte que le nouveau soit meilleur que le précédent (Amélioration)

Au revoir, c'est l'outro
Je devrais écrire un livre sur ce que je cuisine comme Gwyneth Paltrow
Je suis toujours collé aux rimes comme du velcro
Les gens me disent d'abandonner, ha
Diable non
Ouu, essaie de me ressembler
Je vais faire ce qu'il faut, comme mon nom est Spike Lee
Insulter mon nom n'est pas quelque chose qui est pris à la légère
Tu pourrais arrêter d'essayer de me distraire, petit, tu ne m'attires pas

(Tu ne m'attires pas, haha)

(24, Refaisons-le)