Jakkah - Starship - перевод текста песни на французский

(Aye)

(Ouais)

Yeah, you got me up in orbit

Ouais, tu me fais tourner en orbite

I cannot control it

Je ne peux pas le contrôler

(Mmm)

Yeah, you got me up in orbit

Ouais, tu me fais tourner en orbite

(Up in orbit)

(En orbite)

I cannot control it

Je ne peux pas le contrôler

(Can't control it)

(Je ne peux pas le contrôler)

I'm a slave to the movement

Je suis esclave du mouvement

(To the movement)

(Du mouvement)

I'm a slave to the movement

Je suis esclave du mouvement

I cannot control nothing, what's going on

Je ne peux rien contrôler, ce qui se passe

Got me bloodied up, like Louboutins

Tu me fais saigner, comme des Louboutins

(Oooh)

(Oooh, nah nah)

Push me in the fire

Pousse-moi dans le feu

I got burning desires

J'ai des désirs brûlants

(Now I just)

(Maintenant, je veux juste)

I just wanna go higher

Je veux juste aller plus haut

Head in the clouds

La tête dans les nuages

I'm floating up, and I'm not coming down

Je flotte, et je ne descends pas

Floating past rumors they throwin' around

Je flotte au-dessus des rumeurs qu'ils répandent

That's on you if you gon' act like a clown

C'est de ta faute si tu agis comme un clown

I'm in a starship, chillin' with my feet back

Je suis dans un vaisseau spatial, détendu, les pieds en arrière

(Uh)

(Yeah)

(Ouais)

You could never reach that

Tu ne pourras jamais atteindre ça

I ain't listen to your feedback

Je n'écoute pas tes commentaires

(Ooh)

I'm antisocial, I'm lost when I'm found

Je suis antisocial, je me perds quand je me trouve

I'm in the game, and they counted me out

Je suis dans le jeu, et ils m'ont mis de côté

I'm in my head and these thoughts make me drown

Je suis dans ma tête, et ces pensées me font sombrer

(Drown)

(Sombrer)

(Ooh)

Got me up in orbit

Tu me fais tourner en orbite

(Up in orbit)

(En orbite)

I cannot control it

Je ne peux pas le contrôler

(Can't control it)

(Je ne peux pas le contrôler)

I'm a slave to the movement

Je suis esclave du mouvement

(To the movement)

(Du mouvement)

I'm a slave to the movement

Je suis esclave du mouvement

I cannot control nothing, what's going on

Je ne peux rien contrôler, ce qui se passe

Got me bloodied up, like Louboutins

Tu me fais saigner, comme des Louboutins

(Oooh)

(Oooh, nah nah)

Oh, did I think this through

Est-ce que j'ai réfléchi à tout ça ?

I'm in the orbit of space, and I'm without you

Je suis en orbite dans l'espace, et je suis sans toi

Oh, did I think this through

Est-ce que j'ai réfléchi à tout ça ?

(I don't think that I did, oh no, no, no, no)

(Je ne pense pas que je l'ai fait, oh non, non, non, non)

I'm in the orbit of space, and I'm without you

Je suis en orbite dans l'espace, et je suis sans toi

(So alone)

(Si seul)

I'm in a starship, chillin' with my feet back

Je suis dans un vaisseau spatial, détendu, les pieds en arrière

(Uh)

(Yeah)

(Ouais)

You could never reach that

Tu ne pourras jamais atteindre ça

I ain't listen to your feedback

Je n'écoute pas tes commentaires

(Ooh)

I'm antisocial, I'm lost when I'm found

Je suis antisocial, je me perds quand je me trouve

I'm in the game, and they counted me out

Je suis dans le jeu, et ils m'ont mis de côté

I'm in my head and these thoughts make me drown

Je suis dans ma tête, et ces pensées me font sombrer

(Drown)

(Sombrer)

(Ohh)

Got me like

Tu me fais dire

'Oh, you got me on a vibe again'

'Oh, tu me mets dans un bon mood encore'

You make me feel alive again

Tu me fais me sentir vivant encore

Can I do it just one time again

Est-ce que je peux le refaire juste une fois ?

Time again

Une fois encore

Got me on a vibe again

Tu me mets dans un bon mood encore

(Vibe again)

(Bon mood encore)

Made me feel alive again

Tu me fais me sentir vivant encore

(Live again)

(Vivant encore)

Can I do it one time again

Est-ce que je peux le refaire juste une fois ?

(One time)

(Une fois)

Just one time again

Juste une fois encore

(One time)

(Une fois)

(Mmm)

(Mmm, mmm, mmm, mmm)

(Nah, nah, nah, nah, nah)

(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

Got me up in orbit

Tu me fais tourner en orbite

(Got me up in orbit)

(Tu me fais tourner en orbite)

I cannot control it

Je ne peux pas le contrôler

(I cannot control it)

(Je ne peux pas le contrôler)

I'm a slave to the movement

Je suis esclave du mouvement

(Slave to the movement, yeah)

(Esclave du mouvement, ouais)

I cannot control it, yeah

Je ne peux pas le contrôler, ouais

Jakkah - Starship

Текст песни и перевод на француский Jakkah - Starship

Альбом