Пускаем дым - TATAR , Jakomo перевод на французский

Пускаем дым

Я вольный тигр и свободный атом, сложный фильм без титров
Я лайнер, ты мешаешь посадке, словно бурный ветер в Хитроу
Не стелим простыни пускаю нитро
Нам тесно, расширяем владения, я Джими интрон
Генератор идей, император над ней,
в голове энциклопедия по сексу, ты же рада, смелей
Тут жара до побеления, я сжираю твой плен,
Выжигаю на теле сердечко, выжидаю твой смех
Стоп на стол стаф полно, ты же знаешь предел
Строки наполнены мыслями, выше рая взлететь
Звон, постой, зая, дева зажигает во тьме
Скромно виляю бёдрами, тянет сжигает в огне

Пускаем дым
Улетаю я, улетай и ты
Пускай, не спим, вдвоём поём
You know what I mean
Пускаем дым
Улетаю я, улетай и ты
Пускай, не спим, вдвоём поём
You know what I mean

Ты высший бал за харизму, характер
Завтра будет завтра
Но сегодня победа за мной
Ведь я - организатор
Нашёл в тебе каждый ключик
Не нужен мне ваш дозатор
Тут мистер взять и потратить всё
Мистер мастер посадок
Я чую запах желаний
Хочу и беру своё
Ты видишь моё сознание - мы в красках между слоёв
И в колбах дым удовольствий
Я – дипломат, ты – посольство
В тебя на полной скорости, словно Фалькон, влетающий в космос
За нами затасканы глаза голодных
Но мы, роняя купюры, шотами сушим горло
Перед тобой актёр бездушных комнат
И это бой, который тут запомнят

Пускаем дым
Улетаю я, улетай и ты
Пускай, не спим, вдвоём поём
You know what I mean
Пускаем дым
Улетаю я, улетай и ты
Пускай, не спим, вдвоём поём
You know what I mean
(Улетай и ты, You know what I mean)
(Улетай и ты, You know what I mean)

Laissons la fumée s'échapper

Je suis un tigre libre, un atome sauvage, un film complexe sans générique
Je suis un avion de ligne, tu perturbes mon atterrissage, comme un vent violent à Heathrow
On ne fait pas de chichis, j'allume le nitro
On est à l'étroit, on étend notre territoire, je suis un intron de Jimi
Générateur d'idées, empereur sur elles,
dans ma tête, une encyclopédie du sexe, tu es contente, ose
Ici, la chaleur est blanche, je dévore ta captivité,
Je brûle un cœur sur ton corps, j'attends ton rire
Stop, sur la table, il y a plein de matos, tu connais la limite
Les lignes sont remplies de pensées, s'envoler au-dessus du paradis
Un tintement, attends, ma belle, la jeune fille s'enflamme dans l'obscurité
Je remue mes hanches modestement, ça tire, ça brûle dans le feu

Laissons la fumée s'échapper
Je m'envole, envoles-toi aussi
Laisse, on ne dort pas, on chante à deux
You know what I mean
Laissons la fumée s'échapper
Je m'envole, envoles-toi aussi
Laisse, on ne dort pas, on chante à deux
You know what I mean

Tu as la meilleure note pour ton charisme, ton caractère
Demain est un autre jour
Mais aujourd'hui, la victoire est mienne
Car je suis l'organisateur
J'ai trouvé en toi chaque clé
Je n'ai pas besoin de votre doseur
Ici, c'est Monsieur "Prends et dépense tout"
Monsieur le maître des atterrissages
Je sens l'odeur du désir
Je veux et je prends ce qui m'appartient
Tu vois ma conscience - nous sommes en couleurs entre les couches
Et dans les fioles, la fumée du plaisir
Je suis un diplomate, tu es une ambassade
En toi à pleine vitesse, comme un Falcon qui entre dans le cosmos
Derrière nous, les yeux affamés nous suivent
Mais nous, laissant tomber les billets, on se dessèche la gorge avec des shots
Devant toi, un acteur de chambres sans âme
Et c'est un combat dont on se souviendra ici

Laissons la fumée s'échapper
Je m'envole, envoles-toi aussi
Laisse, on ne dort pas, on chante à deux
You know what I mean
Laissons la fumée s'échapper
Je m'envole, envoles-toi aussi
Laisse, on ne dort pas, on chante à deux
You know what I mean
(Envoles-toi aussi, You know what I mean)
(Envoles-toi aussi, You know what I mean)